Terms for subject Technology containing duct

English	Russian
access duct	подходной канал (судоходного шлюза)
acoustic duct	акустический волновод
acoustic duct	звукопровод
advection duct	приповерхностный волновод, образуемый адвекцией
aeration duct	вентиляционная труба
aerothermodynamic duct	аэротермодинамическая труба
air duct	воздушный короб
air duct	вентиляционный канал
air-duct	воздуховод
air-duct intake	входное отверстие воздухопровода
air duct system	вентиляционная система (Vladmir)
air duct system	система вентиляции (Vladmir)
air inlet duct	воздухозаборная шахта (shahinarad)
air inlet duct	воздухозаборное отверстие
air intake duct	канал забора приточного воздуха (Stefan S)
air intake duct	воздухозаборное отверстие
air intake duct	входной тракт (двигателя)
air intake duct	приточный воздуховод (Jenny1801)
air intake duct	впускной воздуховод
air intake duct	канал воздухозаборника
air transfer duct	воздуховод
air-conditioning duct	канал для кондиционирования воздуха
air-intake duct	канал воздухозаборника
air-supply duct	канал подачи воздуха
annular by-pass duct	внешний контур
armature duct	вентиляционный канал в якоре
armature duct	вентиляционный канал в статоре (электрической машины)
atmospheric duct	атмосферный волновод
blanch duct	отводной канал
blower duct	обдувочный короб
boiler gas duct	газовый канал котла
branch duct	отводной канал
burner duct	воздушный короб горелки
bus duct	шинопровод в коробе
bus duct	шинный канал
bus duct	канал шины
by-pass duct	кольцевой канал внешнего контура
bypass duct	второй контур (двухконтурного двигателя)
bypass-duct casing	кожух второго контура (газотурбинного двигателя)
bypassing duct	байпасирующий канал
cable duct	кабельный трубопровод
cable duct	труба кабельной канализации
cable duct	лоток для кабеля (MichaelBurov)
cable duct	канал кабельной канализации
cable duct	кабельная труба
cable duct	канал для арматуры (в преднапряжённых железобетонных конструкциях)
cable duct	кабельный туннель
cable duct	кабельный канал
ceiling duct	потолочный канал
Circular duct fan	Круглый канальный вентилятор (устанавливаются в систему круглых воздуховодов toffeewhite)
clog up the duct	засорять канал
cold-air duct	воздухопровод холодного воздуха
coolant duct	канал теплоносителя
coolant-supply duct	канал подачи холодоносителя
cooling duct	канал охлаждения
core duct	вентиляционный канал сердечника
crossover duct	перекидной канал (коксовой печи)
discharge duct	нагнетательный канал
distribution bus duct	распределительный шинопровод
distributor duct	канал для распределительных магистралей
double-duct air conditioner	двухканальный кондиционер (Yerkwantai)
downtaking duct	опускной газоход
drainage duct	закрытая дрена
drying duct	подводящий короб (сушилки)
dual-duct system	двухканальная система распределения воздуха
duct bank	блок кабельной канализации
duct bank	сборка кабельных каналов
duct bank	кабельная канализация
duct bank	канализация кабеля
duct beading	наплавка (Jeannette)
duct beading	развальцовка воздуходувов (Jeannette)
duct burning	горение в ВРД
duct-burning bypass engine	двухконтурный турбореактивный бескомпрессорный двигатель с дожиганием топлива
duct-burning bypass engine	двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
duct capacitor	проходной конденсатор
duct cleaner	щётка для прочистки каналов (кабельной канализации)
duct failure	отказ канала
duct for electrical conductors	канал для электропроводов
duct-free	бесканальный (Pipina)
duct height	высота волновода
duct impact detection system	система обнаружения поражения межпланетной пылью
duct keel	туннельный киль
duct lining	футеровка канала (в системе кондиционирования воздуха)
duct movement	сужение / расширение трубопровода
duct opening	проходное отверстие (="Durchfьhrungsöffnung"(нем.яз) M.Mann-Bogomaz.)
duct propagation	волноводное распространение (радиоволн)
duct radiator	туннельный радиатор
duct rodder	устройство заготовки каналов (Lonely Knight)
duct roll	дукторный валик (красочного аппарата)
duct run	кабельный канал
duct run	трасса кабельной канализации
duct sealant	трубопроводный герметик (amorgen)
duct sealing	заделка канала
duct sealing	заделка входа в канал
duct sealing	заделка входа кабеля в канал
duct sensor	канальный датчик (Sahara)
duct sheet	лист для облицовки каналов (напр., вентиляционных)
duct spacer	распорка вентиляционного канала
duct thickness	толщина волновода
duct-type fan coil	канальный доводчик (dennise)
duct-ventilated	с вентиляционным трубопроводом
duct-ventilated machine	машина с подводом охлаждающего воздуха по каналам
dust-collecting duct	пылеосадительный канал
dust-precipitating duct	пылеосадительный канал
earthenware duct	керамическая труба
earthenware duct	керамический трубопровод
elevated duct	приподнятый волновод
evaporation duct	приповерхностный волновод
evaporation duct	приземный волновод, образуемый испарениями (с морской поверхности)
evaporator air return duct	всасывающий воздуховод испарителя
exhaust air duct	канал вытяжного воздуха (ele-sobo)
exhaust duct	отводящий короб
exhaust-duct ventilation	вытяжная вентиляция
exhaust fan duct	короб вытяжного вентилятора
exhaust/chimney duct	газоотводящий и вытяжной канал (Метран)
fan duct	кожух вентилятора
fan duct cushion	прокладка кожуха вентилятора
fan inlet duct	входной патрубок центробежного вентилятора
fan outlet duct	выходной патрубок центробежного вентилятора
flue duct	газоход
fresh-air duct	воздуховод
fume duct	дымоход
gas duct	газопровод
gas duct	газоход
gas duct	газовый канал
gas supply duct	газоподающий канал (Gaist)
gas-air duct	газовоздухопровод
gas-air flow duct	газовоздушный тракт
ground duct	приповерхностный волновод
ground duct	приземный волновод
ground-based duct	приповерхностный волновод
ground-based duct	приземный волновод
hot-air duct	воздухопровод горячего воздуха
hot-blast circulating duct	кольцевой воздухопровод (доменной печи)
hot-oil duct	трубопровод для горячего нефтепродукта
inlet duct	входная коробка центробежного вентилятора
inner duct	внутренний контур
intake duct	приточный канал
intake duct	канал приточной вентиляции
ionospheric duct	ионосферный волновод
leaky air duct	воздуховод с утечкой
magnetohydrodynamic duct	канал МГД-генератора
main duct	первый контур (двухконтурного двигателя)
metalclad bus duct	закрытый шинопровод
MHD duct	канал МГД-генератора
multiple cable duct	блочная труба кабельной канализации
multiple-duct conduit	многоканальный кабельный блок
multiple-duct conduit	многоканальный кабелепровод
multiple-way duct	многоочковая труба
multiway cable duct	труба для нескольких кабелей
multiway cable duct	пакетная труба кабельной канализации
multiway duct	многоочковая труба
multiway duct	труба для нескольких кабелей
oil duct	маслопроводная трубка
oil duct	масляная канавка
oil-duct	маслопровод
oil duct	маслопроводный канал
one-duct bank	одноканальный кабельный блок
outer duct	внешний контур
pipe duct	короб для трубопровода
pipe duct	канал для трубопровода
plenum duct	канал приточной вентиляции
plenum duct	приточный канал
plug-in bus duct	штепсельный шинопровод
prehearth duct	предподовый канал
pressure relief duct	канал снижения давления (в помещениях АЭС)
pressure-relief duct	канал снижения давления (в помещениях АЭС)
primary-air duct	коллектор первичного воздуха (котельной установки)
pulsion-extraction air duct	приточно-вытяжной воздуховод, приточно-вытяжной воздухопровод (jaybhairavi)
pulverized-coal duct	пылепровод
radial duct	радиальный канал (в электрической машине)
radial duct	радиальный вентиляционный канал (якоря электрической машины)
radio duct	радиоканал
radio duct	радиоволновод
radio duct	атмосферный волновод
recirculation duct	канал для рециркуляции (продуктов горения)
recirculation duct	канал для рециркуляции продуктов горения
return air duct	обратный воздуховод (системы отопления)
return-air duct	обратный воздуховод (системы отопления)
secondary duct	второй контур (двухконтурного двигателя)
service duct	канал для инженерных коммуникаций
single cable duct	одиночная труба кабельной канализации
single-duct air conditioner	одноканальный кондиционер (Yerkwantai)
single-duct air-conditioning system	однопоточная система кондиционирования
single-duct conduit	одноканальный кабелепровод
single-duct system	центральная одноканальная система кондиционирования воздуха
single-cable duct	труба для одного кабеля
siphon duct	труба дюкера
smoke duct	дымоход
spinning duct	сопроводительная шахта
spinning duct	прядильная шахта
spiro duct	спиральношовный воздуховод (Харламов)
spool duct	газопровод (boobaloo)
stoneware duct	керамическая труба
straw duct	соломопровод
suction air duct	всасывающий воздухопровод
supply air duct	подающий воздуховод
supply duct	подающий патрубок
supply duct	подводящий короб
surface duct	приповерхностный волновод
surface duct	приземный волновод
surface-bounded duct	приповерхностный волновод
surface-bounded duct	приземный волновод
suspended air duct	подвесной воздуховод
syphon duct	труба дюкера
tempering air duct	короб для присадки холодного воздуха
thermal siphon cooling-air duct	воздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС)
thermal syphon cooling air duct	воздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС)
trolley duct	контактный провод в коробе
tropospheric duct	тропосферный волновод
tropospheric-duct propagation	распространение в тропосферном волноводе
tropospheric radio duct	тропосферный радиоволновод
trunk duct	магистральный канал
turbine entry duct	патрубок газосборника
turbine entry duct	газосборник на входе в турбину
vacuum duct	вакуумпровод (igisheva)
vacuum duct	вакуумопровод (igisheva)
vacuum duct	вакуум-трубопровод (igisheva)
vapor duct	пароотвод (Andy)
ventilating duct	воздушный канал
ventilating duct	вентиляционная труба
ventilating duct	вентиляционный трубопровод
ventilating duct	вентиляционный канал
ventilation duct	вентиляционная труба
ventilation duct	вентиляционный трубопровод
ventilation duct	воздушный канал
ventilation duct	вентиляционный канал
venturi duct	канал Вентури (I. Havkin)
wall duct	канал в стене (для скрытой проводки)
water duct	водопровод
wave duct	канал распространения волн
wave duct	трубчатый волновод
wave duct	волновой канал