Terms for subject Technology containing discs

English	Russian
activating disc	приводной диск
Airy disc	дифракционный кружок
automatic disc allocation system	система автоматического распределения памяти на дисках
balance-disc	маховик (axial force is absorbed by a balance-disc Obergefreiter Gдnserich)
balance disc	балансировочный диск (axial force is absorbed by a balance-disc: The balance disc serves to balance axial thrust. It is usually capable of fully balancing axial thrust. Obergefreiter Gдnserich)
basic disc operating system	основная дисковая операционная система
basic disc operating system	базовая дисковая операционная система
belleville disc spring	тарельчатая пружина
brake actuating disc assembly	приводной диск тормоза в сборе
brake disc adjustment	регулировка тормозного диска
brake disc assembly	тормозной диск в сборе
brake disc pack	пакет тормозных дисков
brake disc plate	тормозной диск
brake disc wear check	проверка износа тормозного диска
bursting disc	отрывная мембрана (Kleo-911)
bursting disc	разрывная мембрана (интеллектуальная система сброса давления Chameleon)
bursting disc assembly	мембранное предохранительное устройство (Iryna_mudra)
caliper disc brake	дисковый тормоз с суппортом
caliper disc brake piston	поршень дискового тормоза с суппортом
caliper disc system	система суппорта диска
caliper disc type brake	дисковый тормоз с суппортом
capacitive video disc	ёмкостный видеодиск
check disc	Обратный клапан (8flex8)
clutch assembly friction disc	фрикционный диск муфты
clutch disc	диск муфты
clutch disc aligner	центратор дисков муфты
clutch disc core	сердцевина диска муфты
clutch friction disc	фрикционный диск муфты
clutch-type disc brake	дисковый тормоз типа муфты
clutch-type disc brake	дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия
color video disc	цветной видеодиск
combined multiple disc pneumatic friction clutch	комбинированная многодисковая пневматическая фрикционная муфта (Konstantin 1966)
compact disc	лазерный диск
compact disc file system	файловая система компакт-дисков
compact disc-interactive	интерактивный компакт диск
compact disc player	плейер для проигрывания компакт-дисков
compact disc player	проигрыватель компакт-дисков
compact disc player	электропроигрывающее устройство на компакт-дисках
compact disc plus graphics	графический компакт-диск
compact disc plus graphics	формат
compact disc-read only memory	постоянная память на компакт-диске
coned disc spring	конусная тарельчатая пружина
coned disc spring stack	пакет конусных тарельчатых пружин
contact disc assembly	контактный диск в сборе
control disc	диск регулятора
cover disc	крышка
cultivator disc scraper	чистилка диска культиватора
cutting disc	пильный диск (Deangirl24)
DC disc armature motor	двигатель постоянного тока с дисковым якорем
DC disc motor	двигатель постоянного тока с дисковым якорем
diamond grinding disc	алмазный шлифовальный диск (sasha12345678)
digital video disc	цифровой видеодиск (ssn)
digital video disc-erasable	цифровой стираемый видеодиск (abbr. DVD-E)
digital video disc read only memory	постоянное запоминающее устройство на цифровом видеодиске
digital video disc-recordable	цифровой записываемый видеодиск (abbr. DVD-R)
disc adapter unit	блок адаптера диска
disc assembly	диск в сборе
disc brake axle	ось дискового тормоза
disc brake control group	блок управления дисковых тормозов
disc brake housing nut	гайка корпуса дискового тормоза
disc brake model	модель дискового тормоза
disc brake operation	работа дисковых тормозов
disc brake pad gauge	калибр для накладки дискового тормоза
disc brake system	тормозная система с дисковыми тормозами
disc brake system	система дисковых тормозов
disc changer	устройство автоматической смены
disc clutch	дисковая муфта
disc coulter scraper	скрёбка дискового сошника
disc cutter	дисковая фреза (abolshakov)
disc data unit	блок данных на диске
disc grinder	радиальношлифовальная машина
disc groove	канавка диска
disc material	материал диска
disc mower	Дисковая косилка, косилка роторная навесная, ротационная косилка (kliuwka)
disc pack	пакет дисков
disc plate	дисковая пластина
disc recording	запись на пластинку
disc ring	дисковое кольцо
disc spring	тарельчатая пружина
disc spring washer	тарельчатая шайба (Круля)
disc thickness	толщина диска
disc thickness wear chart	таблица износа фрикционного диска
disc type sprocket removal	демонтаж дискового ведущего колеса
disc valve	тарелка клапана (обратного)
disc wheel	дисковое колесо
drag disc-turbine transducer	успокоительный преобразователь диск-турбина
drive axle disc brake	дисковый тормоз ведущего моста
driveline disc	диск валопровода
driving disc	ведущий диск
dry disc clutch	сухая дисковая муфта (AD)
dry disc clutch	сухая дисковая муфта (Alexander Demidov)
existing disc	существующий диск
external tooth brake disc	тормозной диск с наружными зубьями
fastening disc	монтажный диск (Pothead)
fixed disc	неподвижный диск
fixed-disc storage	память на фиксированных магнитных дисках
fixed disc thickness	толщина неподвижного диска
fixed-caliper disc brake	дисковый тормоз с жёсткозакреплённым суппортом
fixed-head disc	магнитный диск с неподвижными головками
fixed-head disc	диск с фиксированными головками
fixed-head disc storage	память на дисках с фиксированным положением головок
flap disc	КЛТ круг лепестковый торцевой (gosha780)
flap disc/wheel	зачистной круг (Bosch Nanjena)
flat disc	плоский диск
flexible-disc coupling	дисковая муфта
flexible fabric disc for coupling	упругий диск
flinger disc	маслосбрасывающие диски (olga garkovik)
floating-caliper disc brake	дисковый тормоз с самоустанавливающимся суппортом
floating-caliper disc brake	дисковый тормоз с плавающим суппортом
floppy-disc formatter/controller	устройство формирования и управления записью на гибких магнитных дисках
four-piston caliper disc brake	дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом
friction disc assembly	фрикционный диск
friction disc material	материал фрикционного диска
friction disc tooth	зуб фрикционного диска
friction disc wear chart	таблица износа фрикционного диска
front disc pad	накладка переднего диска
high-density video disc	видеодиск с высокой плотностью записи
idle disc	ведомый диск (Gaist)
inner disc	внутренний диск
inner disc carrier	Несущая фрикционных дисков (shrimpy)
intermediate brake disc	промежуточный тормозной диск
intermediate disc	промежуточный диск
liquid-cooled disc brake	дисковый тормоз с жидкостным охлаждением
locking disc	блокировочный диск
long-playing video disc	долгоиграющий видеодиск
magnetic recording disc	магнитный записывающий диск
magnetic video disc	магнитный видеодиск
magneto-optical disc	магнитооптический диск (abbr. MOD)
measuring disc	измерительный диск (Vladmir)
mechanical video disc	механический видеодиск
metal disc	металлический диск
mono disc	монофоническая пластинка
monophonic disc	монофоническая пластинка
mounting disc	опорный диск
multi-disc brake group	многодисковый тормоз в сборе
multi-disc clutch arrangement	многодисковая муфта
multi-disc oil-cooled brake	маслоохлаждаемый многодисковый тормоз
multiple disc	многодисковый
multiple disc brake	многодисковый тормоз
multiple-disc brakes	многодисковые тормоза
oil cooled disc brake	маслоохлаждаемый дисковый тормоз
oil cooled multi-disc brake	маслоохлаждаемый многодисковый тормоз
oil disc brake	гидравлический дисковый тормоз
optical disc	стробоскоп
optical video disc	оптический видеодиск
paring disc	отсечной диск (proz.com Andy)
phase-change rewritable disc-compact disc	перезаписываемый диск с изменением фазы – компакт-диск (abbr. PD-CD)
pickup disc	диск датчика
planetary clutch disc wear	износ диска муфты планетарной передачи
plastic thrust disc	пластмассовый упорный диск
polished disc of lead-lanthanum-zirconate-titanate	полированная керамическая пластина
porous disc	пористый диск (PAYX)
pressure disc	нажимной диск
rapid access disc	дисковое запоминающее устройство с быстрым доступом
Rapture disc	предохранительная разрывная мембрана (carp)
real-time disc operating system	дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени
record from a video disc	записывать с видеодиска
relief valve disc	диск предохранительного клапана
retaining disc	упорный диск
retention disc	фиксирующий диск (iwona)
revolving disc	вращающийся диск
rewritable digital video disc	перезаписываемый цифровой видеодиск
rotary disc	вращающийся диск
rotatable disc	поворотный диск (Gaist)
rotating disc	вращающийся диск
rotating disc spectrometer	спектрометр с вращающимся дисковым электродом (Самурай)
rotation disc	вращающийся диск
roughening disc	шероховальный диск (Харламов)
rupture disc	разрывной диск
sand screen disc	полировальный диск (в машинах для обработки полов Berni)
self-adjusting disc brake piston	поршень саморегулируемого дискового тормоза
service brake disc	тормозной диск рабочего тормоза
service brake disc assembly	диск рабочего тормоза в сборе
service brake disc check	проверка диска рабочего тормоза
setting disc	настроечный диск
shear disc	дисковый нож
shear disc assembly	ножевой диск в сборе
shear disc group	дисковый нож
shear disc yoke flange	фланец вилки дискового ножа
single-disc brake	дисковый тормоз с односторонней фрикционной накладкой
single-piston disc brake	однопоршневой дисковый тормоз
sliding-caliper disc brake	дисковый тормоз с подвижным суппортом
slow-motion video disc recorder	дисковый видеозамедлитель
snap-action bimetallic-disc	биметаллическая пластинка (thermal overload relay BorisKap)
Solid-wall Disc Separator	Тарельчатый сепаратор с закрытым барабаном (Andy)
spinning disc	вращающийся диск
splined clutch disc	шлицевой диск муфты
splined shear disc assembly	шлицевой ножевой диск в сборе
spot-type disc brake	дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия
spring disc	пружинный диск
spring disc assembly	диск с пружиной в сборе
stationary disc	неподвижный диск
steel disc	стальной диск
steering clutch disc	диск бортового фрикциона
stereo disc	стереофоническая пластинка
stereophonic disc	стереофоническая пластинка
stop disc	упорный диск
swinging-caliper disc brake	дисковый тормоз с качающимся суппортом
tail disc	холостой шкив (шкив на конвейере, на стороне, противоположной приводу BabaikaFromPechka)
television disc	видеодиск
thrust disc	упорный диск
tilting disc check valve	обратный клапан с наклонным седлом (AGO)
tool disc	инструментальный диск (dashsign)
transmission clutch disc	диск муфты коробки передач
transmission clutch disc material	материал диска муфты коробки передач
transmission disc	диск коробки передач
valve disc	тарелка клапана
video disc player	дисковый видеопроигрыватель
video disc recorder	устройство для записи на видеодиск
video disc recording	запись на видеодиск
video disc recording system	система записи на видеодиск
video disc track	видеодорожка на диске
video disc with film recording	видеодиск с записью фильма
video disc with optical sensing	видеодиск с оптическим считыванием
vinyl disc	виниловая пластинка
vinyl disc	виниловый диск
wet disc	дисковые тормоза мокрого типа
wet disc brake	жидкоохлаждаемый дисковый тормоз
wet type disc brakes	дисковые тормоза мокрого типа
zip disc	диск с застёжкой (для шлифовальной машины Stefan S)