Terms for subject Technology containing disconnect

English	Russian
alarm disconnect relay	реле отключения сигнализации
battery disconnect switch	выключатель массы аккумулятора
battery disconnect switch	размыкающий переключатель аккумуляторной батареи (Acruxia)
break-away quick disconnect	быстроразъёмное соединение, срабатывающее при приложении осевого усилия
circuit disconnect	разрыв цепи
cold weather disconnect clutch	муфта для снятия нагрузки в холодных условиях
cold-weather disconnect clutch	муфта для снятия нагрузки в холодных условиях
composite disconnect	объединённый разъём
control rod disconnect driveline	привод стержней системы защиты и управления ядерного реактора
disconnect actuating tool	устройство инициации разъединения
disconnect from the mains	отсоединить от сети питания (dimock)
disconnect group	выключатель массы
disconnect key	ключ выключателя массы
disconnect shaft	валик выключателя массы
disconnect signal	сигнал отбоя
disconnect signal	сигнал разъединения
disconnect signal	сигнал выключения
disconnect switch	размыкающий переключатель
disconnect switch	выключатель
disconnect switch	разъединитель
disconnect switch	выключатель массы
disconnect switch assembly	выключатель массы
disconnect switch ground terminal	зажим заземления выключателя массы
disconnect switch key	ключ выключателя массы
disconnect switch terminal	зажим выключателя массы
disconnect the recharger from the electrical network	отключить зарядное устройство от электрической сети (Konstantin 1966)
disconnect wires	разобщать провода
disconnect wires	разобщить провода
drive axle disconnect switch	выключатель массы ведущего моста
drum disconnect	разъединитель вальца
drum disconnect coupling	кулачковая муфта барабана (лебёдки)
electrical disconnect switch	электровыключатель массы
key disconnect switch	выключатель массы под ключ
knife-blade disconnect switch	разъединитель ножевого типа
lanyard disconnect connector	расгленяемый с помощью шнура
lanyard disconnect connector	соединитель
machine disconnect switch	выключатель массы машины
manual service disconnect	отключение потребителя от сети вручную (персоналом энергосистемы)
motor disconnect switch	разъединитель для отсоединения двигателя (на холостом ходу)
motor-operated disconnect	разъёмное соединение с электроприводом
no-load disconnect switch	разъединитель для разрыва обесточенных цепей
one valve quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
one-valve quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающим клапаном в одной из половин
quick disconnect	контактное быстродействующее соединительное устройство (для соединения и разъединения волноводов)
quick disconnect	быстрое расчленение соединителя
quick disconnect	быстрое размыкание
quick disconnect	быстрое отсоединение
quick disconnect	быстроразъёмное соединение
quick-disconnect bearing	быстроразборный подшипник
quick disconnect cap	быстроотсоединяемый капсюль
quick disconnect circular connector	быстроотсоединяемый круглый соединитель
quick disconnect connector	быстрорасчленяемый соединитель
quick disconnect connector	быстроотсоединяемый соединитель
quick-disconnect connector	быстроразмыкаемый соединитель
quick-disconnect coupling	быстродействующий соединитель
quick disconnect coupling	быстроразъёмное соединение
quick disconnect device	быстроразъединяемое устройство (муфта – между валком и шпинделем привода стана)
quick-disconnect device	быстроразъединяемое устройство (муфта между валком и шпинделем привода стана)
quick-disconnect fitting	фитинг быстрого рассоединения
quick disconnect kit	устройство для быстрого разъединения проводных линий связи и электропередач
quick disconnect system	система быстрого отсоединения (морского плавучего основания от подводного устья скважины)
riser disconnect management system	система управления отсоединением вертикального трубопровода морских нефтедобычных систем
service disconnect	отключение потребителя от сети
snatch-disconnect connector	отрывной соединитель
snatch-disconnect connector	обрывной соединитель
steering disconnect	разъединитель рулевого управления
tractor key start and disconnect switches	переключатель запуска и выключатель массы трактора под ключ
transmission disconnect system	система отключения коробки передач
valved quick disconnect	быстроразъёмное соединение с перекрывающими клапанами в обеих половинах