Terms for subject Technology containing durete

French	Russian
appareil pour contrôle de dureté	склерометр
appareil pour contrôle de dureté	твёрдомер
appareil pour essai de dureté	склерометр
appareil pour essai de dureté	твёрдомер
appareil à mesurer la dureté	склерометр
augmentation de la dureté d'eau	повышение жёсткости воды
chiffre de dureté	мера твёрдости
coefficient de dureté	мера твёрдости
coefficient de dureté	градус жёсткости
degré de dureté	степень отверждения
degré de dureté	проникающая способность (излучения)
degré de dureté	градус жёсткости (воды)
degré de dureté	степень твёрдости
dureté au choc	ударная вязкость
dureté au pendule	твёрдость по методу затухания колебаний маятника
dureté au rouge	твёрдость при температуре красного каления
dureté de Brinell	твёрдость по Бринеллю
dureté de Knoop	твёрдость по Кнупу
dureté de Knoop	микротвёрдость
dureté de l'eau	жёсткость воды
dureté de rebondissement	твёрдость, определяемая методом упругого отскока
dureté de Vickers	твёрдость по Виккерсу
dureté dynamique	динамическая твёрдость
dureté sclérométrique	склерометрическая твёрдость
dureté à la pénétration	твёрдость, определяемая методом вдавливания
dureté à la rayure	склерометрическая твёрдость
essai de dureté Rockwell	определение твёрдости по методу Роквелла
essai de dureté Shore	определение твёрдости по методу Шора
essai de dureté Vickers	определение твёрдости по методу Виккерса
essai du dureté Brinell	определение твёрдости по методу Бринелля