Terms for subject Technology containing domain

English	Russian
active domain	активный домен
administrative directory management domain	область администраторского управляющего каталога
analog domain	аналоговая форма (представления данных Мирослав9999)
anti-ferroelectric domain	антисегнетоэлектрический домен
application domain	предметная область
application domain	область применения
application domain	область приложения
bubble domain	цилиндрический магнитный домен
bubble domain	ЦМД
bubble-domain garnet	гранат с ЦМД (генерацией)
bubble domain memory	память на магнитных доменах
bubble domain memory	доменная память
bubble-domain propagation	продвижение ЦМД
bubble domain wall	стенка ЦМД
bubble domain wall	граница ЦМД
charge domain device	устройство на зарядовых доменах
charge domain filter	фильтр на зарядовых доменах
cluster of domains	группа доменов
compound domain	составной домен
cross-domain	многопрофильный (Alex_Odeychuk)
data domain	область определения данных
definition domain	область определения
definitional domain	область определения
digital domain	цифровая форма (представления данных Мирослав9999)
digital domain	цифровое исполнение (Smiling Tiger)
dipole domain	дипольный домен
domain alignment	упорядочение доменов
domain boundary	доменная стенка
domain boundary	доменная граница
domain-dependent knowledge	знания, связанные с предметной областью (конкретной)
domain grating	доменная дифракционная решётка (образованная распределением доменов)
domain growth	рост доменов
domain growth	прорастание доменов
domain information groper	блок сбора информации о домене
domain name system	служба имен доменов
domain of closure	замыкающий домен
domain of function	область определения функции
domain-originated functional IC	функциональная интегральная схема с генерацией доменов (напр., на эффекте Ганна)
domain-originated functional IC	функциональная ИС с генерацией доменов (напр., на эффекте Ганна)
domain particle	частица-домен
domain pattern	доменная структура
domain period	шаг доменной структуры
domain period	период доменной структуры
domain polarization	доменная поляризация
domain principles	специальные принцип (определённой области знаний)
domain rotation	вращение доменов
domain rotation	поворот доменов
domain-specific information	информация, относящаяся к определённой области знаний
domain-specific knowledge	знания, связанные с предметной областью (конкретной)
domain structure	доменная структура
domain tip	на плоских магнитных доменах
domain tip	верхушка домена
domain-tip-propagation logic	логические схемы на плоских магнитных доменах
domain transit time	время пролёта домена
domain wall	стенка домена
domain wall	доменная стенка
domain wall	доменная граница
domain wall displacement	смещение границ доменов
domain wall displacement	перемещение границ доменов
domain wall displacement	перемещение стенок доменов
domain wall mass	масса доменной границы
domain-wall mobility	подвижность доменных стенок
domain-wall mobility	подвижность доменной границы
domain-wall motion	движение границ доменов
domain-wall motion	движение стенок доменов
dynamic domain name system	динамическая система имён доменов
elastic domain	упругая область
elastoplastic domain	упругопластическая область
electric domain structure	сегнетоэлектрическая структура
ferromagnetic domain	ферромагнитный домен
frequency domain	частотная область
frequency-domain analysis	спектральный анализ
frequency-domain analysis	частотный анализ
frequency domain coding	кодирование частотных доменов
frequency domain coding technique	методы: .кодирования частотных областей доменов
frequency-domain electromagnetics	многочастотная электромагнитная разведка
frequency-domain measurements	частотные измерения
frequency-domain method	метод представления в частотной области
frequency-domain representation	представление в частотной области
fully qualified domain name	полностью определённое имя домена
hard domain wall	жёсткая доменная стенка
hard domain wall	жёсткая доменная граница
magnetic domain	магнитный домен
magnetic domain storage	запоминающее устройство на цилиндрических магнитных доменах
magnetic domain wall	стенка домена
mapping domain	область отображения (значений)
master domain browser	главный браузер домена
maximum extended operating domain	максимально длительный период эксплуатации
multiple-domain network	сеть с несколькими центральными узлами
n-dimensional domain	n-мерная область
optical time domain reflectometer	оптический рефлектометр временной области
optical time domain reflectometer	оптический импульсный рефлектометр
optically active domain	оптически активный домен
photo assisted domain switching	поворот доменов при освещении
planar domain	плоский домен
planar domain wall	плоская доменная стенка
planar domain wall	плоская доменная граница
plastic domain	пластическая область
polarization-optical time domain reflectometry	поляризационно-оптическая времяимпульсная рефлектометрия
problem domain	предметная область
public domain	общественное владение
seed domain	затравочный домен
seed domain	зародыш
seed domain	зародышевый домен
simple domain	простой домен (в реляционных базах данных)
simply connected domain	односвязная область
single domain	одиночный домен
single-domain ferroelectric	однодоменный сегнетоэлектрик
single-domain ferromagnetic particle	однодоменная ферромагнитная частица
single-domain particle	однодоменная монодоменная частица
soft domain wall	мягкая доменная стенка
soft domain wall	мягкая доменная граница
spike-shaped domain	домен игольчатой формы
strip domain	полосовой домен
symmetric domain wall	симметричная доменная граница
symmetrical domain wall	симметричная доменная стенка
symmetrical domain wall	симметричная доменная граница
time-domain automatic network analyzer	автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области
time-domain coding	кодирование временных интервалов
time-domain coding technique	метод кодирования временных интервалов
time-domain filter	нестационарный фильтр
time-domain measurements	динамические измерения
time-domain measurements	измерения в динамическом режиме
time-domain measurements	временные измерения
time-domain multiple-access	коллективный доступ с временным интервалом каналов
time-domain processing	обработка во временной области
time-domain processing	временная обработка
time-domain reflectometer	рефлектометр для наблюдения за формой отражённого сигнала
time-domain reflectometer	динамический рефлектометр
time-domain reflectometry	измерение коэффициента отражения методом совмещения прямого и отражённого испытательных сигналов (на экране осциллографа)
time-domain reflectometry	измерение коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала
time domain reflectometry	технология рефлектометрии промежутков времени (Метран)
time-domain reflectometry microcomputer	микроЭВМ измерения коэффициента отражения методом наблюдения за формой отражённого сигнала
time-domain representation	динамическое представление
time-domain representation	временное представление
time-domain spectroscopy	спектроскопия с разрешением по времени
time-domain vocoder	временной вокодер
time-domain voltmeter	импульсный вольтметр
twisted domain wall	скрученная доменная граница, скрученная доменная стенка
twisted domain wall	скрученная доменная стенка
Weiss domain	магнитный домен
Weiss domain	ферромагнитный домен