Terms for subject Technology containing démonter

Dutch	French
aanvullend trichromatisch stelsel van de CIE 1964	système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
aanvullende colorimetrische waarnemer van de CIE 1964	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
bepaling van de waterdoorlaatbaarheid	essai de perméabilité à l'eau
beproeving van de bestandheid tegen olie	essai de résistance à l'huile
beproeving van de scheurweerstand	essai de résistance à la fissuration
Beschikking van de Raad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen Brite/Euram, 1989-1992	Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés BRITE/EURAM, 1989-1992
bij de stekker meten	mesurer à la fiche d'un câble
colorimetrische waarnemer van de CIE 1931	observateur de référence colorimétrique CIE 1931
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen	Comité pour l'adaptation au progrès technique - tracteurs agricoles ou forestiers à roues
de controle van de dikte per blad wordt met een micrometer uitgevoerd	le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer
de facto norm	pratique courante
de facto norm	norme industrielle
de meter is aan een draad opgehangen	le moulinet est suspendu à un filin
de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen	l'empreinte convient particulièrement pour les micrographies à faible grossissement
duur van de rotatie der schijf : 24 uur	durée de rotation du disque : 24h
een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte	un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage
eis voor de proefneming	exigence relative à l'essai
energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten	travail à la limite de proportionnalité
film ter bestudering van de resultaten	film servant au dépouillement des résultats
gevoelig element van de vochtgehaltemeter	capteur d'un appareil à mesurer le degré d'humidité
grootheden t.o.v.de neutrale as	caractéristiques rapportées à l'axe neutre
hydrofoon van de profielschrijver	hydrophone de l'enregistreur de profil
kontrole bij de bron	contrôle à la source
kosten van de herbewerking	coûts de travail à posteriori
meetinstrument met tijdvertraging van de eerste orde	instrument de mesure à retard du 1 ordre
met de hand vastgehouden draagbare machine	machine portative tenue à la main
met de soldeerlamp dichtgesmolten recipiënt	récipient scellé à la lampe
meting van de kata-waarden	mesure des valeurs du catathermomètre
Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens	Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives
proef voor de bestandheid tegen ozon	essai de résistance à l'ozone
Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992	Programme de recherche et de développement dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques pour la Communauté européenne-Bureau Communautaire de Référence1988-1992
Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktuigen	Directive 90/384/CEE du Conseil concernant l'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique
ruststand van de naald	position de repos de l'aiguille
snelheid van de slag	vitesse à l'impact
spanningsdeler in de vorm van een weerstand	résistance potentiométrique
thermometer voor de uitlaat van het koelmidde	thermomètre de liquide de refroidissement à la sortie d'un canal
trichromatisch stelsel van de CIE 1931	système de référence colorimétrique CIE 1931
uniforme kleurenruimte van de CIE 1964	espace chromatique uniforme CIE 1964
van de temperatuur afhankelijke weerstand	résistance dépendant de la température
vanuit de lucht afgeschoten wapens	armes à vecteur aérien
verdraaien van de meetband	entortillement du mètre à ruban
vereiste voor de proef	exigence relative à l'essai
verliesfaktor ten gevolge van de straalpijpdivergentie	facteur de perte dû à la divergence de la tuyère