Terms for subject Technology containing drawing

English	German
approved drawing	Genehmigungszeichnung
arrangement drawing	Ausführungszeichnung
arrangement drawing	Übersichtszeichnung
arrangement drawing	Aufstellungszeichnung
assembly drawing	Belegungsplan
assembly drawing	Montageplan
assembly drawing	Werkstattzeichnung
assembly drawing	Bauschaltplan
bid drawing	Angebotszeichnung
blackboard drawing	Tafelzeichnung
blank drawing sheet	Zeichnungsvordruck
cable connection drawing	Kabelanschlußplan
cable routing drawing	Kabeltrassenplan
calender rollers of a drawing frame	Abzugwalze einer Strecke
can plate of a drawing frame	Kannenteller einer Strecke
casting drawing	Gusszeichnung
certified drawing	verbindliche Zeichnung
cleaner device with suction of a drawing frame	Putzvorrichtung mit Absaugung einer Strecke
coating adhesion testing by deep-drawing Randel-test	Sternschnittiefung von Anstrichen nach Randel
cold draw	Kaltziehen
cold draw	kalt ziehen
cold draw to size	Kalibrierwalzen
component arrangement drawing	Aufstellungsplan
component drawing	Teilzeichnung
composite drawing	Phantombild
conceptual drawing	Übersichtszeichnung
construction drawing	Bauzeichner
constructional drawing	Konstruktionszeichnung
continuous machine for extruding and drawing and twisting	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
continuous machine for extruding and drawing and winding	kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
creel rollers of a drawing frame	Zuführwalzen einer Strecke
creel table of a drawing frame	Einlauftisch einer Strecke
cross-sectional drawing	Schnittzeichnung
curve-drawing recorder	Linienschreiber
deep drawing press	Tiefziehpresse
deep drawing properties of sheets	Tiefziehbarkeit des Bleches
deep drawing quality sheets	Qualitaetsfeinblech
deep drawing sheet	Tiefziehblech
delivery of a drawing frame	Ablieferung einer Strecke
depth of a drawing frame	Tiefe einer Strecke
design drawing	Konstruktionszeichnung
detail drawing	Einzelteilzeichnung
detail drawing	Detailzeichnung
detail drawing	Detailplan
detail drawing list	Teilzeichnungsliste
detailed drawing	Detailzeichnung
developed drawing of wall	Wandabwicklung
development drawing	Entwicklungszeichnung
device drawing	Gerätezeichnung
dimension on a drawing	Maß
dimension on a drawing	Maßangabe auf einer Zeichnung
dimension on a drawing	Maßzahl
dimension on a drawing	Kote
dimensional drawing	Maßzeichnung
dimensioned drawing	Maßbild
dimensioned drawing	Maßskizze
dimensioned drawing	Maßzeichnung
dimensioned drawing of valve	Armaturen-Maßbild
draft drawing	Entwurfszeichnung
drafting arrangement of a drawing frame	Streckwerk einer Strecke
draw back	zurückziehen
draw-bar pull	Zugkraft
draw-out track	Ausziehgleis (makhno)
draw up	erstellen
draw up	heraufziehen
draw works	Hebewerk
drawing area	Zeichenfläche
drawing configuration control	Zeichnungskontrolle
drawing convention	Zeichnungseintragung
drawing coordinate	Zeichnungskoordinate
drawing credit	Dispositionskredit
drawing department	Konstruktionsabteilung
drawing detail sheet	Teilblattzeichnung
drawing die	Ziehwerkzeug
drawing dimension	Zeichnungsmaß
drawing direction	Ziehrichtung
drawing entity	Zeichnungsobjekt
drawing entity	Zeichnungselement
drawing file	Zeichnungsdatei
drawing file room	Zeichnungsregistratur
drawing form	Zeichnungsformat
drawing form	Zeichnungsvordruck
drawing frame	Streck
drawing in	Einzug
drawing in	Schafteinzug
drawing-in	Schafteinzug
drawing-in	Einzug
drawing-in	Einziehen
drawing in	Einziehen
drawing-in fault	Einzugsfehler
drawing index	Zeichnungsverzeichnis
drawing ink	Tusche
drawing ink cartridge	Tuschepatrone
drawing instrument	Zeichengerät
drawing knife	Ziehmesser
drawing level	Zeichenebene
drawing line	Ziehstreifen
drawing list	Zeichnungsverzeichnis
drawing location	Zeichnungsfeld
drawing mandrel	Ziehdorn
drawing mechanism	Ziehmechanismus
drawing number	Zeichnungsnummer
drawing office	Zeichenbüro
drawing pen	Tuschestift
drawing pen	Reißfeder
drawing per contract	Vertragszeichnung
drawing pin	Reißnagel
drawing pin	Reißnadel
drawing-pin	Zwecke
drawing pin	Heftzwecke
drawing press	Ziehpresse
drawing process	Ziehvorgang
drawing process	Ziehverfahren
drawing rate	Ziehgeschwindigkeit
drawing release date	Zeichnungsausgangstermin
drawing revision	Zeichnungsänderung
drawing routine	Zeichenroutine
drawing sheet	Zeichenblatt
drawing size	Zeichnungsformat
drawing speed	Ziehgeschwindigkeit
drawing structure	Zeichnungsausführung
drawing stylus	Zeichenspitze
drawing table	Zeichentisch
drawing tablet	Zeichentablett
drawing tension	Ziehspannung
duct routing drawing	Kanalführungszeichnung
engineering drawing	Konstruktionszeichnung
engineering drawing	Konstruktionsplan
Erichsen deep drawing test Erichsen test on black plate and tinplate	Tiefungsversuch nach Erichsen oder Erichsenversuch von Feinstblech und Weissblech
fabrication drawing	Bauplan
fabrication drawing	Stahlbauzeichnung
fabrication drawing	Ausführungszeichnung
field assembly drawing	Montagezeichnung
final manufacturing drawing	Ausführungszeichnung
fixture tooling drawing	Vorrichtungszeichnung
flame-cut drawing	Brennzeichnung
flat guard-plate of a drawing frame	Schutzdeckel einer Strecke
following drawing sheet	Folgezeichnungsblatt
foundation drawing	Fundamentzeichnung
foundation outline drawing	Fundamentplan
freehand drawing	Handzeichnung
freehand drawing	Handskizze
gauge between cans of a drawing frame	Teilung einer Strecke
general arrangement drawing	Übersichtsplan
general arrangement drawing	Dispositionszeichnung
general drawing	Übersichtszeichnung
headstock of a drawing frame	Treibgestell einer Strecke
hot drawing	Warmziehverfahren
hot drawing of dimples	Noppenwarmziehen
ink drawing	Tuschezeichnung
installation drawing	Montagezeichnung
installation drawing	Aufstellungszeichnung
installation drawing	Installationsplan
interface control drawing	Maßblatt
isometric drawing	Isometrie
lap drawing frame	Wickelstrecke (Textiltechnik)
layout drawing	Übersichtszeichnung
layout drawing	Planungszeichnung
left side of a drawing frame	linke Seite einer Strecke
line drawing	Strichzeichnung
line drawing	Linearzeichnung
line drawing	Anschlußplan
machining a. assembly drawing	Werkstattzeichnung
main drawing	Hauptzeichnung
master drawing	Originalzeichnung
master drawing	Stammzeichnung
measurement on a drawing	Maßzahl
measurement on a drawing	Maß
measurement on a drawing	Maßangabe auf einer Zeichnung
measurement on a drawing	Kote
mechanical drawing	Konstruktionszeichnung
module arrangement drawing	Wartebelegungszeichnung (control room)
order drawing	Bestellzeichnung
original drawing	Zeichnungsoriginal
original drawing	Urzeichnung
original master drawing	Mutteroriginal
outline drawing	Masszeichnung
outline drawing	Konturieren
outline drawing	Übersichtszeichnung
outline drawing	Maßbild
outline drawing	Informationszeichnung
outline drawing	Umrißzeichnung
outline drawing	Strichzeichnung
part drawing	Bauteilzeichnung
part drawing	Einzelteilzeichnung
part drawing	Werkstückzeichnung
part drawing	Teilzeichnung
part-sectioned drawing	Teilschnittzeichnung
pattern drawing	Schemazeichnung
pattern drawing	Modellzeichnung
pertinent drawing information requirements	Zeichnungsangaben
pipework drawing	Rohrleitungszeichnung
piping arrangement drawing	Rohrleitungsplan
piping drawing	Rohrleitungszeichnung
piping installation drawing	Rohrleitungszeichnung
plan drawing	Planzeichnen
plant layout drawing	Werkplan
preliminary drawing	Entwicklungszeichnung
product drawing	Produktzeichnung (Andrey Truhachev)
re-draw	neu zeichnen
re-drawing	Neuzeichnung
reed drawing-in	Kammstechen
reed drawing-in	Ri etstechen
reed drawing-in	Rieteinzug
reed drawing-in	Blatteeinzug
reed drawing-in	Blatt-Stechen
reservoir draw-down time	Abarbeitungszeit eines Speichers
reservoir draw-down time	Entleerungsdauer eines Speichers
retrofit drawing	Nachrüstungszeichnung
revolving plate of a drawing frame	Drehteller einer Strecke
right side of a drawing frame	rechte Seite einer Strecke
rolled drawing	Zeichnungsrolle
rough-draw	skizzieren
rough drawings	Skizzen
seamless draw tube	nahtlos gezogenes Rohr
section drawing	Schnittzeichnung
sectional drawing	Schnittdarstellung
sectional drawing	Schnittansicht
sheet for light, deep and extra deep drawing	Blech für leichte, hohe und besonders hohe Tiefungsbeanspruchung
shop drawing	Werkstattzeichnung (more general term)
size on a drawing	Maß
size on a drawing	Maßangabe auf einer Zeichnung
size on a drawing	Maßzahl
size on a drawing	Kote
sliver can of a drawing frame	Spinnkanne einer Strecke
sliver guide in a drawing frame	Bandführung in einer Strecke
sliver lap guide in a drawing frame	Vliesführung in einer Strecke
sliver trumpet of a drawing frame	Bandtrichter einer Strecke
special design drawing	Sonderkonstruktionszeichnung
specification control drawing	Raychem-kontrollierte Zeichnung
spool drawing	Spoolzeichnung
steel for deep drawing	Stahl für Tiefziehzwecke
structural drawing	Bauplan
study drawing	Vorschlagszeichnung
subassembly drawing	Teilzusammenstellungszeichnung
supplementary drawing	Zusatzzeichnung
system arrangement drawing	Rohrleitungssystemschaltbild (piping)
tooling drawing	Werkzeugzeichnung
top cover of a drawing frame	Streckwerksdeckel einer Strecke
translucent drawing paper	Transparentzeichenpapier
transparent drawing paper	Transparentzeichenpapier
welding drawing	Schweißzeichnung
welding drawing	Schweißplan
weldment drawing	Schweißzeichnung
width of a drawing frame	Breite einer Strecke
working drawing	Werkstattzeichnung
workpiece drawing	Werkstückzeichnung
workshop drawing	Konstruktionszeichnung
workshop drawing	Werkstattzeichnung
workshop drawing	Fertigungszeichnung
wrong draw	Einzugsfehler