Terms for subject Technology containing drainage

English	Russian
acid drainage	отвод кислых вод
acid mine drainage	отвод кислотных шахтных вод
active drainage piping	трубопровод спецканализации
aerial drainage	воздушный дренаж
aerodrome drainage	дренажная система аэродрома
air drainage	воздушный дренаж
airdrome drainage	дренажная система аэродрома
annular drainage pattern	кольцевая форма гидрографической сети
annular drainage pattern	кольцевая конфигурация гидрографической сети
anodic drainage ground	анодный дренажный замедлитель
barrel drainage	шпунт (бочки)
basin of internal drainage	бассейн внутреннего стока
bed drainage	пластовый дренаж (устраивается одновременно со строительством путем укладки песчано-гравийного дренирующего слоя в основание защищаемого сооружения. Собираемая дренирующим слоем вода отводится проложенными в нем дренажными трубами. Voledemar)
blanket drainage	плоский дренаж
blanket drainage	дренажный тюфяк
blind drainage	закрытый дренаж
blind drainage area	бессточная водосборная площадь
centrifugal drainage pattern	радиальная система дренажа
centrifugal drainage pattern	лучевая система дренажа
closed drainage	закрытое дренажирование
coefficient of drainage	коэффициент расхода
condensation drainage	отвод конденсата
confronted drainage pattern	встречная форма гидрографической сети
confronted drainage pattern	встречная конфигурация гидрографической сети
contour drainage	дренаж по горизонталям
contour drainage	поперечный дренаж
contour drainage	контурный дренаж
current drainage	потребление тока
current drainage	утечка тока
current drainage	отвод тока
degree of drainage	степень эффективности дренажа
degree of drainage	дренированность
dendritic drainage pattern	древовидная конфигурация гидрографической сети
dendritic drainage pattern	древовидная форма гидрографической сети
dendritic drainage pattern	древовидная система дренажа
ditch drainage	осушение с помощью открытого дренажа
drainage and irrigation	мелиорация
drainage area	площадь дренажа
drainage area	водосбор
drainage area	водосборная площадь
drainage area	осушаемая площадь
drainage arrangement	дренажная система
drainage barrier	дренажная завеса
drainage basin	площадь водосбора
drainage basin	водосборная площадь
drainage basin	водосбор
drainage basin	бассейн (водосборный)
drainage basin	бассейн стока
drainage-basin morphology	морфология водосборного бассейна
drainage basin morphology	морфология водосборного бассейна
drainage-basin topography	рельеф водосборного бассейна
drainage-basin topography	рельеф бассейна (водосборного)
drainage-basin yield	сток с водосбора
drainage belt	обезвоживающий конвейер
drainage berm	берма дренажной призмы (низового откоса земляной плотины)
drainage blanket	плоский дренаж
drainage blanket	дренажный тюфяк
drainage boundary	водораздел
drainage boundary	граница водосбора
drainage bunker	обезвоживающий бункер
drainage canal	дренажный канал
drainage channel	русло
drainage channel	открытая дрена
drainage channel	водоотводный канал
drainage channel	осушитель
drainage channel	дренажная канава
drainage channels	спускные каналы
drainage channels	дренажные каналы
drainage chute	дренажная канавка
drainage circuit	дренажный контур (Andy)
drainage controller	регулятор отвода дренажа
drainage cutoff barrier	отсекающая дренажная завеса
drainage density	густота гидрографической сети
drainage ditch	кювет
drainage ditch	дренажный ров
drainage ditch	дренажная канава, открытая дрена
drainage draining	водоотлив
drainage duct	закрытая дрена
drainage elevator	обезвоживающий элеватор
drainage engineering	инженерные средства и методы строительства дренажа
drainage engineering	осушение
drainage engineering	осушительная мелиорация
drainage excavation	устройство дренажа
drainage factor	коэффициент дренированности
drainage fill	фильтрующая отсыпка (плотины)
drainage filter	дренажный фильтр
drainage fitting	чугунный фитинг дренажной трубы
drainage fitting	фитинг дренажной трубы
drainage gage	инфильтрометр
drainage gallery	дренажная галерея (напр., в теле каменно-набросной плотины)
drainage gallery	водоотливная выработка
drainage heat exchanger	охладитель дренажа
drainage hole	фильтрационное отверстие (напр., водобоя)
drainage hole	дренажный канал
drainage hole	спускное отверстие
drainage hole	сливное отверстие
drainage hopper	спускная воронка
drainage hopper	сливная воронка
drainage inlet	дренажный водовыпуск
drainage inlet	устье дрены (в водоприёмник)
drainage interception barrier	перехватывающая дренажная завеса
drainage irrigation	дренажное орошение
drainage layer	дренажный слой (напр. дорожного полотна)
drainage level	дренажный уровень
drainage level	дренажный штрек
drainage line	водораздел
drainage line	дренажная линия
drainage machine	дреноукладчик
drainage machine	дренажная машина
drainage machinery	машины для устройства и эксплуатации дренажных сетей
drainage map	гидрографическая карта
drainage modulus	дренажный модуль
drainage network	гидрографическая сеть
drainage network	дренажная сеть
drainage of reservoir	отбор пластового флюида из коллектора
drainage outlet	дренажный водовыпуск
drainage outlet	устье дренажной системы
drainage pattern	конфигурация гидрографической сети
drainage pattern	форма осушительной системы
drainage pattern	форма гидрографической сети
drainage pattern	система дренажа
drainage perimeter	периметр водосбора
drainage perimeter	длина водораздела
drainage pipe	водосточная труба
drainage pipe	трубчатая дрена
drainage pipe	сливная труба
drainage pipe	водоотводная труба (канализационной сети)
drainage pipeline	спускной трубопровод
drainage pit	дренажный колодец
drainage plow	дренажный плуг
drainage plow	бестраншейный дреноукладчик
drainage port	дренажный порт (Diana7)
drainage port	дренажное отверстие (Makcan)
drainage project	осушительная система
drainage property	дренирующая способность
drainage pump	дренажный насос
drainage pump	водоотливной насос
drainage pumping plant	осушительная насосная станция
drainage pumping plant	дренажная насосная станция
drainage rate	садкость
drainage recovery	сбор и использование дренажного стока на орошение
drainage recovery	использование дренажных вод
drainage region	зона дренирования
drainage region	зона осушения
drainage scheme	проект осушительной системы
drainage scheme	осушительная система
drainage shaft	дренажный ствол
drainage shaft	дренажный колодец
drainage shaft	водосточный колодец
drainage shape	конфигурации гидрографической сети
drainage shape	форма гидрографической сети
drainage shape	система дренажа
drainage size	размер водосборного бассейна
drainage size	размер бассейна (водосборного)
drainage station	осушительная насосная станция
drainage station	дренажная насосная станция
drainage stratum	водосборный горизонт
drainage sump	дренажный колодец
drainage surface	дренажная поверхность
drainage system	водосбор
drainage system	водоотливная система корабля
drainage tank	дренажная цистерна (Himera)
drainage terrace	водоперехватывающая терраса (обычно с водовыпуском)
drainage trench	дренажная траншея
drainage trench	дренажная канава
drainage tube	дренажная труба
drainage tunnel	дренажная галерея
drainage tunnel	водоотливная штольня
drainage volume	дренируемый объём (скважиной)
drainage water	сточная вода
drainage well	скважина вертикального дренажа
drainage work	дренажные работы
drainage working	дренажная выработка
drainage works	осушительная система
electric drainage	отвод тока
electric drainage	потребление тока
equipment and floor drainage system	система оборудования и сточных вод
espalier drainage	прямоугольная гидрографическая сеть
evaporation drainage	испарительный бассейн
experimental drainage	опытный водосбор
flood drainage	пойма
flood-storage drainage	противопаводковое водохранилище
formation-fluid drainage	отбор пластового флюида
gas drainage	дренирование газа
gas-line water drainage	водоотводчик газовой сети
grapevine drainage	прямоугольная гидрографическая сеть
gravity drainage	самоточный дренаж
horizontal drainage	горизонтальный дренаж
hot drainage	скачивание остатков металла (с подины печи)
hot-metal drainage	скачивание остатков металла (с подины печи)
inland drainage	водосбор со стоком во внутренний водоём
interior drainage	внутренний дренаж
internal-drainage basin	бассейн внутреннего стока
inverted drainage well	поглощающая скважина
irrigation and drainage construction	гидромелиоративное строительство
land drainage	дренирование земель
land drainage	дренажная сеть
land drainage	осушение земель
lattice drainage pattern	прямоугольная система дренажа
lattice drainage pattern	прямоугольная форма гидрографической сети
lattice drainage pattern	прямоугольная конфигурация гидрографической сети
level in drainage tank	уровень в цистерне дренажа (Himera)
main drainage channel	магистральный дренажный коллектор
main refinery drainage line	магистральная линия нефтезаводской канализации
methane drainage	дренирование метана
mine drainage	шахтные воды
mine drainage	шахтный водоотлив
mine drainage gallery	дренажная выработка
mole drainage	кротовый дренаж
multibasinal drainage pattern	озёрная форма гидрографической сети
multibasinal drainage pattern	озёрная конфигурация гидрографической сети
net drainage	эффективный отбор пластового флюида (из коллектора)
net formation-fluid drainage	эффективный отбор пластового флюида (из коллектора)
ocean drainage	океанический бассейн
oil drainage	дренаж нефтяной залежи
oil drainage tank	сливной бак (Lialia03)
open channel drainage	открытый дренаж
open-ditch drainage system	система открытого дренажа
open-out drainage	открытый дренаж
outline of drainage	форма водосбора
outline of drainage	очертание водосбора
outline of drainage	граница водосбора
parallel drainage	площадной дренаж
parallel drainage pattern	параллельная форма гидрографической цепи
parallel drainage pattern	площадная система дренажа
parallel drainage pattern	параллельная конфигурация гидрографической цепи
percolation drainage	осушение поглощающими колодцами
perimeter drainage	кольцевой дренаж
pipe drainage	трубчатый дренаж
piped drainage system	водосток
radial drainage pattern	радиальная система дренажа
radial drainage pattern	пучковая система дренажа
rectangular drainage pattern	прямоугольная форма гидрографической сети
rectangular drainage pattern	прямоугольная конфигурация гидрографической сети
rectangular drainage pattern	площадная система дренажа
resilient mount drainage	дренаж упругой опоры
retarding drainage	противопаводковое водохранилище
road drainage	дренаж проезжей части
rock drainage ditch	щебёночная дренажная канава
runway drainage course	дренажный слой взлётно-посадочной полосы
saline drainage	солончак
sanitary drainage system	канализационная сеть
secondary drainage	вторичный отстойник
self-drainage	самоосушение
sewer drainage	бассейн канализования
storm-water drainage	отвод ливневых вод
subsurface drainage	закрытый дренаж
suction drainage	всасывающий дренаж
surface drainage	дренажный тюфяк
surface drainage	плоский дренаж
surface drainage	дренаж
surface-water drainage	дренирование поверхностных вод
tank drainage	сток нефтяного резервуара
trellis drainage	шпалерный дренаж
trellis drainage	прямоугольная гидрографическая сеть
trellis drainage pattern	прямоугольная конфигурация гидрографической сети
trellis drainage pattern	прямоугольная форма гидрографической сети
trellis drainage pattern	площадная система дренажа
turbine-geared propulsion unit drainage tank	дренажный бак главного турбозубчатого агрегата (Himera)
vacuum drainage	вакуум-дренаж
wall drainage	пристенный дренаж (устраивается одновременно со строительством с внешней стороны фундамента или подземного сооружения. Представляет собой вертикальные или наклонные призмы из песка, гравия, пористобетонных или керамзитовых плит, блоков и т.д., сочлененные с уложенной под ними дренажной трубой. Voledemar)
water drainage facility	водоотводное устройство
water drainage pump	водооткачивающий насос
water drainage sump	водосборник
water-storage drainage	водохранилище
well drainage area	зона дренирования скважины
wooden drainage	деревянный дренаж