Terms for subject Technology containing donnée

French	Russian
accumulation de données	накопление данных
acquisition de données	получение данных
base de données personnelle	личная база данных (kee46)
canal de données	канал ввода данных
centralisation des données	обобщение данных
chaînage de données	последовательность ввода данных
circuit d'enregistrement des données	накопитель данных
convertisseur des données	преобразователь данных
donner de la voie à la scie	разводить зубья пилы
donner de la voie à la scie	разводить пилу
donner du mou	ослаблять натяжение (каната)
donner du plein au cuir	наполнять кожу (напр., дубителем)
donner la communication	соединять
donner la communication	устанавливать связь
donner la première couche	грунтовать (напр., кожу)
donner le courant	включать ток
donner un fond	грунтовать
donner un signal	подавать сигнал
données alphanumériques	буквенно-цифровые данные
données brutes	необработанная информация
données caractéristiques	основные технические данные
données d'accès	выборочные данные
données d'application	технические характеристики (Corinne Presma)
données de calcul	расчётные данные
données de calcul intermédiaires	промежуточные данные вычисления
données de dimensions	геометрическая информация
données de mise en forme	геометрическая информация
données de test	экспериментальные данные
données de test	результаты испытания
données d'entrée	исходная информация
données d'entrée	исходные данные
données digitales	цифровые данные
données du radar	радиолокационные данные
données déchiffrables par machine	машиночитаемые данные
données encodées par convolution	данные с рациональным свёрточным кодированием
données enregistrées sur l'hologramme	данные, записанные на голограмме
données frontières	граничные условия
données géométriques	геометрическая информация
données holographiques	голографические данные
données maillées	данные с координатной привязкой (r313)
données maillées	данные с географической привязкой (r313)
données spectrales	спектральные данные
données technologiques	технологическая информация
données visualisées	отображаемые данные
décharge des données	вывод данных на печать (vleonilh)
décharge des données	разгрузка данных (vleonilh)
décharge des données	потеря информации (vleonilh)
délimiteur de données	разделитель данных (при передаче информации)
dépouillement des données	обработка данных
dévoiement de données	неправильная засылка данных
emmagasinage des données	запоминание данных
entrepot de données	хранилище данных (ValerieR)
exploitation automatique des données	автоматическая обработка данных
fiche de données de sécurité	карта данных по безопасности (elenajouja)
Fiche de données de sécurité, FDS	Сертификат безопасности материала, Паспорт безопасности материала (sonneken)
fichier de données	массив данных
introduction continue de données	непрерывный ввод данных
le refroidissement de ses centres de données	охлаждение центров обработки данных (financial-engineer)
le système de refroidissement du centre de données	система охлаждения центра обработки данных (financial-engineer)
pluie de fréquence donnée	дождь заданной обеспеченности
quantification des données	дискретизация данных
relevé des donnés	сбор данных
sondage dans la direction donnée	направленное бурение
stockage des données	хранение данных
support de données	носитель информации
système de commande automatique à données discrètes	дискретная система автоматического регулирования
système à données intermittentes	релейная система
terminal acquisition de données	терминал системы сбора данных
traitement automatique des données	автоматическая обработка данных
traitement intégré des données	централизованная обработка данных
transformation des données	преобразование данных
transposition de données	преобразование данных
télétransmission de données	телепередача информации
télétransmission de données	телепередача данных