СловариАнглийский Русский

Термины по тематике Техника, содержащие drop
АнглийскийРусский
a drop fallsкапля падает
a drop hangsкапля висит
a drop is pendentкапля висит
a drop spreadsкапля растекается
absolute speed dropабсолютное уменьшение частоты вращения
absolute speed dropабсолютное падение скорости
add/drop multiplexвременное уплотнение с ответвлением каналов (объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации)
adiabatic dropадиабатический перепад
adiabatic heat dropадиабатический теплоперепад
aerial delivery drop speedскорость воздушного десантирования грузов
air-dropped chaffсбрасываемые с воздуха дипольные противорадиолокационные отражатели
air-operated drop looperпневматический петлеотвод
air pressure dropпадение давления воздуха
anode dropпадение анодного напряжения
anode dropанодное падение напряжения
anode-drop furnaceэлектронно-лучевая печь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода
anode-drop furnaceпечь с катодами Венельта и обрабатываемым металлом в качестве анода
arc dropпадение напряжения в дуге
arc dropпадение потенциала в дуге
arc-dropпадение напряжения на дуге
arc-drop lossпотери в дуге
arc-drop lossesпотери в дуге
arc-drop voltageпадение напряжения на дуге (полное)
arc drop voltageнапряжение возникновения дугового разряда
arc-drop voltageнапряжение в дуге
arc-drop voltageанодное напряжение ртутного вентиля в проводящую часть периода
automatic dropблинкер
automatic dropбленкер (в телефонии)
automatic drop-off attachmentустройство для автоматического съёма чулок
baffle dropперепад с водобойной стенкой
ball dropшариковая копровая баба
ball drop resilienceэластичность по отскоку
barrel dropтрубчатый перепад
belt drop hammerмолот с ремённым приводом бабы
board drop hammerфрикционный падающий молот с доской
boom drop hoseконцевой оконечный шланг (Andy)
bridge-crane drop hammerкрановый копёр мостового типа
broad-crested dropводослив с широким порогом
bulldozer quick drop valveклапан ускоренного опускания отвала
calling dropотбойно-вызывной клапан
carry-check and quick drop valveгидрозамок и клапан ускоренного опускания
cascade dropмногоступенчатый перепад
cathode dropпадение катодного напряжения
cathode dropкатодное падение напряжения
circuit drop-outсбой из-за неисправности схемы
circuit drop-outполный обрыв цепи
clearing-out dropотбойный клапан телефонного коммутатора
closed-conduit dropтрубчатый перепад
cloud-drop counterсчётчик облачных капель
command verification/dropпроверка прохождения и сброс команды
complete dropнезатопленный перепад
cone drop testиспытание падающим конусом (sega_tarasov)
contact dropпадение напряжения на контактах
contact voltage dropконтактная разность потенциалов
contracted dropперепад со сжатием потока
control rod drop accidentавария ядерного реактора с падением регулирующих стержней
control-rod drop accidentавария с падением регулирующего стержня
controlled drop in powerконтролируемое снижение мощности
converter drop boxпреобразователь напряжения
conveyor drive drop housingкорпус привода конвейера
dart-drop-testиспытание падающим стержнем (Olenyshka)
dart drop testиспытание на прокол сбрасыванием колющего предмета
DC voltage dropпадение напряжения постоянного тока
delayed drop bombбомба замедленного падения
dew-drop slotпаз с сечением в форме падающей капли
direct current potential dropпадение потенциала постоянного тока
double-stage drop hammerдвухъярусный бойный копёр
downward dropпереход с более высокого уровня на более низкий
drop a winding coil in e.g., stator or rotor slotsукладывать катушку обмотки в пазы (напр. статора или ротора)
drop a perpendicularопускать перпендикуляр
drop a perpendicular toопускать перпендикуляр
drop analysisкапельная проба
drop-and-insert multiplexingвременное уплотнение с ответвлением и вставлением каналов
drop archстрельчатая арка (с радиусом кривых меньше пролёта)
drop archстрельчатая сжатая арка
drop-awayпорог отпускания
drop-away currentток возврата (реле)
drop-away currentток отпускания (реле)
drop-away currentток отпускания реле
drop-away voltageнапряжение отпускания (реле)
drop backвернуться
drop backвернуть
drop-bar traveling grizzlyгрохот с откидными колосниками
drop beamоткрытая балка перекрытия
drop blackтонкодисперсная костная сажа
drop blockзатвор с падающим клином
drop boltшарнирный болт
drop bottomоткидное днище конвертера
drop bottomоткидное днище судна
drop bottomраскрывающийся пол вагона
drop bottomоткрывающийся пол
drop bottomоткидное днище (конвертера)
drop-bottom basketбадья с откидным дном
drop-bottom bucketбадья с откидным дном
drop-bottom carполувагон с люками в полу
drop-bottom gondolaполувагон с люками в полу
drop-bottom gondolaполувагон с выгрузкой через днище
drop bottom of a cupolaоткидное днище вагранки
drop bow compassкронциркуль с падающей иглой
drop boxподъёмная челночная коробка (многочелночного ткацкого станка)
drop-box loomмногочелночный ткацкий станок с подъёмными челночными коробками
drop box pinionзубчатое колесо понижающей передачи
drop box pinion retaining nutгайка крепления ведущей шестерни понижающей передачи
drop-broken ironчугунный лом копровой разбивки
drop-broken machinery castразделанное под копром чугунное машинное литьё
drop by dropпо каплям
drop by dropпо каплям
drop by dropкапля за каплей
drop by dropкапля за каплей
drop by parachuteсбрасывать на парашюте
drop catchзапорная собачка
drop catcherкаплеуловитель (также для обозначения бумажной салфетки, надеваемой на ножку пивного бокала)
drop ceilingнижняя поверхность (напр. ригеля или балки)
drop-center bitбуровая коронка с утопленным центром
drop-center drill bitбуровая коронка с утопленным центром
drop condensationкапельная конденсация
drop corrosionкоррозия под каплями
drop corrosionкапельная коррозия
drop-dead haltостанов без возможности продолжения (какого-л. процесса)
drop doorкрышка разгрузочного люка (хоппера)
drop doorоткидная дверь (вагона)
drop elasticityэластичность по отскоку
drop elbowколено с ушками
drop endопускающаяся торцовая стенка
drop endопускающаяся торцевая стенка (вагона)
drop-end boxящик с откидной стенкой
drop-end boxящик с откидной торцевой стенкой
drop-end carвагон с откидной торцевой стенкой
drop-end gondolaполувагон с откидным торцевым бортом
drop feedзубчатый двигатель ткани
drop feedреечный двигатель ткани
drop feedзубчатая рейка (нижний)
drop feed lubricationкапельная подача смазки (алешаBG)
drop-feed oil cupкапельная маслёнка
drop-feed oilerлубрикатор с капельной подачей (масла)
drop-feed oilerкапельная маслёнка
drop feedingкапельное питание
drop-fill rockкаменная наброска
drop forgeковать
drop forgingштампованная поковка, полученная на падающем молоте
drop forgingковка под падающим молотом
drop forgingштамповка под молотом
drop forgingобъёмная штамповка на падающем молоте
drop-forging dieштамп для штамповки на молотах падающего типа
drop frameвыгнутая лонжеронная рама
drop-frameпониженная рама (изогнутая в вертикальной плоскости)
drop funnelкапельная воронка
drop gateлитниковая система со свободным падением металла
drop gateлитник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы
drop gateлитниковая система с верхним подводом металла
drop gateоткидная дверца (ящичного поддона)
drop-gate sluiceшлюз с опускными воротами
drop-gate sluiceдренажный коллектор
drop-gate sluiceдренажный водовыпуск
drop-gate sluiceшлюз-регулятор на осушительной системе
drop-hammer bedбойное место копра
drop-hammer bedбойная площадка
drop-hanger bearingподшипник на подвеске
drop hardness testопределение твёрдости динамическим методом (по отскоку шарика)
drop-head coupeфаэтон
drop heightвысота падения
drop hornпередвижной нижний хобот
drop hornпередвижная нижняя консоль
drop housingкорпус
drop impingement erosionэрозия при ударе капель (расплавленного металла)
drop-impingement erosionэрозия при ударе капель (расплавленного металла)
drop-inзаскакивание
drop-inвхождение в синхронизм
drop inвходить в синхронизм
drop in feedwater flowпадение расхода питательной воды
drop in hydrostatical pressureперепад гидростатического давления (Lena Nolte)
drop in mouldобрыв формы
drop in mouldобвал формы
drop in placeразмещение по месту (например, редуктора exsokol)
drop in synchronismвходить в синхронизм
drop in temperatureпадение температуры
drop-in upgradeсокращенная, дешёвая модернизация (qwarty)
drop indicatorномерник
drop indicatorуказатель срабатывания (реле)
drop injectorкапельная форсунка
drop irrigation outputпроизводить урезку подачи воды на орошение
drop keelшверт
drop keelвыдвижной киль
drop latchдверной крючок
drop leadотвес
drop legловушка для конденсата (газопровода)
drop leg jackдомкрат с регулируемой высотой подхвата (Lonely Knight)
drop lightпереноска (лампа)
drop lightпереносная осветительная лампа
drop loopшлевка
drop loopнастроченная ниже пояса брюк
drop lubricationкапельное смазывание
drop lubricatorлубрикатор с капельной подачей масла
drop lubricatorлубрикатор с капельной подачей (масла)
drop lubricatorкапельная маслёнка
drop machineдропмашина
drop mechanismмеханизм сбрасывания
drop moldingутопленная филёнка
drop-molding processпроцесс изготовления огнеупора способом формовки сбрасыванием
drop motionдвижение с расцепляющим механизмом
drop of a floorвыступ перекрытия
drop of an antennaснижение антенны
drop of armatureотпадание якоря реле
drop of floorвыступ перекрытия
drop of loadсбрасывание нагрузки
drop of loadсброс нагрузки
drop of pressureперепад давлений
drop of relay armatureотпадание якоря реле
drop of stockизгиб приклада
drop of stressснижение напряжений
drop of stressснижение внутренних напряжений
drop of waterводослив (процесс)
drop-offобрыв
drop-offснижение кривизны (ствола скважины)
drop-offсоскакивание
drop offстечь
drop-off currentток отпускания (реле)
drop-off currentток возврата (реле)
drop-off timeвремя отпадания
drop-off timeвремя возврата
drop-off timerтаймер возврата (shpak_07)
drop-off-to-pickup ratioкоэффициент возврата (реле)
drop oilerкапельница (для смазки)
drop-outпропадание знаков
drop-outпропадание разрядов (напр. при записи или считывании)
drop outпропадать (о сигнале)
drop out binкамера разгрузки (Maximoose)
drop-out compensatorкомпенсатор выпадения сигнала
drop-out currentток отпускания реле
drop-out generatorгенератор стирающих сигналов
drop out of gearвыходить из зацепления
drop out of meshingвыходить из зацепления
drop-out type couplingмуфта с плоскостью разъёма (Technical)
drop-out valueпараметр отпускания (реле)
drop-out valueпараметр возврата реле после действия
drop-over tankколокол трансформатора
drop panelнадколонник
drop panelнадкапительная плита
drop-pen compassesчертёжный падающий циркуль
drop pile hammerкопровый механический молот
drop pile hammerсвободно падающий копровый механический молот
drop pile hammerкопровая баба
drop pitтраншея для помёта
drop pointпункт возбуждения сейсмических волн падающим грузом
drop pointтемпература каплепадения
drop-pointпункт возбуждения сейсмических волн падающим грузом
drop portотверстие сбрасывания
drop pressпресс для ковки в штампах
drop prevention mechanismмеханизм защиты от падения (Катя Харлан)
drop reedоткидное бёрдо
drop relay stationузловая станция радиорелейной связи (только с выделением части каналов)
drop repeater stationузловая станция радиорелейной связи (только с выделением части каналов)
drop resistanceпрочность при падении (buraks)
drop riserстояк систем с верхней разводкой
drop rodстержень подвески (для крепления подвешиваемого оборудования translator911)
drop roller machineмонпансейная машина
drop sensorдатчик падения (устанавливается, например, на жёстких дисках ноутбуков AndVit)
drop-shatter testпроба сбрасыванием
drop-shatter testиспытание сбрасыванием (прочности кокса)
drop shuntшунт отпадания (рельсовой цепи)
drop shutterдверца клапана дропса
drop side bodyкузов с откидными бортами (грузового автомобиля)
drop-side truckавтомобиль с откидными бортами
drop sidingобшивка досками внакрой
drop sight glassкаплеуказатель
drop-size rain intensity distributionраспределение интенсивности дождя по размерам капель
drop-sleeve assemblyтелескопический механизм углезагрузочного вагона
drop-sleeve assemblyтелескопический механизм (углезагрузочного вагона)
drop stampingштамповка на падающем молоте
drop stitchспуск петель
drop stitches knitting defectспуск петель на трикотажном полотне (дефект вязания)
drop stockприклад с изгибом
drop stockложа с изгибом
drop strakeпотерянный пояс обшивки судна
drop strakeпотерянный пояс
drop tableпараллельно-подъёмный стол (реверсивного стана трио)
drop temperatureтемпература каплепадения
drop testиспытание на ударную нагрузку
drop testиспытание резким снижением напряжения
drop testпроверка на ударную нагрузку
drop testиспытание падающим грузом
drop testиспытание пропитанных тканей на водопроницаемость (Andrey Truhachev)
drop testкапельная проба (для определения толщины покрытия)
drop test weight testиспытание падающим грузом
drop-testing machineмашина для испытаний на ударную вязкость
drop the gateоткрыть задний борт
drop the perpendicularопускать перпендикуляр
drop the winding in slotsукладывать обмотку в пазы
drop throatзаглублённый проток
drop toспадать до
drop troughопускающаяся проводка
drop valveопускающийся клапан
drop valveоткидной клапан
drop valveзахлопочный клапан
drop wallуступ (водосливной плотины)
drop wallстенка падения (в перепаде)
drop weightвес отрывающейся капли (в тензометрии)
drop weightвес капли (в тензометрии)
drop-weight hookкрюк для подвешивания копровой бабы
drop weight methodметод измерения по массе капли (поверхностного натяжения)
drop-weight specimenобразец для испытания падающим грузом
drop weight tear testиспытание на разрыв падающим грузом
drop weight tear testиспытание на раздирание с падающим грузом
drop weight testиспытания по весу капли
drop-weight test apparatusустановка для испытания падающим грузом (образцов)
drop-weight testerПрибор, определяющий уплотнение грунта под действием импульса силы падающего груза (Prime)
drop windowоткрывающееся окно (в вагоне)
drop wireабонентский ввод (в телефонии)
drop wireспускающийся провод
drop wireвводный абонентский провод
drop wire clampзажим для абонентского ответвления
drop-wiseкаплеобразный
drop workкопёр
drop work testкопровое испытание
dropped ceilingподвесной потолок
dropped ceilingнижняя поверхность (напр. ригеля или балки)
dropped girderригель междуэтажного перекрытия
dropped stitch structureажурное трикотажное переплетение, полученное сбросом полупетель
electrode dropпадение напряжения на электроде
engine rpm dropпадение оборотов двигателя
enthalpy dropснижение энтальпии
enthalpy dropпонижение энтальпии
exceptionally low pressure dropкрайне низкий перепад давления (Метран)
feeder dropпадение напряжения в питающей линии
feeder dropпадение напряжения на фидере
first dropпервая капля
flat-bottom dropплоскодонная копровая баба
flume dropлотковый перепад
foot dropиспытание падением с высоты... футов (WiseSnake)
forced drop lockсамозападающая электрозащёлка
free dropсвободное падение
free dropоткрытый перепад
free dropнезатопленный перепад
free-drop catchзащёлка со свободным падением
frequency dropперепад частоты
frequency dropперепад частот
frequency dropснижение частоты
frequency dropпадение частоты
frictional pressure dropпотери давления на трение
fuel injection pressure dropперепад давлений при впрыске топлива
fuel pressure dropпадение давления топлива
generator voltage dropпадение напряжения генератора
gravity drop hammerбаба копра
gravity drop hammerпадающий молот
gravity drop hammerмолот для забивки свай
gum drop buttonгорячая проба
gum-drop moldизложница для капельного опробования свинца
gum drop mouldизложница для капельного опробования свинца
hanging mercury drop electrodeэлектрод в виде висячей капли ртути
hardness drop testкопровое испытание
heat dropтеплоперепад
heat-transfer dropухудшение теплоотдачи
hot drop sawрычажная пила для горячей резки (металла)
hydraulic dropнапор (воды)
hydraulic dropгидравлический градиент
hydraulic dropспад кривой свободной поверхности
hydraulic fluid pressure dropпадение давления масла гидросистемы
impedance dropпадение напряжения на сопротивлении
impedance dropпадение напряжения в полном сопротивлении
inclined dropбыстроток
inclined dropперепад скатного типа
indicator dropбленкер (в телефонии)
induction dropперепад индукции (магнитной)
inductive dropиндуктивное падение напряжения
initial pressure dropначальный перепад давления (при испытании фильтров В. Бузаков)
injection-pressure dropперепад давлений на форсунке
inlet air temperature dropпадение температуры воздуха на впуске
intense dropинтенсивное снижение
internal voltage dropвнутреннее падение напряжения
inverse kinetics rod dropобратная кинетика падения регулирующего стержня
IR dropпадение напряжения на внутреннем активном сопротивлении
IR dropомическое падение напряжения
IR dropактивное падение напряжения
key dropпластинка замочной скважины
ladder dropмногоступенчатый перепад
line dropпадение напряжения в линии
line drop compensationкомпенсация падения напряжения в линии
line-drop compensatorкомпенсатор падения напряжения при передаче тока по линии
line drop compensatorкомпенсатор падения напряжения в линии
line-drop compensatorбустер
line voltage dropпадение напряжения в линии
load dropсброс нагрузки
load dropпонижение нагрузки
low-pressure dropпонижение низкого давления
main-cable dropответвление от главного кабеля
mechanical drop systemмеханический штабелёр (MichaelBurov)
mechanical drop systemмеханический штабелеукладчик-сбрасыватель (MichaelBurov)
mechanical drop systemмеханический штабелёр-сбрасыватель (MichaelBurov)
mercury-drop electrodeртутный капельный электрод
nominal pressure dropпадение номинального давления
nuclear drop theoryядерная теория детонационного сгорания топлива в двигателе
nuclear drop theoryядерная теория самовоспламенения топлива в двигателе
ohmic dropомическое падение напряжения
ohmic dropактивное падение напряжения
ohmic potential dropомическое падение потенциала
oil cooler pressure dropпадение давления масляного радиатора
oil level dropпадение уровня смазочного масла (Bukvoed)
oil pressure dropпадение давления масла
pendant drop methodметод висячей капли (для измерения поверхностного натяжения)
pendulum drop shearsмаятниковые ножницы с верхним резом
period of flame dropпериод продувки, характеризующийся резким падением пламени (в бессемеровском процессе)
pipe dropтрубчатый перепад
plate dropанодное падение напряжения
potential dropразность потенциалов
potential-drop-ratio techniqueметод отношения градиентов потенциала
potential drop techniqueметод скачка потенциала
pressure-actuated drop-feed oilerкапельная маслёнка с подачей масла под давлением
pressure dropперепад давлений
pressure dropскачок давления
pressure dropпадение давления
pressure drop characteristicsгидравлические характеристики
pressure drop characteristicsгидравлическая характеристика (MichaelBurov)
pressure drop controlрегулятор потери напора
pressure drop controlрегулятор перепада давления
pressure drop controlрегулятор падения давления
pressure-drop flowmeterрасходомер по перепаду давления
pressure-drop indicatorуказатель перепада давления
pressure-drop indicatorуказатель падения давления
pressure drop timeвремя падения давления
pressure drop warning buzzerпредупредительный зуммер падения давления
put in drop by dropвливать по капле
put in drop by dropвливать по капле
quick dropускоренное опускание
quick-drop catchзащёлка со свободным падением
quick drop valveклапан быстрого опускания
quick drop valveклапан ускоренного опускания
quick drop valve groupклапан быстрого опускания
rate of carbon dropскорость выгорания углерода
rate of pressure dropскорость падения давления
reactance dropпадение напряжения в реактивном сопротивлении
reactance dropпадение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении
reactance dropснижение реактивного сопротивления
reactance dropреактивное падение напряжения
reactive dropпадение напряжения на внутреннем реактивном сопротивлении
reactive dropреактивное падение напряжения
relative voltage dropотносительное падение напряжения
relay dropбленкер (в телефонии)
resistance dropпадение напряжения на внутреннем активном сопротивлении
resistance dropомическое падение напряжения
resistance dropпадение напряжения в активном сопротивлении
resistance dropактивное падение напряжения
resistance voltage dropомическое падение напряжения
resistance voltage dropпадение напряжения на внутреннем активном сопротивлении
resistance voltage dropактивное падение напряжения
resistor voltage dropпадение напряжения на резисторе
rod drop accidentавария в результате падения регулирующего стержня (в кипящем ядерном реакторе)
rod-drop accidentавария со сбросом стержней
scrap dropкопёр для разбивки лома
scrap drop hammerкопёр для разбивки лома
secure a bolt with a drop of paintставить болт на краске
secure a screw with a drop of paintставить винт на краске
secure bolt with drop of paintставить болт на краске
seismic drop hammerударный сейсмический источник для инженерной сейсморазведки
service dropпровес проводов от последнего столба до абонента
service dropответвления к потребителю
sessile drop methodметод лежачей капли
sessile drop methodметод лежащей капли (для измерения поверхностного натяжения)
sitting-drop vapor diffusionдиффузия паров в сидячей капле (Wolfskin14)
speed drop while turningпадение скорости на циркуляции (Himera)
spray bar dropкапля распылителя
stage heat dropтеплоперепад в ступени турбины
subscriber's dropабонентский отвод (в телефонии)
switch dropпадение напряжения при переключении
tallow-drop screwвинт с круглой головкой (inplus)
tear drop bearingподшипник в каплеобразном корпусе (Borys Vishevnyk)
tear-drop bodyудобообтекаемое тело
tear-drop shapeкаплевидная форма
telephone dropабонентский отвод (в телефонии)
temperature dropтемпературный напор
temperature dropтемпературный перепад (падение)
temperature dropспад температуры
time delay on drop outзадержка выпадения сигнала
tower-type drop hammerбашенный копёр
trajectory dropпонижение траектории
transformer drop compensationкомпенсация падения напряжения в трансформаторе
Transit dropудар при перевозке (WiseSnake)
trestle-type drop hammerэстакадный копёр
tripod-type drop hammerкопёр-тренога
tube dropпадение напряжения на лампе
tube voltage dropпадение напряжения на электронной лампе
tuning sensitivity frequency dropперепад крутизны перестройки частоты
typical accuracy, turndown, and pressure dropдиапазон изменения и падение давления (Метран)
typical accuracy, turndown, and pressure dropтипичная точность (Метран)
valve drop methodспособ падения клапана
visible dropзаметное падение
volt dropпадение напряжения
voltage dropперепад напряжений
voltage drop across a resistanceпадение напряжения на сопротивлении
voltage drop across the resistanceпадение напряжения в сопротивлении
voltage-drop methodметод падения напряжения
water dropкапля воды
water-drop eliminatorкаплеотсекатель
water-level dropпровал уровня воды
weight dropвозбуждение сейсмических волн падающим грузом
weight dropвозбуждение сейсмический волн падающим грузом
weight-drop pointточка возбуждения сейсмических колебаний источником типа "падающий груз"
well dropшахтный перепад
wing dropпровисание крыла
wing dropзавал на крыло (в полете)
yield dropзуб текучести (на кривой растяжения)
Показаны первые 500 фраз