Terms for subject Technology containing dispersion

English	Russian
acoustic dispersion	акустическая дисперсия
acoustic dispersion	дисперсия звука
agent dispersion nozzle	сопло для распыления реагента
analysis of dispersion	дисперсионный анализ
angular dispersion	угловое рассеяние
angular dispersion	угловая дисперсия (призмы)
anomalous dispersion spherical array target	рассеивающий сферический матричный отражатель
anomalous light dispersion	аномальная дисперсия света
aqueous dispersion	водоэмульсионная краска
aqueous dispersion	водная дисперсия
atmospheric dispersion	рассеяние в атмосфере (примесей)
atmospheric dispersion model	модель рассеяния в атмосфере (загрязняющих веществ)
atmospheric-dispersion model	модель рассеяния в атмосфере
belt dispersion	рассеяние в фазной зоне (электрической машины)
brightness dispersion	дисперсия яркости (greyhead)
carbon black-latex dispersion	саже-латексная дисперсия
carbon-black dispersion	сажевая дисперсия
carbon-black latex dispersion	сажелатексная дисперсия
cement-dispersion admixture	добавка для размола цемента
cement-dispersion admixture	добавка для облегчения размола цемента
channel dispersion	частотное рассеяние канала (в теории сигнализаций)
chromatic dispersion	хроматическая дисперсия
coal-oil dispersion	углемазутная дисперсная система
coating dispersion	дисперсия для покрытия (VladStrannik)
coefficient of magnetic dispersion	коэффициент магнитного рассеяния
colloidal dispersion	коллоидная степень дисперсности
color dispersion	дисперсия цвета
color dispersion	дисперсия света
conditional dispersion	условная дисперсия
cone of dispersion	сноп траекторий
deep-well dispersion	закачивание в глубокие скважины (сточных вод)
degree of dispersion	дисперсность
dielectric dispersion	зависимость диэлектрической постоянной от частоты
dielectric dispersion	дисперсия диэлектрической проницаемости
dispersion agent	диспергирующее вещество
dispersion agent	диспергирующая добавка
dispersion analysis	дисперсионный анализ
dispersion by dilution	удаление сточных вод без очистки (в водоём или водоток)
dispersion capacity	диспергирующая способность
dispersion coefficient	коэффициент магнитной утечки
dispersion coefficient	коэффициент вариации
dispersion coefficient	коэффициент рассеивания
dispersion coefficient	коэффициент перемешивания
dispersion coefficient	коэффициент дисперсии
dispersion compensation	компенсация дисперсии
dispersion effect	дисперсионный эффект
dispersion ellipse	эллипс рассеяния
dispersion energy	энергия дисперсионного ван-дер-ваальсова взаимодействия
dispersion equation	дисперсионное уравнение
dispersion filter	дисперсионный светофильтр
dispersion filter	дисперсионный фильтр
dispersion formula	дисперсионная формула
dispersion-free fiber	бездисперсионное волокно
dispersion frequency	частота диэлектрической дисперсии
dispersion fuel	диспергированное ядерное топливо
dispersion fuel element	дисперсный тепловыделяющий элемент
dispersion fuel element	дисперсный ТВЭЛ
dispersion function	дисперсионная функция
dispersion gate	элемент И-НЕ
dispersion gate	схема И-НЕ (логическая)
dispersion-hardened compact	дисперсионно-упрочнённый металлокерамический материал
dispersion hardening	упрочнение дисперсными частицами
dispersion hardening	дисперсионное твердение
dispersion-hardening steel	дисперсионно-твердеющая сталь
dispersion in readings	разброс показаний
dispersion lattice Boltzmann method	клеточный метод Больцмана (MichaelBurov)
dispersion lattice Boltzmann method	метод решёточных уравнений Больцмана (MichaelBurov)
dispersion light filter	дисперсионный светофильтр
dispersion loss	диссипативные потери
dispersion loss	потери на расстояние
dispersion losses	потери на рассеяние
dispersion losses	диссипативные потери
dispersion matrix	дисперсная матрица
dispersion medium	дисперсная среда
dispersion medium	дисперсионная среда
dispersion method	дисперсионный метод
dispersion mixer	дисперсионный смеситель (Liliya R.)
dispersion modes	моды рассеяния
dispersion of an instrument	дисперсия прибора
dispersion of average	разброс среднего значения
dispersion of energy	рассеяние энергии
dispersion of indications	разброс показаний (прибора)
dispersion of ingredients	распределение ингредиентов
dispersion of light	разложение света (на спектральные составляющие)
dispersion of strength	разброс значений прочности (бетона)
dispersion oil	диспергирующее масло
dispersion pattern axis	главная ось рассеивания
dispersion photometer	линзовый фотометр
dispersion point	точка диспергирования
dispersion point	точка дисперсии
dispersion prism	дисперсионная призма
dispersion reactor	диффузионный химический реактор
dispersion relation	дисперсионное соотношение
dispersion-shifted fiber	дисперсионно-смещённое волокно
dispersion spectrometer	дисперсионный спектрометр
dispersion stabilizer	стабилизатор дисперсных систем
dispersion-strengthened ferritic alloy	дисперсионно-упрочнённый ферритный сплав
dispersion tank	дисперсионный резервуар
dispersion theory	дисперсионная теория
dispersion time	время рассредоточения
dispersion volume	эллипсоид рассеивания
ellipse of dispersion	эллипс рассеивания
error and dispersion analysis	анализ ошибок и разброса
explosive dispersion	дисперсия взрывом
fiber chromatic dispersion	хроматическая дисперсия волокна
fiber dispersion	дисперсия в волокне
filler dispersion	распределение наполнителя (в пресс-композициях)
fixed-dispersion cone valve	телескопический затвор
forward dispersion relation	дисперсионное соотношение для рассеяния вперёд
gas-dispersion system	газодисперсная система
heterogeneous dispersion	гетерогенная дисперсия
high-dispersion fiber	волокно с высокой дисперсией
homogeneous dispersion	гомогенная дисперсия
impurity atmospheric dispersion	рассеяние примесей в атмосфере
index of dispersion	показатель рассеяния
intermodal dispersion	межмодовая дисперсия
internal dispersion	внутренняя дисперсия
ionospheric dispersion	ионосферное рассеяние
ionospheric dispersion	дисперсия в ионосфере
ionospheric dispersion analysis	анализ ионосферного рассеяния
land dispersion	удаление сточных вод на почву
latex dipping dispersion	латексная пропиточная дисперсия
light dispersion	рассеяние света
light-guide dispersion	дисперсия в материале световода
linear dispersion	линейная дисперсия
liquid-liquid dispersion	дисперсия жидкости в жидкости
liquid-liquid dispersion	жидкостно-жидкостная дисперсия
longitudinal dispersion	рассеивание по дальности
low-dispersion fiber	волокно с низкой дисперсией
low velocity dispersion	медленное рассеивание (YGA)
magnetic dispersion	магнитное рассеяние
magnetic dispersion losses	потери на магнитное рассеяние
magnetical-dispersion coefficient	коэффициент магнитного рассеяния
mass dispersion relation	дисперсионное соотношение по массе
metal-oxide dispersion composite	композиционный материал упрочнённый дисперсными оксидами
missile-dispersion area	область рассеивания ракет
modal dispersion	модовая дисперсия
multipath dispersion	дисперсия при многолучевом распространении (радиоволн)
multipath dispersion	рассеяние при многолучевом распространении
natural dispersion	естественная дисперсия
non-linear anomalous dispersion	нелинейная аномальная дисперсия
normal light dispersion	нормальная дисперсия света
ocean dispersion	удаление отходов в океан
optical dispersion	рассеяние света
optical dispersion	оптическая дисперсия
optical rotary dispersion	оптическое ротационное рассеяние
oxide-dispersion-strengthened	с оксидно-дисперсионным упрочнением
partial-wave dispersion relation	парциально-волновое дисперсионное соотношение
permittivity dispersion	дисперсия диэлектрической проницаемости
pigment dispersion	дисперсия пигмента
plane of dispersion	плоскость дисперсии
pollutant dispersion	смешивание загрязняющего вещества со сточной водой водоёма
pollutant dispersion	рассеивание загрязняющего вещества
polymer dispersion	полимерно-дисперсный состав (Bauirjan)
polymer dispersion	дисперсия полимеров
power dispersion	рассеиваемая мощность
profile dispersion	дисперсия профиля
pulse dispersion	искажение импульса
radial dispersion	радиальное перемешивание
radiation dispersion	рассеяние излучения
random-process dispersion	дисперсия случайного процесса
range of dispersion	интервал разброса (значений)
reclaim dispersion	регенеративная дисперсия
reclaimed-rubber dispersion	дисперсия регенерированной резины
relative dispersion	число Аббе
relaxation dispersion of permittivity	релаксационная дисперсия диэлектрической проницаемости
relaxational dispersion	релаксационная дисперсия (диэлектрика)
resonance dispersion of permittivity	резонансная дисперсия диэлектрической проницаемости
rotary light dispersion	вращательная дисперсия света
rotatory dispersion	дисперсия оптической активности
rotatory dispersion	вращательная дисперсия
shell dispersion	рассеивание снарядов
soap-oil dispersion	мыльно-масляная дисперсия
sound dispersion	дисперсия звука
sound dispersion	акустическая дисперсия
spectrograph with crossed dispersion	спектрограф со скрещенной дисперсией (Maximoose)
strength dispersion	рассеяние прочности (бетона)
subsurface wastewater dispersion	удаление сточных вод через закрытые дрены
thermal dispersion	термическая дисперсия (felog)
ultimate dispersion	окончательное удаление (отходов)
ultrasonic material dispersion	дисперсия ультразвуковых колебаний в материале
ultrasonic material dispersion	дисперсия вещества ультразвуком
vinyl dispersion	дисперсия винильного полимера
vinyl dispersion	пластизоль
wastes dispersion	удаление отходов сточных вод
wastewater dispersion	удаление сточных вод
wet dispersion laser diffraction	лазерная дифракция жидких дисперсий (Методика для определения размера и состава частиц Wolfskin14)
zero-dispersion fiber	бездисперсионное волокно
zero material dispersion	нулевая дисперсия материала