Terms for subject Technology containing elbow

English	Russian
air line elbow	колено воздуховода
air transfer elbow	воздушное соединительное колено
air transfer elbow assembly	воздушный угольник в сборе
barbed elbow	заёршенный угольник
base elbow	колено трубопровода с упором
base elbow	колено трубы с фланцем
base elbow	колено трубы с ушками
brazed elbow	паяное колено
bypass elbow	перепускное колено
carburetor elbow	колено карбюратора
carburetor elbow group	колено карбюратора
conduit elbow	угловая муфта (трубная)
cooler inlet elbow	впускное колено охладителя
cylinder-head outlet elbow	отводящий патрубок головки цилиндра
discarded elbow	отбракованное колено
double-elbow pipe	двухколенчатая труба
drain elbow	сливное колено
drain valve elbow	колено сливного вентиля
drop elbow	колено с ушками
elbow assembly	угольник в сборе
elbow axis	ось локтя (манипулятора)
elbow bend	угольник (отвод трубы)
elbow bend	прямое колено
elbow bend	изгиб под прямым углом
elbow bend	прямой отвод
elbow board	подлокотник
elbow board	подоконная доска
elbow board	внутренний подоконник
elbow body assembly	корпус колена в сборе
elbow catch	пружинная защёлка дверок шкафа
elbow coupling	соединительный угольник
elbow curvature	изгиб
elbow draft tube	коленчатая отсасывающая труба (гидротурбины)
elbow eyepiece	ломаный окуляр (marine21)
elbow fitting	угловой фитинг
elbow fitting	коленчатый патрубок
elbow fitting	колено (трубы)
elbow gasket	прокладка колена
elbow hook	крючок для оттягивания фурменного колена
elbow joint	коленчатое соединение
elbow joint	угловой шарнир (трубы)
elbow lining	оконный наличник
elbow meter	коленчатый расходомер
elbow microscope	коленчатый микроскоп
elbow mounting seal	уплотнение крепления колена
elbow operated tap	локтевой кран (Kinglet)
elbow piece	соединительное колено
elbow piece	изогнутая соединительная часть
elbow pipe	коленчатая труба
elbow pipe	изогнутая труба
elbow pipe	коленчатый патрубок
elbow place	оконный парапет
elbow refractor	коленчатый рефрактор
elbow rest	упор под локоть
elbow side	сторона колена
elbow-swivel fitting	угловой поворотный фитинг
elbow tap	угловой кран (Featus)
elbow-type combustion chamber	коленчатая камера сгорания
elbow-type draft tube	коленчатая отсасывающая труба (гидротурбины)
elbow-type draft tube	изогнутая отсасывающая труба
elbow-type plastic injection machine	коленно-рычажный термопластавтомат (stirlitz)
equal elbow	колено для труб одинакового сечения
exhaust elbow	колено выхлопной трубы
exhaust elbow	коленчатый патрубок выхлопного коллектора
exhaust elbow bolt	болт выхлопного колена
exhaust elbow mounting bolt	крепёжный болт выхлопного колена
exhaust elbow support bracket	кронштейн выхлопного колена
exhaust expansion elbow	расширительное колено выхлопной трубы
exhaust manifold elbow	колено выхлопного коллектора
exhaust outlet elbow	выпускное колено выхлопной трубы
extension pipe elbow	колено трубной насадки
fabricated elbow	заводское колено
face seal elbow	колено с торцовым уплотнением
flared elbow	раструбное колено
forged elbow	штампованное колено
fuel return line elbow	колено обратного топливопровода
90 gradus elbow	90-градусное колено
hose elbow	шланговое колено
hydraulic lines elbow	колено маслопроводов
identical elbow	одинаковое колено
inlet elbow	впускное колено
line elbow	колено трубопровода
long-sweep elbow	колено большого радиуса кривизны
long-sweep elbow	плавно закруглённое колено
long-sweep elbow	плавно закруглённый отвод
long-tangent elbow	плавно закруглённый отвод
lr elbow	отвод с нормальным радиусом закругления (long radius elbow Yaroslav Pisarev)
male elbow	ввёртываемое колено
miter elbow	секционный отвод (konstmak)
miter elbow	составное колено
oil cooler bypass elbow	перепускное колено масляного радиатора
oil filler tube elbow	колено маслозаливного патрубка
oil pump outlet elbow	выпускное колено маслонасоса
o-ring elbow	колено с уплотнительным кольцом
outlet elbow	выпускное колено
pipe elbow	трубное колено
reducing elbow	прямой переходной угольник
reducing elbow	переходное колено
remaining elbow	оставшееся колено
right-angle elbow pipe	труба с изгибом под прямым углом
rubber elbow	резиновое колено
seal elbow	колено с уплотнением
shoe elbow	колено на опоре
square elbow	прямоугольное квадратное колено (трубы)
square elbow	прямоугольное колено
square elbow	угольник
street elbow	90-градусное колено, один конец которого имеет наружную, а другой — внутреннюю резьбу (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
street elbow	наружное колено
sweep elbow	колено большого радиуса кривизны
swivel elbow	вертлюжное колено
syphon elbow	колено дюкера
tank elbow	колено бака
transfer elbow	соединительное колено
tween elbow	тройник
union elbow	проходной угольник
valve elbow	колено с задвижкой
water elbow	водяное колено
water inlet elbow	водовпускное колено
water line elbow	колено водяного трубопровода
water pump elbow	улитка водяного насоса
water pump elbow	колено водяного насоса
water-pump elbow	колено водяного насоса
waveguide elbow	колено волновода
waveguide elbow	загиб волновода