Terms for subject Technology containing duration

English	Russian
analog-to-pulse duration	преобразование аналогового сигнала в дискретный с переменной длительностью импульса
arc duration	длительность дугового разряда
arc duration	длительность горения дуги
arc duration	длительность дуги (горения)
average duration	средняя длительность
brake-application duration	продолжительность торможения
braking duration	продолжительность торможения
breaker contact duration	продолжительность замкнутого состояния контактов
burning duration	продолжительность горения
burst duration	длительность импульса
cam duration	продолжительность периода открытого состояния клапана
charging duration	продолжительность зарядки (аккумулятора)
compile duration	продолжительность компиляции
cycle duration	продолжительность цикла
dialing duration	продолжительность набора (номера)
digital pulse-duration modulation	дискретная широтно-импульсная модуляция
discharge duration	продолжительность электрического разряда
discharge duration	длительность разряда
double of one hour's duration current	двойной часовой ток (Racooness)
double pulse-duration modulation	двойная широтно-импульсная модуляция
down duration	продолжительность неработоспособного состояния
duration curve	график нагрузки по продолжительности
duration of a contract	срок действия договора
duration of a document	срок действия документа
duration of a magnetic recording	длительность магнитной записи
duration of a revolution	продолжительность одного оборота
duration of action	продолжительность действия
duration of exposure	время экспонирования
duration of flood	продолжительность паводка
duration of heat	продолжительность плавки
duration of heat	продолжительность нагрева
duration of irradiation	период облучения
duration of pouring	продолжительность заливки
duration of rise	продолжительность повышения уровня (воды)
duration of rise	продолжительность повышения уровня воды
duration of rise	время нарастания прилива
duration of stay	время пребывания
duration of switch closure	длительность включения ключа
duration of the irradiation	длительность облучения (Термин действует во всех областях радиационных технологий, в том числе и в медицине. Konstantin 1966)
duration of vision	длительность зрительного восприятия
edge duration	длительность фронта
equivalent load duration curve	приведённая кривая продолжительности нагрузки
extended duration space station	долговременная орбитальная станция
extended duration space station	ДОС
extended-duration space station	долговременная орбитальная станция
field duration	длительность поля
finite duration impulse response	конечная импульсная характеристика
finite duration impulse response	КИХ
finite-duration impulse response	конечная импульсная характеристика
finite-duration impulse-response filter	фильтр с конечной импульсной характеристикой
finite-duration impulse-response filter	КИХ-фильтр
firing duration	время воспламенения
flash duration	длительность вспышки (импульсного источника света)
flight duration	продолжительность полёта
flood duration	продолжительность паводка
flow-duration curve	гидрологическая характеристика продолжительности
fluorescence duration	длительность флюоресценции
fluorescence duration	длительность высвечивания
forced-outage duration	продолжительность аварийного отключения
forced-outage duration	продолжительность вынужденного отключения
forced-outage duration	продолжительность аварийного вывода из работы
frame duration	длительность кадра
full duration at half maximum	полная длительность импульсной переходной характеристики по полувысоте
gate duration	длительность строба
half-amplitude duration	длительность импульса по уровню 0,5
heating-load duration curve	график тепловой нагрузки по продолжительности
infinite-duration impulse response	бесконечная импульсная характеристика
infinite-duration impulse-response filter	фильтр с бесконечной импульсной характеристикой
infinite-duration impulse-response filter	БИХ-фильтр
infiniti duration impulse response	БИХ
infiniti duration impulse response	бесконечная импульсная характеристика
injection duration	продолжительность впрыска (топлива)
injection signal duration screen	экран длительности сигнала впрыска
injector signal duration	продолжительность сигнала впрыска
integrated duration	усреднённая длительность
interruption duration	длительность перерыва (энергоснабжения)
life duration	долговечность
line duration	длительность строки
load duration	длительность нагрузки
load duration curve	кривая продолжительности нагрузки
load-duration curve	график нагрузки по продолжительности
long duration	большая длительность
long-duration echo	длительное эхо
Long-Duration Exposure Facility	система длительной выдержки материалов в открытом космосе
long-duration flight food	продуктивный питания для продолжительного полёта
long-duration flight foods	продукты питания для продолжительного полёта
long-duration habitability	длительное пребывание человека в космосе
long-duration habitability of space	длительное пребывание человека в космосе
long-duration test	испытание на продолжительность работы
long-duration test	испытание на выносливость
long-duration tests	продолжительные первичное
maintenance duration	продолжительность технического обслуживания
mean duration of failure state	средняя продолжительность состояния отказа
minimum clock-pulse duration	минимальная продолжительность тактового импульса
minimum clock-pulse duration	минимальная продолжительность синхронизирующего импульса
no seismic limit duration	предельная длительность периода без сейсмических событий
operating conditions of short duration	кратковременный режимы резания работы
outage duration	продолжительность отключённого состояния
peak load effective duration	продолжительность использования наибольшей нагрузки
peak-load effective duration	продолжительность использования наибольшей нагрузки
peak-load effective duration	продолжительность использования максимальной нагрузки
peak-load effective duration factor	коэффициент использования максимума нагрузки
picture duration	длительность кадра
pulse duration	длительность посылки импульса
pulse duration	длительность импульса
pulse-duration code	широтно-импульсный код
pulse-duration control	широтно-импульсное регулирование
pulse-duration discriminator	селектор импульсов по длительности
pulse-duration discriminator	дискриминатор импульсов по длительности
pulse-duration modulation	ШИМ
pulse-duration modulation	модуляция импульсов по ширине
pulse-duration modulation	широтно-импульсная модуляция
pulse-duration modulation-frequency modulation	широтно-импульсная модуляция-частотная модуляция
pulse-duration modulator	широтно-импульсный модулятор (aka-pella)
pulse-duration ratio	отношение продолжительности импульса к его периоду
pulse-duration ratio	импульсное отношение
pulse-duration selector	селектор импульсов по длительности
pulse duration separation	разделение импульсов по длительности
pulse relative duration	скважность импульсов
pulse-amplitude modulation, pulse-duration modulation	комбинированная амплитудно-импульсная и широтно-импульсная модуляция
pulses of varying duration	импульсы разной длительности (translator911)
radar-sounding-pulse duration	длительность зондирующего импульса РЛС
radiation pulse duration	длительность импульса излучения
radiation-pulse duration	длительность импульса излучения
reacting duration	длительность срабатывания
relative discharge duration	относительная продолжительность разряда
relative pulse duration	скважность импульсов
repair duration	продолжительность ремонта
response duration	продолжительность отклика
run duration	длительность выполнения программы
run duration	время прогона программы
scheduled-outage duration	продолжительность планового вывода из работы
short duration	небольшое время
short duration	малая длительность
short-duration failure	кратковременный отказ
short-duration failure	сбой
short-duration failure of synchronization	сбой синхронизации
short-duration habitability	кратковременное пребывание человека в космосе
short-duration habitability of space	кратковременное пребывание человека в космосе
short-duration power-frequency test	кратковременное испытание напряжением промышленной частоты
short-duration rotative moment	кратковременный крутящий момент (Konstantin 1966)
short-circuit duration	длительность короткого замыкания
small duration	малая длительность
spark duration	продолжительность разряда (электрического)
spark duration	продолжительность электрического разряда
standby duration	продолжительность нахождения в резерве
strobe duration	длительность строба
sunshine duration	продолжительность солнечного света
suppressed-clock pulse-duration modulation	широтно-импульсная модуляция с подавленной тактовой частотой
sweep duration	длительность развёртки
switching duration	длительность переключения
the duration of the airworthiness certificate is 5 years	срок действия сертификата лётной годности 5 лет
time duration modulation	временная модуляция
variable duration frequency modulation	частотно-временная модуляция
variable-duration pulse	импульс переменной длительности
variable-duration pulses	импульсы переменной длительности
video-recording duration	продолжительность видеозаписи
wide duration	большая длительность
yearly load-duration curve	годовой график нагрузки по продолжительности