Terms for subject Technology containing electrical

English	German
attain infinite electrical conductivity	unbegrenzte elektrische Leitfähigkeit erreichen
balance electrical centre	elektrischer Waagenmittelpunkt
bar for electrical warp stop motion	Lamellen für elektrische Kettfadenwächter
convert pressure measurements into an electrical signal	Druckmessungen in elektrische Signale umwandeln
Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear	EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Schaltgerätehersteller
Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery	EWG-Zusammenarbeit der Fachverbände der Hersteller von elektrischen Maschinen
d.c. electrical quantity	Gleichstromgröße
diesel electric generator	Dieselgenerator
direct electrical current flow	Gleichstromfluss
electric actuator	Stellantrieb
electric arc furnaces	Lichtbogenöfen
electric auger	Elektrobohrer
electric auger	elektrischer Bohrer
electric blanket	Heizdecke
electric blower	elektrischer Ventilator
electric branch trimmer	elektrisches Entastungsgerät
electric bucket milker	Elektromelkmaschine
electric bucket milker	elektrische Melkmaschine
electric bulb	Glühlampe
electric cable	Stromkabel
electric charge	Strommenge
electric charge measurement	Strommengenmessung
electric chart drive	elektrischer Blattantrieb
electric circuit	Schaltkreis
electric cleaner	Kontaktreiniger
electric cleaner	Elektroreiniger
electric clock with reserve power	elektrische Uhr mit Gangreserve
electric communication	elektrisches Nachrichtenwesen
electric conductance	elektrischer Leitwert
electric conducting	elektrisch leitend
electric constant	Influenzkonstante
electric constant	Feldkonstante
electric consumer list	Elektroverbraucherliste
electric control panel	Elektroschaltkasten
electric control panel	Elektroschaltanlage
electric cooker	Elektroherd
electric current effect	Stromkrafteinwirkung
electric current heat	Stromwärme
electric current intensity	Stromstärke
electric current intensity	I
electric demand	Energiebedarf
electric demand	Bedarf
electric discharge lamp	Gasentladungslampe
electric-discharge machining	Funkenerodieren
electric drier	elektrischer Trockner
electric drill	Elektrobohrer
electric drill	elektrischer Bohrer
electric drive	Energieübertragung
electric dynamometer	Elektrodynamometer
electric dynamometer	elektrisches Dynamometer
electric element of a demand meter	Maximumanzeiger eines Zählers
electric energy	Elektroenergie
electric eye control	fotoelektrische Registrierkontrolle
electric fan	elektrischer Ventilator
electric fan	Elektrogebläse
electric fan	Lüfter
electric feed cooker	Elektrofutterdämpfer
electric feed cooker	elektrischer Futterdämpfer
electric furnace	Elektroheizofen
electric-furnace process	Elektrolichtbogenverfahren
electric furnace with continuous ventilation	elektrischer Ofen mit Entlüftung
electric gear oil pump	elektrozahnradölpumpe
electric gear-type oil pump	elektrozahnradölpumpe
electric generator	Stromerzeuger
electric grader	elektrischer Saatgutbereiter (for seed and grain)
electric hammer	Elektrohammer
electric hatcher	elektrische Brutmaschine
electric hatcher	elektrischer Brutapparat
electric hatching apparatus	elektrische Brutmaschine
electric hatching apparatus	elektrischer Brutapparat
electric heat generators with resistances	Wärmeerzeuger mit elektrischer Widerstandsheizung
electric heater	Elektroheizung
electric heating	Elektroheizung
electric heating mantle	Pilzheizhaube
electric hoist	Elektrowinde
electric hoist	Elektrozug
electric hoist	Elektrohubwerk
electric igniter	Elektrozünder
electric igniter	elektrischer Zünder
electric incubator	elektrischer Brutapparat
electric installation	elektrische Anlage
electric lead	Stromkabel
electric line	Leitung
electric loading	Strombelag
electric locomotive	Elektrolokomotive
electric machine	Elektromaschine
electric main	Leitung
electric mark	Strommarke
electric meter	elektrischer Zähler
electric milking	Maschinenmelken
electric mixer	Rührmaschine
electric motor	elektrischer Motor
electric motor	Drehmotor (rotary movement)
electric motor drive	Elektromotorenantrieb
electric motor repair	Elektromotoreninstandsetzung (Ольга Матвеева)
electric outfit	elektrische Anlage
electric oven	elektrischer Backofen, Elektrobackofen
electric park	Funke
electric pasteurizer	elektrischer Pasteurisator
electric pencil	Elektroschreiber
electric plant	elektrische Anlage
electric power	Kraftstrom
electric power	Energie
electric power distribution	Kraftverteilung
electric-power reactor	Stromerzeugungsreaktor
electric power station	Elektrizitätswerk
electric power substation	Transformatorenanlage
electric power utility	EVU
electric-powered actuator	Elektroantrieb
electric pumping station	Elektrowasserpumpe
electric pumping station	elektrische Wasserpumpe
electric razor	elektrischer Rasierapparat
electric resistance	elektrischer Widerstand
electric rotary tiller	Elektrofräse
electric saw	elektrische Säge
electric separation	elektrischer Saatgutbereiter (of seed, grain)
electric separator	elektrischer Saatgutbereiter
electric set up	elektrische Anlage
electric shaver	Rasierer
electric shock	Elektroschock
electric-shock belt	Elektroschock-Gürtel
electric shock belts	Elektroschockgürtel
electric soldering bit	elektrischer Lötkolben
electric stairway	Rolltreppe
electric starter	Elektrostarter
electric station	Kraftwerk
electric station	Elektrostation
electric steamer	Elektrofutterdämpfer
electric steamer	elektrischer Futterdämpfer
electric steaming plant	Elektrofutterdämpfer
electric steaming plant	elektrischer Futterdämpfer
electric steel	Elektrostahl
electric stove	Elektroherd
electric strength	Überschlagfestigkeit
electric strength	Spannungsfestigkeit
electric supply	Netzanschluß
electric supply	Elektroanschluß
electric tension	Spannung
electric torch	Taschenlampe
electric traction	elektrische Zugkraft
electric tractor	Elektrotraktor
electric tractor	elektrischer Traktor
electric transmission	Energieübertragung
electric travel	effektive Weglänge
electric trolley	Elektrokarren
electric truck	Elektrokarren
electric unit	elektrische Anlage
electric utilities	Elektrizitätsversorgungsindustrie
electric utility	Elektrizitätsversorgungsunternehmen
electric vehicle	Elektrofahrzeug
electric vehicle	Elektroauto
electric ventilator	elektrischer Ventilator
electric water heater	Elektrodurchlauferhitzer
electric welding	Lichtbogenschweißen
electric welding	Elektroschweißen
electric welding machine	Lichtbogenschweißgerät
electric winch	Elektrowinde
electric wire	elektrische Leitung
electric wire	Stromkabel
electric wiring conduit	Elektroinstallationsrohr
electrical analogy method	elektrisches Analogieverfahren
electrical annealing furnace	Elektroglühofen
electrical appliance	Elektrogerät
electrical baking oven	Elektrotrockenofen
electrical breakdown	Spannungsdurchschlag
electrical capacity	elektrische Kapazität
electrical characteristic	Kennliniencharakteristik
electrical characteristic	Kennlinie
electrical charge	elektrische Ladung
electrical clutch	elektrische Kupplung
electrical coil connection end	Scheitelverbindung
electrical currents	elektrische Ströme
electrical device	Elektrogerät
electrical diagram	Schaltbild
electrical drying furnace	Elektrotrockenofen
electrical endurance test	Lebensdauertest
electrical equipment	elektrische Maschinen (Apparate, Geräte)
electrical equipment	elektrotechnische Waren
electrical equipment data	Gerätekenndaten (sheet)
electrical equipment data sheet	Gerätekennblatt
electrical equipment storage area	Elektrolager
electrical fence	Elektro-Weidezaun
electrical fence	Elektrozaun
electrical fitter	Elektromechaniker (Andrey Truhachev)
electrical generating sets for welding	Schweissgeneratoren
electrical grade varnish	Elektroemaillelack
electrical ground	Masse
electrical horse power	elektrische Leitung
electrical horsepower	elektrische Leitung
electrical industrie	Elektroindustrie
electrical insulating board	Elektroisolierpappe
electrical insulating paper	Elektroisolierpapier
electrical interconnection	Zusammenschaltung
electrical interference	Störbeeinflussung
electrical isolation	Potentialtrennung
electrical isolation	galvanische Trennung
electrical level indicator	elektrischer Fuellhoehenanzeiger
electrical lot	E-Teil
electrical machine	Elektromaschiene
electrical machinery	E-Technik
electrical machinery	elektrische Maschinen (Apparate, Geräte)
electrical measuring instrument	elektrisches Meßgerät
electrical meter	elektrischer Zähler
electrical network	Energienetz
electrical noise	Rauschen
electrical null	elektrischer Nullpunkt
electrical null position	elektrische Nullstellung
electrical overspeed trip selector	Drehzahlwächterauswahlschaltung (circuit)
electrical point	Stromanschluß
electrical power installation	Starkstromanlage
electrical power network	Stromversorgungsnetz
electrical power system	Stromversorgungsnetz
electrical power utility	Elektrizitätsversorgungsunternehmen
electrical pyrometer	elektrisches Pyrometer
electrical resistivity	spezifischer elektrischer Widerstand
electrical restraint	Stabilisierung
electrical sheet steel	Generatorblech
electrical sheets	Transformatoren- und Dynamobleche
electrical sheets	Elektrobleche
electrical starter	elektrischer Anlasser
electrical starter	Elektrostarter
electrical stocks	Elektrowerte
electrical stress	Spannungsbeanspruchung
electrical surge	Wanderwelle
electrical surge current	Wanderwellenstrom
electrical switchboard	Schalttafel
electrical system	Stromnetz
electrical system	Elektroanlage
electrical thermometer	elektrischer Thermometer
electrical thermostat	elektrisches Thermostat
electrical time-distribution system	Zentraluhrenanlage
electrical trades	Elektroberufe
electrical utilization equipment	Stromverbrauchsmittel
electrical winding	Wicklung
electrical wiring	Zusammenschalten
electrical zero	elektrischer Nullpunkt
electrical zero adjuster	elektrischer Nullsteller
equipment for processing by electric discharge	Einrichtung zum Behandeln mit elektrischen Entladungen
gross maximum electric capacity	Bruttoengpassleistung
high electric strength	spannungsfest
high-frequency electrical brush-discharge	elektrische Hochfrequenz-Entladung
hydro-electric energy	Wasserkraftstrom
impulse electric strength	Stoßdurchschlagfestigkeit
indicating analogue electrical measuring instrument	anzeigendes analoges elektrisches Messgerät
initiate charges by electrical means	Ladungen elektrisch zünden
intermittent electrical contact	Wackelkontakt
line of electric flux	Feldlinie
lose the electrical resistance	den elektrischen Widerstand verlieren
measuring transducer with electric output	Meßumformer
mechanical, electrical and instrument engineering	Feinmechanik und Optik
megawatt-year of electrical energy	Megawatt-Jahr an elektrischer Energie
net electric output	Nettoleistung
net electrical output	Nettoleistung
non-electric	nichtelektrisch
non-electrical	nichtelektrisch
photo-electric register control	fotoelektrische Registrierkontrolle
photo-electric selvedge feeler	fotoelektrischer photoelektrischer Kantenfühler
position transmitter electrical	Wegmessumformer
provision of a factory, farm or economy with electric facilities	Elektroenergieausrüstung
provision of a factory, farm or economy with electric facilities	Grad der Elektroausrüstung
provision of a factory, farm or economy with electric facilities	Elektroenergieausstattung
run f. setting electrical protective gear	Schutzeinstellungsfahrt
standard electric hoist	Serienelektrozug
steady-state electric field	Stromdichtefeld
superconductive electrical equipment	supraleitende elektrische Ausrüstung
synchronous electric clock	Synchronuhr
thermo-electric	Wärmeelektrisch
thermo-electric effect	Thermokraft
thermo-electric generating set	Wärmekraftmaschinensatz
thermo-electric relay	Thermorelais
thermo-electric voltage	Thermospannung
thrasher powered by electric motor	elektrische Dreschmaschine
three-phase electric motor	Drehstrommotor
three-phase electric power	Kraftstrom