Terms for subject Technology containing domestics

English	Russian
built-in domestic refrigerator	встроенный домашний холодильник
compression domestic refrigerator	компрессорный домашний холодильник
compression domestic refrigerator	компрессионный домашний холодильник
domestic air route	внутренняя авиалиния
domestic airline	авиакомпания, обеспечивающая внутренние перевозки
domestic airline	авиакомпания внутренних перевозок (внутри одного государства)
domestic-animal manure	навоз домашнего скота
domestic architecture	архитектура жилища
domestic broadcasting	национальное радиовещание
domestic car	автомобиль, выпускаемый национальной промышленностью
domestic coal	уголь для отопления
domestic coke	бытовая отопительный кокс
domestic communication	национальная связь
domestic compartment	бытовое помещение
domestic consumption	бытовое потребление (электроэнергии)
domestic detergent	хозяйственное мыло
domestic digital bus	бытовая цифровая магистраль
domestic electric installation	бытовая электрическая установка
domestic electrical equipment	бытовое электрооборудование
domestic electrical installation	бытовое электрооборудования
domestic electrical installation	бытовая электроустановка
domestic electrical installation	бытовая электрическая установка
domestic fresh-water tank	цистерна пресной воды для бытовых нужд
domestic fuel	местное топливо (в отличие от импортного)
domestic fuel	топливо коммунально-бытового назначения
domestic fuel	бытовое топливо
domestic fuel oil	бытовое нефтяное топливо
domestic grade	сорт, предназначенный для внутреннего рынка
domestic jurisdiction	внутригосударственная компетенция
domestic jurisdiction	внутренняя компетенция
domestic kerosene	керосин для бытовых нагревательных приборов
domestic kerosine	керосин коммунально-бытового назначения
domestic link	региональная линия связи
domestic load	бытовая нагрузка
domestic machinery	бытовое оборудование
domestic manufacture	собственное производство
domestic manufacture	отечественное производство
domestic oil	нефть, добываемая внутри страны
domestic only	только для внутреннего рынка
domestic operations	внутренние перевозки
domestic operations	местные перевозки
domestic power consumption	бытовое энергопотребление
domestic public land mobile radio service	внутригосударственная служба радиосвязи на наземных подвижных объектах общественного пользования
domestic refrigerating machinery	бытовое холодильное оборудование
domestic refrigeration equipment	бытовое холодильное оборудование
domestic satellite	спутник связи
domestic satellite	спутник национальной спутниковой системы связи
domestic television broadcasting	телевизионное вещание внутри страны
domestic TV broadcasting	телевизионное вещание страны
domestic TV broadcasting	отечественное телевизионное вещание
domestic use	применение в быту
domestic use	водопотребление коммунально-бытового водоснабжения
domestic water	объём воды для коммунально-бытового водоснабжения
domestic water	вода для коммунально-бытового водоснабжения
domestic water allowance	норма водопотребления на коммунально-бытовые нужды
domestic water demand	потребность в воде для коммунально-бытовых нужд
domestic water tank	цистерна пресной воды для бытовых нужд
domestic water use	водопотребление коммунально-бытового водоснабжения
dual-temperature domestic refrigerator	двухтемпературный домашний холодильник
electric domestic refrigerator	электрический домашний холодильник
for domestic purposes	для домашних целей
for domestic purposes	для домашнего пользования
gas supply for domestic use	бытовая газификация
installation of gas supply for domestic use	бытовая газификация
leased domestic service	национальная служба по аренде каналов
non-domestic	промышленный (Alexander Matytsin)
non-domestic equipment	промышленное оборудование (Alexander Matytsin)
thermoelectric domestic refrigerator	термоэлектрический домашний холодильник
two-compartment domestic refrigerator	двухкамерный домашний холодильник
wall-type domestic cooler	настенный домашний холодильник
widely used for domestic service	получивший широкое распространение в быту (translator911)