Terms for subject Technology containing drücken

German	Russian
abgestellter Druck	выключенный натиск
absoluter Druck	абсолютное давление
angestellter Druck	включённый натиск
anstehender Druck	существующее давление (dolmetscherr)
atmosphärischer Druck	нормальное давление
barometrischer Druck	барометрическое давление
Beanspruchung auf Druck	работа на сжатие
Beanspruchung auf Druck	нагруженность сжатием
beiderseitiger Druck	двустороннее печатание
bidirektionales Drucken	печать в двух направлениях
direkter Druck	прямое печатание
doppeltes Drücken	двойное нажатие (на клавишу)
dreidimensionaler Druck	анаглифическая печать
dreidimensionaler Druck	стереоскопическая печать
Druck auf saugseitigem Flüssigkeitsspiegel	давление на поверхности нижнего уровня жидкости (рНу)
Druck aufbauen	нагнетать увеличивать, усиливать, наращивать, повышать, поднимать давление (Io82)
Druck des Absorptionsgases	давление поглощающего газа
Druck des Gemischs	давление смеси
Druck-Durchmesser-Verhältnis	соотношение между давлением и внутренним диаметром
Druck im Druckstutzen	давление на выходе из насоса (pH)
Druck im Saugstutzen	давление на входе в насос (pB)
Druck in Briefqualität	качественная печать
Druck in Korrespondenzqualität	качественная печать
Druck messen	тонометрировать
Druck- und Paginiermaschine	печатная и нумеровальная машина
Druck- und Stanzautomat	печатно-штанцевальный автомат
Druck- und Vervielfältigungsmaschine	печатно-множительная машина
dynamischer Druck	динамический напор
einen Druck ausüben	создавать давление
einen Druck ausüben	оказывать давление
einstellbarer Druck	регулируемое давление (Gaist)
erhöhter Druck	повышенное давление
erhöhter Druck	избыточное давление
erneutes Drücken	повторное нажатие (на кнопку Gaist)
erniedrigter Druck	разрежение
erniedrigter Druck	пониженное давление
grauer Druck	серая печать
hydrostatischer Druck	гидростатический напор
innerer Druck	внутреннее давление
korrekter Druck	требуемое давление (Nilov)
Load-Sensing Druck	давление измерения нагрузки (Александр Рыжов)
mechanischer Druck	механическое давление (Gaist)
mit Druck beaufschlagen	создавать давление (Bei der Antriebseinheit handelt um eine Pumpe, welche das Fluid mit einem konstanten Druck beaufschlagt Gaist)
mit Druck beaufschlagen	подать давление (Den Hydraulikzylinder des Schaltautomaten mit Druck beaufschlagen. Dominator_Salvator)
mit einem Druck beaufschlagen	создавать давление (Bei der Antriebseinheit handelt um eine Pumpe, welche das Fluid mit einem konstanten Druck beaufschlagt Gaist)
monochromer Druck	однокрасочная печать
normale Temperatur und Druck	нормальные температура и давление
oktaler Druck	восьмеричная печать
optimaler Druck	оптимальное давление
photochemischer Druck	фотохимическое печатание
polychromer Druck	многокрасочная печать
Saug-Druck-Anlage	напорно-всасывающая система (dolmetscherr)
Schichttehlerinfolge von Druck oder Reibung vor der Entwicklung	фрикции
Schleier infolge von Druck oder Reibung	фотографическая фрикционная вуаль
seitlicher Druck	боковое горное давление
sich drücken	припасть
statischer Druck	статический напор
unter Druck befindliches Wasserstoffgas	сжатый водород
unter Druck pressen	нагнетать
unter Druck pressen	подавать
unter Druck stehen	находиться под давлением (Лорина)
unter Druck stehend	сжать
voreilender Druck	опорное давление впереди забоя
Wärmekapazität bei konstantem Druck	изобарная теплоёмкость
Wärmekapazität bei konstantem Druck	теплоёмкость при постоянном давлении
zu Boden drücken	пригнуть
Zug-Druck-Kabel	трос механизма тянуще-толкающего типа (EHermann)
äußerer Druck	наружное давление
äußerer Druck	внешнее давление