Terms for subject Technology containing drilling mud

English	Russian
aerated drilling mud	аэрированный буровой раствор
alkaline drilling mud	щелочной буровой раствор
aluminate drilling mud	алюминантный буровой раствор
aqueous base drilling mud	буровой раствор на водной основе
aqueous clay base drilling mud	глинистый буровой раствор на водной основе
aqueous clay drilling mud	глинистый буровой раствор на водной основе
aqueous-base drilling mud	буровой раствор на водной основе
attapulgite salt water drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
attapulgite-salt water drilling mud	аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде
bentonite drilling mud	бентонитовый буровой раствор
biopolymer drilling mud	биополимерный буровой раствор
bitumen-line drilling mud	известково-битумный буровой раствор
calcium chloride drilling mud	хлоркальциевый буровой раствор
calcium drilling mud	кальциевый буровой раствор
chromate-treated drilling mud	хроматный буровой раствор
chrome lignosulfonate drilling mud	хромлигносульфонатный буровой раствор
chrome-lignite drilling mud	хромлигнитовый буровой раствор
clay drilling mud	глинистый буровой раствор
clayless drilling mud	глинистый буровой раствор
clayless drilling mud	безглинистый буровой раствор
cooling drilling mud	охлаждающий буровой раствор
diesel oil drilling mud	буровой раствор на основе дизельного топлива
drilling mud	буровой раствор (common term for drilling fluids Alexander Demidov)
drilling mud	буровой раствор (common term for drilling fluids – АД)
drilling mud	глинистый раствор для бурения
drilling mud additive	добавка к буровому раствору
drilling mud changeover	смена бурового раствора
drilling mud composition	рецептура бурового раствора
drilling mud composition	композиция бурового раствора
drilling mud conditioning	обработка бурового раствора (с восстановлением необходимых свойств)
drilling mud ditch	жёлоб для бурового раствора
drilling mud emulsifier	эмульгатор бурового раствора
drilling mud flushing	промывка буровым раствором
drilling mud line	трубопровод для бурового раствора
drilling mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling mud maintenance	поддержание свойств бурового раствора (необходимых)
drilling mud mixer	глиномешалка
drilling mud mixing tank	резервуар для приготовления бурового раствора
drilling mud pit	резервуар для бурового раствора
drilling mud reclamation	регенерация бурового раствора
drilling mud report form	форма отчёта по буровому раствору (dimock)
drilling mud return	восходящий поток бурового раствора
drilling mud return	буровой раствор, выходящий из скважины
drilling mud settling tank	отстойный резервуар для бурового раствора
drilling mud stirrer	перемешиватель для бурового раствора
drilling mud storage tank	резервуар для хранения бурового раствора
drilling mud suction tank	приёмный резервуар для бурового раствора
drilling mud surfactant	поверхностно-активный реагент
drilling mud tank	резервуар для бурового раствора
drilling mud testing kit	комплект для исследования бурового раствора (оборудования и химических реагентов)
drilling mud thickener	загуститель бурового раствора
drilling mud transfer pump	раствороперекачивающий насос
drilling-mud additive	добавка к буровому раствору
drilling-mud changeover program	график использования буровых растворов
drilling-mud circulation	циркуляция бурового раствора
drilling-mud composition	рецептура бурового раствора
drilling-mud composition	композиция бурового раствора
drilling-mud conditioning	подготовительная обработка бурового раствора
drilling-mud conditioning	обработка бурового раствора (с восстановлением необходимых свойств)
drilling-mud ditch	жёлоб для бурового раствора
drilling-mud emulsifier	эмульгатор бурового раствора
drilling-mud flushing	промывание буровым раствором
drilling-mud logging	регистрация свойств бурового раствора
drilling-mud pit	резервуар для бурового раствора
drilling-mud reclamation	регенерация бурового раствора
drilling-mud saver	противорадиация для бурового раствора
drilling-mud set pit	резервуар для осаждения твёрдой фазы бурового раствора
drilling-mud temperature stability limit	предельная термостойкость бурового раствора
drilling-mud testing kit	комплект оборудования и химических реагентов для исследования бурового раствора
drilling-mud thickener	загуститель бурового раствора
emulsion drilling mud	эмульсионный буровой раствор
fresh drilling mud	слабоминерализованный буровой раствор
fresh drilling mud	пресный буровой раствор
gas-cut drilling mud	газированный буровой раствор
gelled drilling mud	огеленный буровой раствор
gyp drilling mud	гипсовый буровой раствор
gypsum drilling mud	гипсовый буровой раствор
heavily oil-cut drilling mud	буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти
high-lime content drilling mud	высокоизвесковистый буровой раствор
high-lime drilling mud	высокоизвесковистый буровой раствор
inverted-emulsion drilling mud	инвертно-эмульсионный буровой раствор
invert-emulsion drilling mud	инвертно-эмульсионный буровой раствор
kill drilling mud	буровой раствор для глушения скважины
kill drilling mud	буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
kill weight drilling mud	буровой раствор для глушения скважины
kill weight drilling mud	буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
lignosulfonate drilling mud	лигносульфонатный буровой раствор
limit of drilling mud temperature stability	предельная термостойкость бурового раствора (теоретическая)
low-lime content drilling mud	малоизвестковистый буровой раствор
low-lime drilling mud	малоизвестковистый буровой раствор
low-solids drilling mud	буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
make up drilling mud	доливать буровой раствор
natural drilling mud	естественный буровой раствор
nonpolluting oil drilling mud	не загрязняющий окружающей среды
nonpolluting oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil-base drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
oil-emulsion drilling mud	нефтеэмульсионный буровой раствор
packing of drilling mud with solids	перенасыщение бурового раствора твёрдой фазой
polyphosphate drilling mud	полифосфатный буровой раствор
pump drilling mud down the bore-hole	закачивать бурильную жидкость в скважину
red drilling mud	таннатный буровой раствор (содержащий квебрахо)
relaxed filtrate oil drilling mud	с частично фильтрующейся углеводородной фазой
relaxed filtrate oil drilling mud	буровой раствор на углеводородной основе
silicate drilling mud	силикатный буровой раствор
spud drilling mud	раствор для забуривания ствола скважины
to heavy up drilling mud	утяжелять буровой раствор
water starch high pH drilling mud	водный крахмальный буровой раствор с высоким pH
water-base drilling mud	буровой раствор на водной основе
weighted drilling mud	утяжелённый буровой раствор