Terms for subject Technology containing electrical

English	Russian
automated control and checking of electrical systems support	автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем
chemically proof electrical device	химически стойкое электротехническое устройство
chemically resisting electrical equipment	химически стойкое электрооборудование
chemically-proof electrical equipment	химически стойкое электрооборудование
conversion of electrical energy	преобразование энергии (электрической)
double-casing electrical machine	электрическая машина с двойным кожухом
electrical ac loss measurement	электрическое измерение потерь при переменном токе (в сверхпроводящих обмотках)
electrical accessory	электроприбор
electrical action	электрическое воздействие
electrical actuator	электрический привод
electrical adder	электрический сумматор
electrical adjustment	электрическая регулировка
electrical aerosol analyzer	электрический анализатор аэрозолей
electrical affinity	электрическое сродство
electrical analog	электрическая модель
electrical analog	электрический аналог
electrical analog	электрическая аналоговая модель
electrical analogy	электроаналогия
electrical analogy	электрическая аналогия
electrical analogy method	метод электромеханической аналогии
electrical and electromagnetic interference	электрические и электромагнитные помехи
electrical and electronic properties of materials	электрические и электронные свойства материалов
electrical and instrumentation	электроизмерительный
electrical and mechanical	электромеханический
electrical and percussion fuse	гальваноударный взрыватель
electrical and radio electronics	электрорадиоизделия (as products Phyloneer)
electrical annex	электрическая часть (электростанции)
electrical annex	электрическая часть электростанции
electrical anti-icer	электротермический противообледенитель
electrical antiicing system	электротермическая противообледенительная система
electrical apparatus	электроаппаратура
electrical arc gasifier	дуговой газификатор (MichaelBurov)
electrical arc gasifier	электродуговой газификатор (MichaelBurov)
electrical area	электромонтажный участок (Serger)
electrical arrangement	электрическое устройство
electrical artificer	электротехник
electrical audibility method	электроакустический метод
electrical auxiliary start receptacle	вспомогательная электророзетка для запуска
electrical axis	ось Х (кристалла кварца)
electrical axis	ось x (кристалла кварца)
electrical balance	электрический баланс
electrical blocking	электрическая блокировка
electrical board	электрический шкаф (rozoviy_slon)
electrical boresight	равносигнальное направление
electrical brake	электрический тормоз
electrical braking	электроторможение
electrical braking	электрическое торможение
electrical buzzer	электрический зуммер
electrical cable test set	испытательная установка для электрических кабелей
electrical candle	электрическая свеча
electrical cap	электродетонатор
electrical capacity altimeter	ёмкостный высотомер
electrical cell voltage	эдс гальванического элемента
electrical centralized control	электрическая централизация
electrical characteristic	электрическая характеристика
electrical charge	электрическая зарядка
electrical checkout	электрическая проверка
electrical checkout equipment	контрольно-проверочное электрооборудование
electrical circuit	электрическая цепь (An electrical circuit is a network consisting of a closed loop, giving a return path for the current. WAD Alexander Demidov)
electrical circuit flow	движение тока в электроцепи
electrical cleaning	электроочистка
electrical code	электротехнические правила и нормы
electrical coil	электрическая обмотка
electrical communication	электрическая связь
electrical component	электрическая деталь
electrical compound	электроизоляционный компаунд
electrical conductance	активная проводимость
electrical conduction	электропроводность
electrical conductor	электронный проводник
electrical conductor	провод
electrical connections	электрические соединения (Метран)
electrical connector	электрический соединитель
electrical connector subassembly	сборочный узел электрического соединителя
electrical consumer	электропотребитель (larisa_kisa)
electrical contact area	площадь электрического контакта
electrical-contact level indicator	электрический уровнемер
electrical contact pin	электроконтактный датчик (abab)
electrical contact plate	электрическая контактная пластина
electrical continuity	безобрывность
electrical control	электрическое управление
electrical control	электрическое регулирование
electrical control circuit	электрическая цепь управления
electrical control unit	электрощит управления
electrical converter group	электрический преобразователь
electrical copper	электротехническая медь
electrical cord	электрический шнур
electrical coring	электрический каротаж
electrical counter	электрический счётчик
electrical coupler	электрический соединитель
electrical coupling display unit	электрически соединяемый узел индикации
electrical crane device	крановое электротехническое устройство
electrical current flow	движение электрического тока
electrical damage	электрическое повреждение
electrical deflection indicator	электрический индикатор отклонений
electrical defrosting	электрооттайка (LyuFi)
electrical degree	электрический градус (1/360 часть периода синусоидального сигнала)
electrical dehydrator	электрический водоотделитель
electrical delay	электромагнитная инерция
electrical department	электротехнический отдел (компании, организации Leenx)
electrical-desalting	электрообессоливающий (intended for the reduction or removal of salt content in a substance with the use of electric energy)
electrical design	электрическая конструкция (dmtimofeyev)
electrical design standard	технические требования к проектированию электроустановок
electrical device	электротехническое устройство
electrical device	электрическое устройство
electrical diagram	электросхема
electrical differential	электрический дифференциал
electrical discharge	электроразряд
electrical discharge damage	повреждение электроразрядом
electrical discharge noise	помехи из-за электрических разрядов
electrical discharge tube	электроразрядная лампа
electrical discharge-caused noise	помехи из-за электрических разрядов
electrical disconnector	электрический выключатель
electrical disintegration machining	электродробильная механическая обработка
electrical displacement control	электрический регулятор производительности
electrical displacement control coil resistance	сопротивление обмотки электрического регулятора производительности
electrical displacement control test box	диагностический блок электрического регулятора производительности
electrical distance	электрическое расстояние
electrical distance	электрическая длина
electrical distribution facilities	электрическая распределительная сеть
electrical distribution system functional inspection	функциональная инспекция электрической распределительной системы
electrical distribution unit	электрический распределительный узел
electrical disturbance	электрическое возмущение
electrical disturbance	нарушение электрического режима
electrical diverter	грозовой разрядник
electrical divertor	молниеуловитель
electrical divertor	шунтирующее сопротивление (обмотки генератора)
electrical divertor	молниеотвод
electrical divertor	дивертор
electrical divertor	грозовой разрядник
electrical drawing	электрический чертёж
electrical drawings	чертежи электрооборудования (Dianka)
electrical drive	электрическая передача
electrical drying machine	электросушилка
electrical dust precipitation chamber	электрическая пылеосадительная камера
electrical dynamometer	электродинамометр
electrical/electronic	электрический и / или электронный
electrical, electronic and electrochemical	электрический, электронный и электрохимический
electrical/electronic component	электрическая и электронная деталь
electrical/electronic hitch control system	электрическая и электронная система управления сцепки
electrical/electronic hitch control system troubleshooting	устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки
electrical element	гальванический элемент
electrical embedment compound	электроизоляционный компаунд
electrical endurance	электрическая стойкость
electrical endurance	коммутационная износостойкость
electrical energy distribution	распределение электроэнергии
electrical engagement length	длина контактирования
electrical engineer	электротехник
electrical engineer	инженер-электрик
electrical engineering industry	электротехническая промышленность (Alex_Odeychuk)
electrical engineering plant	электротехнический завод (Alex_Odeychuk)
electrical equipment	электроаппаратура
electrical equipment	электротехническое оборудование
electrical equipment failure	повреждение электрооборудования
electrical equipment failure	отказ электрооборудования
electrical equipment protection ventilation system	вентиляционная система защиты электрооборудования
electrical excitability	электрическая возбудимость
electrical exclusive heating system	централизованная электрическая система отопления
electrical exploration	электроразведка
electrical facilities	электротехническое оборудование
electrical facilities	электрооборудование
electrical facility	электротехническое оборудование
electrical facility	электрическая аппаратура
electrical facility	электрическая установка
electrical failure	электрический отказ
electrical fast transient/burst	наносекундные импульсные помехи (ЭМС translator911)
electrical fault	электрический отказ
electrical fence	электрический пастух
electrical fire	электропожар (Амбарцумян)
electrical fireplace	электрокамин
electrical firing mechanism	электрический стреляющий механизм
electrical fish screen	электрическая рыбозаградительная решётка
electrical fishing	электролов
electrical fitter	слесарь-электрик
electrical flow	направление тока
electrical fly-by-wire system	электродистанционное управление
electrical fuel pump	электрический топливный насос
electrical function	электрическая функция
electrical furnace	электрическая печь
electrical gauge	электрический прибор
electrical generator protection	РЗ генератора (MichaelBurov)
electrical generator protection	релейная защита генератора (MichaelBurov)
electrical generator relay protection	РЗ генератора (MichaelBurov)
electrical generator relay protection	релейная защита генератора (MichaelBurov)
electrical geophone	электромагнитный сейсмоприёмник
electrical geophone	электродинамический сейсмоприёмник
electrical goods	электротехника (товары denghu)
electrical governor	электрический регулятор оборотов
electrical-grade sheet	листовая электротехническая сталь
electrical grade sheet	листовая электротехническая сталь
electrical gradient method	метод градиентов
electrical gravimeter	гравиметр с электрической системой регистрации
electrical ground	электрическое заземление
electrical ground mounting screw	крепёжный винт заземления
electrical ground support equipment	наземное вспомогательное электрооборудование
electrical group	электросистема
electrical harness	электрический пучок
electrical haulage	электротяга
electrical haulage	электрическая тяга
electrical heater	электронагревательный прибор
electrical heater	электрообогреватель (dimock)
electrical heater	электрический обогреватель
electrical-heater coil	электронагревательная спираль
electrical house	электропомещение (Racooness)
electrical hull penetrator	кабельный ввод в корпусе подводного аппарата
electrical hygrometer	электровлагомер
electrical hygrometer	электрический гигрометр
electrical ice-protection system	антиобледенительная электросистема
electrical igniter	электровоспламенитель
electrical ignition	электророзжиг (Bauirjan)
electrical illumination	электрическое освещение
electrical image	электрическое изображение
electrical imbalance	дисбаланс вследствие асимметрии в сети питания (электродвигателя)
electrical impedance	полное сопротивление
electrical impedance	импеданс
electrical impulse	электроимпульс
electrical indicator of velocity	электромагнитный указатель скорости
electrical inductance	электрическая индуктивность
electrical industry	энергетическая промышленность
electrical industry	электротехническая промышленность
electrical inertia starter	электрический инерционный пускатель
electrical input	электрический вход
electrical installation	электроустановка (Alexander Demidov)
electrical installation	электрическая установка
electrical installation	электроэнергетическая установка
electrical insulating board	электроизоляционный щит
electrical insulating compound	электроизоляционный компаунд
electrical insulating oil	электроизоляционное масло
electrical insulating paper	изоляционная бумага (электро)
electrical insulation paper	изоляционная бумага (электро)
electrical insulation tape	электрическая изоляционная лента
electrical insulator	электроизолятор
electrical insulator porcelain	электротехнический фарфор
electrical insulator porcelain	электрокерамическая изоляция
electrical insulator porcelain	электрофарфор
electrical integration	электрическое интегрирование
electrical integration system	комплексная электрическая система
electrical interchangeability reference table	таблица электрических аналогов (справочная)
electrical interchangeability table	таблица электрических аналогов (справочная)
electrical interconnection	электрическое объединение
electrical interconnection	электрическая разводка
electrical interface building	электрическая подстанция
electrical interference	электрическая помеха
electrical interlock	электроблокировка
electrical interlocking	электроблокировка
electrical interlocking	электрическая блокировка
electrical intersystems test	внутрисистемные электрические испытания
electrical inverter	инвертор
electrical ironing machine	электрическая гладильная машина
electrical isolation	гальваническая развязка
electrical j-box	электрораспределительная коробка
electrical junction box	электрораспределительная коробка
electrical laboratory	электротехническая лаборатория
electrical latching relay	электрическое реле с защёлкой
electrical lead	электрический вывод
electrical length	электрическая длина
electrical level	электрический уровень (вакансий)
electrical level of vacancy	электрический уровень вакансий
electrical line	электрическая трасса (Alex Lilo)
electrical line	электролиния
electrical loading	искусственное увеличение индуктивности линии связи
electrical locking	электроблокировка
electrical log	электромеханический лаг
electrical logging system	установка электрического каротажа
electrical machine	электрическая машина
electrical machine with closed-circuit ventilation	электрическая машина с замкнутой вентиляцией
electrical machine with ventilated frame	обдуваемая электрическая машина
electrical machine with ventilated ribbed surface	электрическая машина с охлаждаемой ребристой поверхностью
electrical machinery	электротехническое оборудование
electrical machinery	электрооборудование
electrical machinery	электрические машины
electrical maintenance	техническое обслуживание электрооборудования
electrical maintenance	электрообслуживание
Electrical Maintenance Engineering Center	Центр электротехнического обслуживания
electrical maintenance shop	электромонтажная мастерская
electrical manufacturing industry	электротехническая промышленность
electrical measurements	электрические измерения
electrical measuring instrument	электрический прибор для измерения неэлектрических величин
electrical melting	электрическая плавка
electrical metallic tube	тонкостенная металлическая трубка для проводов
electrical metallic tubing	тонкостенная металлическая трубка для проводов
electrical meter	электросчётчик
electrical metrology	электрические измерения
electrical mine hoist	электрический шахтный подъёмник
electrical mobility	электрическая подвижность
electrical moment of a body	электрический момент тела
electrical network	электрическая цепь
electrical network	электрическая схема
electrical network	четырёхполюсник
electrical network	многополюсник
electrical-network synthesis	схемный синтез
electrical neutrality	электрическая нейтральность
electrical noise	электрические помехи
electrical noise	электрический шум
electrical noise interference	электрические шумовые помехи
electrical null	электрический нуль
electrical outlet	электрическая розетка
electrical output	электрическая мощность (dimock)
electrical output	электрический выход
electrical overload	электрическая перегрузка
electrical panel	электрический пульт
electrical parameter	электрический параметр
electrical part	электрика (maystay)
electrical part	электрическая часть (maystay)
electrical parts	электрические детали
electrical path	электрический путь
electrical pathway	токопровод
electrical plough	электроплуг
electrical plug	электрическая вилка
electrical plug connection	соединение электрической вилки
electrical polarity	электрическая полярность
electrical polarity	полярность
electrical porcelain	электротехнический фарфор
electrical porcelain	электрокерамическая изоляция
electrical porcelain	электрофарфор
electrical porcelain ceramic	электрофарфор
electrical position	электрическое положение
electrical potential energy	энергия электрических зарядов в электростатическом поле
electrical power	электропитание
electrical power connection	соединение в цепи электропитания
electrical power distribution box	распределительный блок системы электропитания
electrical power distribution system	электрическая распределительная сеть
electrical power generator	электрический генератор
electrical power network	электрическая сеть (Yeldar Azanbayev)
electrical power plant	силовая электроустановка
electrical power supply	электрический источник питания
electrical power supply	электропитание
electrical power system	энергосистема
electrical power system	электрическая система
electrical power unit	силовая электроустановка
electrical pressboard	электротехнический картон
electrical probe	электрод (микрозонда)
electrical probe	электроразведочная установка
electrical problem	электрическая неисправность
electrical problems	электрические неполадки (dimock)
electrical products	электротехническая продукция
electrical propulsion installation	электрическая гребная установка
electrical propulsion plant	электрическая гребная установка
electrical protective device	электрическое защитное устройство
electrical pulse	электроимпульс (MichaelBurov)
electrical pump	электронасос
electrical pumping	электрическая накачка
electrical quantity	электрический параметр
electrical quantity	электрическая величина
electrical/radio interference	электро- и радиопомехи
electrical range	электрическая плита
electrical range	диапазон электрической величины (изменения)
electrical ratings	расчётные электрические характеристики
electrical ratings	требования к электрическим характеристикам
electrical ratings	требования к электрическим параметрам
electrical ratings	расчётные электрические параметры
electrical reactor	электрический реактор
electrical reading	электрическое показание
electrical receptacle	электрическая штепсельная розетка (Andrei Sedliarou)
electrical recorder	электрический самописец
electrical recording	электрозапись
electrical recording	электрическая запись
electrical relay	электрическое реле
electrical repair shop	электроремонтный цех
electrical repair shop	электроремонтная мастерская
electrical reproduction	электрическое воспроизведение
electrical requirements	требования по электропитанию (anadyakov)
electrical reserve	электрический резерв
electrical resistance	электрическое сопротивление
electrical resistance	электросопротивление
electrical resistance	сопротивление электрическому току
electrical-resistance alloy	сплав высокого электрического сопротивления
electrical resistance strain gage	электрический тензодатчик сопротивления
electrical resistance thermometer	электрический термометр сопротивления
electrical resistance weld	сварное соединение с большим сопротивлением
electrical resistivity method	метод электрических сопротивлений
electrical route	электрические работы (Alex Lilo)
electrical route	работы по электрике (Alex Lilo)
electrical route	электрическая трасса (Alex Lilo)
electrical safety circuit	электрическая схема системы безопасности (ядерного реактора)
electrical saw	электропила
electrical schematic	принципиальная электрическая схема
electrical schematic	электрическая схема
electrical schematic	описание электрической схемы (принципиальной)
electrical schematic	электросхема
electrical schematic diagram	принципиальная электрическая схема
electrical screening	электрическое экранирование
electrical section	электрический раздел
electrical sensor	электрический датчик
electrical sensor group	электрический датчик
electrical sheet	электротехническая листовая сталь
electrical sheet steel	электротехническая листовая сталь
electrical shielding	электрическое экранирование
electrical shift unit	электрический блок переключения
electrical shock prevention	предотвращение поражения электротоком
electrical shutoff control	электроуправление остановом
electrical shutoff overspeed switch	реле разноса электрического останова
electrical signal input	электрический сигнальный вход
electrical signal storage tube	электроннолучевая трубка для запоминания электрических сигналов
electrical-signal storage tube	запоминающая электронно-лучевая трубка с электрическим выходным сигналом
electrical signalbox	пост электрической централизации
electrical size	электрическая длина
electrical soil stabilization	электрическая стабилизация грунта
electrical specification	электрическая характеристика (Andrei Sedliarou)
electrical specification	электрические характеристики (Andrei Sedliarou)
electrical specification	электрические нормативы
electrical specifications	электрические характеристики (Andrei Sedliarou)
electrical specifications	электротехническая спецификация
electrical specifications	технические условия на электротехническое оборудование
electrical speed regulator	электрический регулятор скорости (Himera)
electrical stability	электростабильность (бурового раствора)
electrical stabilization of soil	электрическая стабилизация грунта
electrical standard	эталон единицы электрической величины
electrical starter	электростартёр
electrical starter	электрический пускатель
electrical steel	трансформаторное железо
electrical steel	электротехническое железо
electrical steel	электротехническая сталь
electrical steel	электротехническая листовая сталь
electrical steel	электрическая сталь
electrical steel	динамное железо
electrical storm	гроза
electrical strain gage	электрический тензодатчик сопротивления
electrical strain gage	электрический тензодатчик
electrical stunning	электроглушение (скота)
electrical supply	электропитание
electrical supply company	электрическая компания
electrical support equipment	вспомогательное электрооборудование
electrical support equipment	вспомогательное электротехническое оборудование
Electrical surface pump	поверхностный электронасос (Dominator_Salvator)
electrical survey	эмиссионная спектроскопия
electrical survey	электроразведочная съёмка
electrical survey	электроразведка
electrical survey	электрический каротаж
electrical survey device	электрический каротажный зонд
electrical survey device	зонд сопротивления
electrical survey sonde	электрический каротажный зонд
electrical survey sonde	зонд электрического каротажа
electrical survey tool	прибор электрического каротажа
electrical survey tool	прибор каротажа сопротивления
electrical switch	электропереключатель
electrical symptom	электрический признак
electrical system	принципиальная схема электрооборудования (в схеме)
electrical system	электрооборудование (в тексте)
electrical system damage	повреждение электросистемы
electrical system ground	заземление электросистемы
electrical system j-box	распределительная коробка электросистемы
electrical system requirement	требование электросистемы
electrical system service manual	руководство по обслуживанию электросистемы
electrical system tester group	испытательный комплект для электросистемы
electrical system voltage variation	изменение напряжения электросистемы
electrical system warning indicator	предупредительный индикатор электросистемы
electrical systems	электротехнические устройства (so_what_86)
electrical tape	электрическая лента
electrical technology	электротехническая технология
electrical technology	электротехника
electrical temperature gage	электрический термометр
electrical terminal	электрическая контактная колодка (v3p1s4)
electrical terminal	электрический зажим
electrical test	электроиспытание
electrical test box	электроиспытательная камера
electrical test kit	диагностический комплект для электросистемы
electrical tester	электрический испытательный прибор
electrical testing	электрические первичное
electrical testing	электроиспытание
electrical thermal generator	тепловой электрогенератор
electrical throttle	электрический дроссель (MichaelBurov)
electrical throttle	электродроссель (MichaelBurov)
electrical tiller	электромотыга
electrical time fuse	электрический дистанционный взрыватель
electrical tool	электроинструмент
electrical torque	электрический момент
electrical tracing	греющий спутник (User)
electrical trainline	электрическая поездная магистраль
electrical transformer steel	трансформаторное железо
electrical transmission	электрическая передача
electrical transport	электрический транспорт
electrical troubleshooting	устранение электронеисправностей
electrical twinning	электрическое двойникование
electrical-type instrument	электроизмерительный прибор
electrical-type strain gage	электрический тензодатчик
electrical unbalance	электрический разбаланс
electrical unit	электрическая единица
electrical unsymmetry	электрическая несимметрия
electrical valvelike action	вентильное свойство (электровакуумных приборов)
electrical warming	электронагрев
electrical washing machine	электрическая стиральная машина
electrical welding machine	электрическая сварочная машина
electrical welding machine	сварочный дуговой автомат
electrical wheel-motor drive	электропривод от мотора-колёса
electrical winding	электрообмотка
electrical wire	электропровод
electrical yarn	электроизоляционная пряжа
electrical zero	нулевой потенциал
electrical zero indicator	электрический индикатор положения
green electrical power lamp	зелёная лампа электропитания
high-powered electrical/radio interference	электро- и радиопомехи высокой мощности
impactor electrical schematic	электросхема молотка
indicator of electrical network switching-on	индикатор включения сети (Konstantin 1966)
indoor electrical device	электротехническое устройство внутренней установки
indoor electrical equipment	электрооборудование для внутренней установки
indoor electrical equipment	электрооборудование внутренней установки
indoor electrical installation	закрытая электроустановка
pneumatic electrical polisher	пневмошлифмашинка (stnatik)
rules for execution of the working documentation of power electrical equipment	правила выполнения рабочей документации силового электрооборудования (so_what_86)
warhead electrical connector	электрический штепсельный разъём боевой части ракеты