Terms for subject Technology containing drillings

English	Russian
aerated drilling fluid	аэрированный буровой раствор
aerated drilling mud	аэрированный буровой раствор
aerated-fluid drilling	бурение с промывкой аэрированным раствором
air percussion drilling	пневмоударное бурение
air-powered percussive drilling rig	буровой станок пневмоударного бурения
alkaline drilling mud	щелочной буровой раствор
aluminate drilling mud	алюминантный буровой раствор
American Association of Oil well Drilling Contractors	Американская ассоциация подрядчиков по бурению нефтяных скважин
angled drilling	бурение наклонных скважин
angled drilling	бурение наклонных шпуров
appraisal drilling	бурение оценочных скважин
aqueous base drilling mud	буровой раствор на водной основе
aqueous clay base drilling mud	глинистый буровой раствор на водной основе
aqueous clay drilling mud	глинистый буровой раствор на водной основе
aqueous-base drilling mud	буровой раствор на водной основе
attapulgite salt water drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
attapulgite-salt water drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
auger drilling	шнековое бурение
auger drilling rig	буровой станок вращательно-шнекового бурения
auger drilling unit	установка шнекового бурения
balanced drilling	бурение с нулевым дифференциальным давлением (в системе скважина пласт)
balanced drilling	равновесное бурение
bentonite drilling mud	бентонитовый буровой раствор
biopolymer drilling mud	биополимерный буровой раствор
bitumen-line drilling mud	известково-битумный буровой раствор
blast hole drilling	взрывное бурение
blasthole drilling	бурение взрывных скважин
blasthole drilling	бурение шпуров
bracket drilling machine	консольно-сверлильный станок
brackish water drilling fluid	буровой раствор на жёсткой воде (напр., морской)
brackish water-base drilling fluid	буровой раствор на жёсткой воде (напр., морской)
branched-hole drilling	многозабойное бурение
branched-hole drilling	разветвлённое бурение
buckling of a drilling string	продольный изгиб колонны буровых труб
cable drilling	канатное бурение
cable-drilling bit	ударное буровое долото
cable-drilling bit	долото кабельного бурения
cable tool drilling	канатное бурение
cable tool drilling equipment	оборудование канатного бурения
cable tool drilling rig	станок канатного бурения
cable-tool drilling	канатное бурение
cable-tool drilling	канатно-ударное бурение
calcium chloride drilling mud	хлоркальциевый буровой раствор
calcium drilling mud	кальциевый буровой раствор
Canadian Association of Oil well Drilling Contractors	Канадская ассоциация буровых подрядчиков
catamaran-type drilling vessel	буровое судно-катамаран
center drilling	центровка сверлением (отверстий)
change of a drilling bit	смена бурового долота
change of drilling tools	смена бурового инструмента
chert-drilling bit	буровое долото для кремнистых горных пород
chilled shot drilling rig	буровой станок дробового бурения
chromate-treated drilling mud	хроматный буровой раствор
chrome lignosulfonate drilling mud	хромлигносульфонатный буровой раствор
chrome-lignite drilling mud	хромлигнитовый буровой раствор
churn drilling	канатно-ударное бурение
churn drilling	ударное бурение
churn drilling rig	буровой станок ударно-канатного бурения
churn drilling rig	станок ударного бурения
circulate drilling fluid	качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной системе
circulating-fluid drilling	бурение с промывкой скважин
clay drilling mud	глинистый буровой раствор
clayless drilling mud	глинистый буровой раствор
clayless drilling mud	безглинистый буровой раствор
close-spaced surface drilling	бурение на поверхности по густой сетке
close-spaced underground drilling	бурение под землёй по густой сетке
cluster drilling	разветвлённое бурение
column drilling rig	буровой станок колонкового бурения
column type drilling machine	станок ВСН (OstrichReal1979)
column-type drilling machine	вертикально-сверлильный станок на колонне
commencement of drilling	забуривание скважины
compressed-air drilling machine	пневматическая бурильная машина
cooling drilling mud	охлаждающий буровой раствор
coordinate drilling machine	координатно-сверлильный станок
core drilling	керновое бурение
core drilling	зенкерование (обработка зенкером стенок или входной части отверстия)
core drilling rig	станок картировочного бурения
cover drilling	бурение скважин для образования защитной цементационной завесы
crawler drilling rig	буровой станок на гусеничном ходу
cross-drilling hole	поперечно просверленное отверстие
cross milling and drilling head	фрезерносверлильная головка с поперечным перемещением
deepwater drilling	глубоководное бурение
diamond drilling rig	станок алмазного бурения
diesel oil drilling mud	буровой раствор на основе дизельного топлива
displacement at drilling draft	водоизмещение морского основания в процессе бурения
down hole measurement while drilling	скважинные исследования в процессе бурения
downhole measurement while drilling	скважинные исследования в процессе бурения
drifter drilling rig	буровой станок колонкового бурения
drill under the weight of a drilling string	бурить без механической подачи (инструмента)
drilling activity	буровые работы
drilling and blasting operations	буровзрывные работы
drilling and blasting operations	БВР (буро-взрывные работы jbec)
drilling-and-blasting	буровзрывные работы
drilling-bit bearing assembly	узел опоры шарошечного бурового долота
drilling bit bearing assembly	узел опоры бурового долота (шарошечного)
drilling-bit bearing structure	опора шарошечного долота
drilling bit bearing structure	опора шарошечного долота
drilling-bit breaking in	приработка бурового долота
drilling bit breaking-in	приработка бурового долота
drilling-bit cleaning efficiency	очистная способность бурового долота
drilling bit cleaning efficiency	очистная способность бурового долота
drilling bit hydraulics	гидравлика бурового долота
drilling bit hydraulics	гидравлическая характеристика бурового долота
drilling-bit hydraulics	гидравлика бурового долота
drilling-bit jet nozzle	сопло бурового долота
drilling bit jet nozzle	сопло бурового долота
drilling bit leg	лапа корпуса долота
drilling-bit performance	показатели работы бурового долота
drilling bit performance	показатели работы бурового долота
drilling-bit program	программа использования буровых долот
drilling bit shank	хвостовик бурового долота
drilling bit shank	соединитель бурового долота
drilling-bit shank	хвостовик бурового долота
drilling-bit shank	соединитель бурового долота
drilling-bit walk	поперечные колебания механического бура
drilling bit walk	поперечные колебания механического бура
drilling breaks	перерывы режима бурения
drilling breaks	стружка от сверла
drilling bud set pit	резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
drilling chips	стружка от сверла
drilling contractor	подрядчик по строительству скважин
drilling control	регулирование подачи долота
drilling cut	обработка сверлением
drilling cuttings	стружка от сверла
drilling cuttings	сверлильная стружка
drilling cuttings	выбуренная горная порода
drilling depth	глубина сверления
drilling depth	глубина бурения
drilling device	бурильное устройство (Johnny Bravo)
drilling edge	лезвие буровой колонки
drilling efficiency indicator	показатель эффективности бурения
drilling-efficiency indicator	индикатор эффективности бурения
drilling efficiency indicator	указатель эффективности бурения
drilling efficiency indicator	индикатор эффективности бурения
drilling electrical control system	система электроуправления бурения
drilling engineer	инженер-бурильщик
drilling engineer	инженер-буровик
drilling expendables	материалы и детали оборудования, полностью используемые в процессе бурения
drilling fluid processing system	система очистки и обработки бурового раствора
drilling-fluid processing system	система очистки и обработки бурового раствора
drilling fluid viscosimeter	вискозиметр для бурового раствора
drilling-fluid viscosimeter	вискозиметр для бурового раствора
drilling for oil	бурение на нефть
drilling foreman	заведующий буровыми работами
drilling gang	буровая бригада
drilling hardness	твёрдость по нанесению углублений
drilling hydraulics	гидравлика бурения
drilling installation	буровая установка
drilling jointly	совместное сверление
drilling kick	резкое повышение давления во время бурения
drilling line	участок сверлильных станков
drilling line	линия сверлильных станков
drilling machine	буровая машина
drilling machine	рядовая сеялка
drilling manager	руководитель буровых работ
drilling mast	мачтовая буровая вышка
drilling-mud additive	добавка к буровому раствору
drilling mud additive	добавка к буровому раствору
drilling mud changeover	смена бурового раствора
drilling-mud changeover program	график использования буровых растворов
drilling-mud circulation	циркуляция бурового раствора
drilling-mud composition	рецептура бурового раствора
drilling mud composition	рецептура бурового раствора
drilling mud composition	композиция бурового раствора
drilling-mud composition	композиция бурового раствора
drilling-mud conditioning	подготовительная обработка бурового раствора
drilling mud conditioning	обработка бурового раствора (с восстановлением необходимых свойств)
drilling-mud conditioning	обработка бурового раствора (с восстановлением необходимых свойств)
drilling mud ditch	жёлоб для бурового раствора
drilling-mud ditch	жёлоб для бурового раствора
drilling mud emulsifier	эмульгатор бурового раствора
drilling-mud emulsifier	эмульгатор бурового раствора
drilling mud flushing	промывка буровым раствором
drilling-mud flushing	промывание буровым раствором
drilling mud line	трубопровод для бурового раствора
drilling mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling-mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling mud maintenance	поддержание свойств бурового раствора (необходимых)
drilling mud mixer	глиномешалка
drilling mud mixing tank	резервуар для приготовления бурового раствора
drilling mud pit	резервуар для бурового раствора
drilling-mud pit	резервуар для бурового раствора
drilling-mud reclamation	регенерация бурового раствора
drilling mud reclamation	регенерация бурового раствора
drilling mud report form	форма отчёта по буровому раствору (dimock)
drilling-mud saver	противорадиация для бурового раствора
drilling-mud set pit	резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
drilling mud stirrer	перемешиватель для бурового раствора
drilling mud storage tank	резервуар для хранения бурового раствора
drilling mud tank	резервуар для бурового раствора
drilling-mud temperature stability limit	предельная термостойкость бурового раствора
drilling-mud testing kit	комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора
drilling mud testing kit	комплект для исследования бурового раствора (оборудования и химических реагентов)
drilling-mud thickener	загуститель бурового раствора
drilling mud thickener	загуститель бурового раствора
drilling of orientation wells	опорное бурение
drilling off a whipstock	бурение со стационарного отклонителя
drilling off the whipstock	бурение со стационарного отклонителя
drilling offshore platform	буровое морское основание
drilling operation	процесс сверления
drilling operations	буровые работы
drilling pattern	расположение шпуров
drilling pattern	расположение скважин
drilling personnel	буровая бригада
drilling pipe	бурильная труба
drilling porosity log	диаграмма пористости по параметрам бурения
drilling-porosity log	диаграмма пористости по параметрам бурения
drilling position	положение при бурении (морского основания)
drilling practice	режим бурения
drilling pressure	усилие подачи при бурении
drilling problems	осложнения при бурении
drilling problems	осложнение при бурении
drilling profile	профиль буровой скважины
drilling program	план бурения скважин
drilling rate	скорость резания при сверлении
drilling rate	механическая скорость
drilling record	диаграмма параметров бурения
drilling rig	буровая установка
drilling rig	эксплуатационная вышка
drilling rig floor	пол буровой установки
drilling-rig machinery	оборудование буровой установки
drilling rig machinery	оборудование буровой установки
drilling-rig on-stream period	период непрерывной работы буровой установки
drilling rig on-stream period	период непрерывной работы буровой установки
drilling room	буровая выработка
drilling scattering	отклонение от заданной сетки строительства скважин
drilling semisubmersible draft	осадка полупогружного морского основания при бурении
drilling shot	буровая дробь
drilling show	нефтепроявление в процессе бурения
drilling show	газопроявление в процессе бурения
drilling site	буровая площадка
drilling speed	скорость резания при сверлении
drilling speed	скорость бурения
drilling spool	барабан для бурового каната (в установке канатного бурения)
drilling-stem equipment	оборудование бурильной колонны
drilling systems	бурильная техника (bigmaxus)
drilling technique	технология бурения
drilling technique	режим бурения
drilling template	шаблон для сверления
drilling tender	вспомогательное буровое судно (дополняющее морское основание)
drilling thrust	усилие подачи при бурении (инструмента)
drilling time	скорость проходки скважины
drilling time log	диаграмма механического каротажа
drilling together	совместное сверление
drilling-tool feeding	наращивание бурильных инструментов
drilling unit	сверлильная головка
drilling unit	сверлильная бабка
drilling vessel	нефтебуровое судно
drilling with air	бурение с продувкой воздухом
drilling without returns	бурение с полным поглощением бурового раствора
dry drilling	бурение без промывки
dry percussive drilling	сухое ударное бурение
dry-hole drilling	сухое бурение
dry-hole drilling	бурение без промывки
electric drilling	электробурение
electric drilling machine	электрическая бурильная машина
electrohydraulic drilling	электрогидравлическое бурение
electron beam drilling	бурение электронным лучом
electron-beam drilling	бурение электронным лучом
emulsion drilling mud	эмульсионный буровой раствор
experimental drilling	разведочное бурение
exploratory drilling	зондировочное бурение
fan drilling	бурение веерных скважин
fan drilling pattern	веерное расположение скважин
fast drilling	быстрое бурение
final drilling	чистовое сверление
fine drilling	чистовое сверление
finish drilling	чистовое сверление
flame drilling	газопламенное прожигание отверстий
flame-jet drilling	термическое бурение
flame-jet drilling	огнеструйное бурение
flame-jet drilling rig	буровой станок термического бурения
flange drilling	расточка фланцев (Tiny Tony)
floating drilling vessel hull	корпус плавучего бурового морского основания
flush drilling	бурение с промывкой
fresh drilling mud	слабоминерализованный буровой раствор
fresh drilling mud	пресный буровой раствор
fresh water drilling fluid	буровой раствор на пресной воде
fresh water-base drilling fluid	буровой раствор на пресной воде
fresh-water drilling fluid	буровой раствор на пресной воде
gang drilling machine	многошпиндельный сверлильный станок
gas drilling	бурение с продувкой газом
gas-cut drilling mud	газированный буровой раствор
gelled drilling mud	огеленный буровой раствор
gravel pad drilling site	буровая площадка гравийно-насыпного типа
guided drilling	направленное бурение
gumbo-drilling bit	буровое долото для вязких горных пород
gyp drilling mud	гипсовый буровой раствор
gypsum drilling mud	гипсовый буровой раствор
gyp-treated drilling fluid	гипсовый буровой раствор
hammer drilling machine	молотковая бурильная машина
hand-held drilling machine	ручная бурильная машина
heavily oil-cut drilling fluid	буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти
heavily oil-cut drilling mud	буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти
high-frequency drilling	вибрационное бурение
high-lime content drilling mud	высокоизвесковистый буровой раствор
high-lime drilling mud	высокоизвесковистый буровой раствор
hole drilling machine	буросбоечная машина
horizontal drilling	горизонтальное бурение (напр. для прокладки кабеля)
horizontal drilling machine	горизонтально-сверлильный станок
hydraulic crawler drilling rig	гидравлический буровой станок на гусеничном ходу
hydropercussion drilling	гидроударное бурение
hydrostatic assisted combination drilling jar	комбинированный бурильный яс, использующий гидростатическое давление
hydroturbine downhole motor drilling	гидротурбинное бурение
infill drilling	бурение для загущения проектной сетки разработки
injection drilling	бурение с промывкой
injection drilling	бурение нагнетательных скважин
inland water drilling barge	буровая баржа для внутренних водоёмов
inland-water drilling barge	буровая баржа для внутренних водоёмов
internal drilling machine	внутришлифовальный станок
International maritime organization-mobile offshore drilling unit	Международная морская организация-отдел морских передвижных буровых установок
inverted-emulsion drilling mud	инвертно-эмульсионный буровой раствор
invert-emulsion drilling mud	инвертно-эмульсионный буровой раствор
jack-knife drilling rig	буровая установка с шарнирно закреплённой в раме шасси мачтовой вышкой (самоходная)
jet drilling	эрозионное бурение
jet-piercing drilling	огнеструйное бурение
jetted particle drilling	пневмоэрозионное бурение
jetted-particle drilling	пневмоэрозионное бурение
jig drilling	сверление по кондуктору
joint drilling	комбинированное бурение
key-well drilling	бурение опорно-технологических скважин
kill drilling mud	буровой раствор для глушения скважины
kill drilling mud	буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
kill weight drilling mud	буровой раствор для глушения скважины
kill weight drilling mud	буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
large hole drilling machine	машина для бурения глубоких скважин (ribca)
laser drilling	обработка на лазерном прошивочном станке
laser drilling	лазерное бурение
laser-beam drilling machine	лазерный сверлильный станок
laser-beam drilling machine	лазерная сверлильная машина
lateral drain-hole drilling	бурение горизонтальных дренажных скважин
lignosulfonate drilling mud	лигносульфонатный буровой раствор
lime drilling fluid	известковый буровой раствор
lime-treated drilling fluid	буровой раствор, обработанный известью
limit of drilling mud temperature stability	предельная термостойкость бурового раствора (теоретическая)
logging while drilling	каротаж измерения в скважине во время бурения
low-lime content drilling mud	малоизвестковистый буровой раствор
low-lime drilling mud	малоизвестковистый буровой раствор
low-solids drilling fluid	буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
low-solids drilling mud	буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
Magnetic Drilling Machine	магнитный сверлильный станок (Andy)
magnetostriction drilling	магнитострикционное бурение
make up drilling mud	доливать буровой раствор
mat-supported drilling offshore platform	самоподъёмное морское буровое основание с донной опорной платформой
mildly saline drilling fluid	буровой раствор умеренной солёности
mobile drilling offshore platform	передвижное буровое морское основание
mobile offshore drilling unit	передвижная морская буровая установка
modular drilling rig	мелкоблочная буровая установка
modular drilling rig	блочная буровая установка (мелко)
move a drilling rig in	доставлять буровую установку на буровую площадку
move a drilling rig out	вывозить буровую установку с буровой площадки
multibore drilling	кустовое бурение
multiple drilling machine	многошпиндельный сверлильный станок
multiple drilling under one location	разветвлённое бурение
multiple drilling under one location	кустовое бурение
multiple-spindle drilling machine	многошпиндельный сверлильный станок
multispindle drilling machine	многошпиндельный сверлильный станок
natural drilling mud	естественный буровой раствор
nonpolluting oil drilling mud	не загрязняющий окружающей среды
nonpolluting oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
offshore drilling	морское бурение
offshore drilling platform footing	опора морского бурового основания
offshore drilling unit	морская буровая установка
oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil field mechanical drilling	механическое нефтепромысловое бурение
oil-base drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil-emulsion drilling mud	нефтеэмульсионный буровой раствор
on-land drilling	наземное бурение
organic colloid treated drilling fluid	буровой раствор, обработанный органическим коллоидом
overall drilling rate	коммерческая скорость бурения
overbalanced drilling	бурение с положительным дифференциальным давлением (в системе скважина – пласт)
packing of drilling mud with solids	перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой
peck feed drilling	сверление со ступенчатой подачей
peck feed drilling	глубокое сверление
pellet-impact drilling	шарикоударное бурение
percussion drilling	бурение долблением
percussion drilling	ударный способ бурения
percussion-drilling machine	буромолот
percussion-drilling machine	ударно-вращательная сверлильная машина
percussion-rotary drilling	ударно-поворотное бурение
percussion-rotary drilling	ударно-вращательное бурение
percussive drilling machine	ударно-поворотная бурильная машина
petroleum drilling	бурение нефтяных скважин
petroleum drilling application	бурение на нефть
pillar drilling machine	вертикально-сверлильный станок на колонне
platform clearance at drilling draft	зазор морского основания при буровой осадке
plural drilling	кустовое бурение
pneumatic drilling	пневматическое бурение
polyphosphate drilling mud	полифосфатный буровой раствор
portable drilling rig	мотобур
pressure drilling	бурение с принудительной подачей с поверхности
process of drilling	процесс бурения
prospecting drilling rig	установка разведочного бурения
pump drilling	бурение с откачкой
pump drilling mud down the bore-hole	закачивать бурильную жидкость в скважину
radial drilling machine	радиально-сверлильный станок (Alexander Demidov)
radial drilling pattern	веерное расположение скважин
rail drilling machine	рельсосверлильный станок
rail-drilling machine	рельсосверлильный станок
rail-drilling machine	рельсосверлильная машина
rail-riding drilling machine	буровая машина на железнодорожном ходу
relaxed filtrate oil drilling mud	с частично фильтрующейся углеводородной фазой
relaxed filtrate oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
remote automated drilling	автоматизированное бурение с дистанционным управлением
remote underwater drilling and completion	подвижное бурение и заканчивание с дистанционным управлением устьевым оборудованием
reverse-circulation core drilling	керновое колонковое бурение с обратной промывкой
reverse-circulation drilling	керновое колонковое бурение с обратной промывкой
rock drilling crawler	самоходная буровая каретка на гусеничном ходу
rock-drilling machine	камнебурильная машина
rod-tool drilling	ударноштанговое бурение
roller-bit drilling	шарошечное бурение
roller-bit drilling rig	буровой станок шарошечного бурения
roof-drilling machine	машина для бурения кровли
rotary drilling	роторное бурение
rotary drilling rig	станок вращательного бурения
rotary drilling rig	роторная буровая установка
rotary drilling rig	буровой станок шарошечного бурения
rotary drilling turntable	стол бурового ротора
rotary pneumatic drilling	перфораторное бурение
rotary steer drilling	управляемое роторное бурение (Sagoto)
rotary-percussion drilling	вращательно-ударное бурение
rotary-percussion drilling	ударно-вращательное бурение
rotation drilling	вращательное бурение
saturated salt water drilling fluid	буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде
saturated salt water-base drilling fluid	буровой раствор на насыщенной поваренной солью воде
sealed drilling-bit bearing assembly	герметизированная опора шарошечного долота
sealed drilling bit bearing assembly	герметизированная опора долота (шарошечного)
secondary drilling	бурение для вторичного взрывания
seismic-while-drilling	сейсмические измерения / наблюдения в процессе бурения
self-drilling	самонарезающийся (MichaelBurov)
self-drilling	самонарезающий (MichaelBurov)
self-drilling	саморезный (MichaelBurov)
self drilling bolt	саморез (ravnybogu)
self-drilling screw	шуруп (MichaelBurov)
self-drilling screw	самонарезающий шуруп (ГОСТ 1146-80 Sergei Aprelikov)
self-drilling screw	шуруп-саморез (MichaelBurov)
self-drilling screw	саморезный винт (MichaelBurov)
self-processable offshore drilling unit	полупогружная морская буровая установка
self-propelled roller-bit drilling rig	буровой станок шарошечного бурения
semisubmersible drilling offshore platform	полупогружное буровое морское основание
semisubmersible drilling vessel	полупогружное буровое основание
shear thickening drilling fluid	загустевающий при сдвиге буровой раствор
shear thinning drilling fluid	разжижающийся при сдвиге буровой раствор
short hole drilling	сверление неглубоких отверстий
silicate drilling mud	силикатный буровой раствор
simultaneous drilling	многоствольное бурение
single pass drilling	бурение на глубине одной штанги
skidding of a drilling rig	перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа (на новую буровую площадку)
skidding of drilling rig	перетаскивание буровой установки волоком без демонтажа (на новую буровую площадку)
slag-notch drilling	бурение чугунной летки
slant drilling	направленное бурение
slant drilling technique	метод бурения наклонных скважин
slim-hole drilling	бурение инструментом уменьшенного диаметра
slim-hole drilling	бурение инструментом малого диаметра
specific drilling	специальное бурение
specify drilling practices	задавать режим бурения
spud drilling mud	раствор для забуривания ствола скважины
square hole drilling attachment	устройство для сверления квадратных отверстий
square-hole drilling attachment	устройство для сверления квадратных отверстий
starting hole drilling	предварительное сверление отверстий
steer drilling	направленное бурение (Sagoto)
step drilling	сверление с периодическим выводом сверла
step drilling	сверление с глубокой подачей
step-by-step drilling	ступенчатое сверление
stop drilling	засверливание (трещин tats)
structure drilling	структурно-поисковое бурение
structure drilling	картировочное бурение
subgrade drilling	перебур
submersible drilling platform	погружная буровая платформа
telescope drilling machine	телескопическая бурильная машина
test drilling	разведочное бурение
test drilling	пробное бурение
thermal drilling	термическое бурение
thermic drilling	термическое бурение
to heavy up drilling mud	утяжелять буровой раствор
treated drilling fluid	обработанный буровой раствор
turbine drilling	гидротурбинное бурение
turbo-drilling	турбинное бурение
turret drilling machine	станок сверлильно-револьверный
turret-head drilling machine	сверлильный станок с револьверной головкой
ultradeep drilling	сверхглубокое бурение (на глубине свыше 7000 м)
ultradeep drilling rig	установка для строительства сверхглубоких скважин (свыше 6000 м)
ultrasonic drilling	ультразвуковое сверление
underbalanced drilling	бурение с отрицательным дифференциальным давлением (в системе скважина – пласт)
up-hole drilling	бурение восстающих стволов
upright drilling machine	вертикальный сверлильный станок
upright drilling machine	вертикально-сверлильный станок
vertical drilling	вертикальное сверление
vertical drilling	вертикальное бурение
vibration drilling	вибрационное бурение
wall-type radial drilling machine	радиально-сверлильный станок настенного типа
wash drilling	бурение с промывкой
wash drilling	мокрое бурение
water starch high pH drilling mud	водный крахмальный буровой раствор с высоким pH
water-base drilling mud	буровой раствор на водной основе
weighted drilling mud	утяжелённый буровой раствор
wet drilling	бурение с промывкой
wet drilling	бурение в условиях обильных водопроявлений
wildcat drilling rig	установка разведочного бурения
wire-line core drilling	керновое бурение со съёмным керноприёмником
wire-line drilling	керновое бурение со съёмным керноприёмником