Terms for subject Technology containing direkt

German	Russian
Dieselmotor mit direkter Einspritzung	дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания
direkt adressierbare Instruktion	инструкция с прямой адресацией
direkt betätigt	с непосредственным управлением (Лорина)
direkt elektrisch angeregter Laser	Хе-лазер с прямым электрическим возбуждением
direkt geheizte Katode	катод прямого накала
direkt gekuppelter Motor	двигатель, непосредственно связанный с валом (Dominator_Salvator)
Direkt-methode direktes Verfahren n der Farbfotografie	прямой способ цветной фотографии
direkte Abfuhr	прямая вывозка
direkte Adresse	непосредственный адрес
direkte Adresse	прямой адрес
direkte Adressierung	непосредственная адресация
direkte Adressierung	прямая адресация
direkte Anforderung	прямая команда (dolmetscherr)
direkte Beflammung	воздействие открытым пламенем (Queerguy)
direkte Beflammung	обработка открытым пламенем (Queerguy)
direkte Beleuchtung	прямое освещение
direkte Beleuchtung	освещение прямым светом
direkte Dateneingabe	прямой ввод данных
direkte Datenerfassung	прямой сбор данных
direkte Datenverarbeitung	прямая обработка данных
direkte Erwärmung	конвективный нагрев
direkte Feuerung	огневой обогрев
direkte Fraktionierung	прямая перегонка
direkte Heizfläche	радиационная поверхность нагрева
direkte Impulserzeugung	получение импульса при помощи импульсных автогенераторов
direkte Kupplung	прямое соединение (Nilov)
direkte Kupplung	непосредственная связь (Nilov)
direkte unmittelbare Messung	прямое измерение
direkte unmittelbare Messung	непосредственное измерение
direkte Montage	непосредственный монтаж (dolmetscherr)
direkte Polarität	прямая полярность
direkte Richtung	прямое направление
direkte Schäden	реальный ущерб (dolmetscherr)
direkte Sonnenstrahlung	прямая солнечная радиация
direkte Spülung	прямая промывка (при бурении скважин)
direkte Verschlüsselung	прямое кодирование
direkter Anforderung	непосредственная команда (dolmetscherr)
direkter Anforderung	прямой запрос (dolmetscherr)
direkter Druck	прямое печатание
direkter offener Lichtbogen	зависимая дуга
direkter Siedewasserreaktor	одноконтурный кипящий реактор
direkter Speicherzugriff	прямой доступ к памяти
direkter Zug	поезд прямого сообщения
direkter Zugriff	непосредственная выборка
direkter Zugriff	непосредственное прямое обращение
direkter Zugriff	свободный доступ
direktes Ablesen	прямой отсчёт
direktes Färben	субстантивное крашение
direktes Färben	прямое крашение
direktes Gitter	прямая решётка
direktes Pressen	прямое прессование
Erhitzung durch direkten Stromdurchgang	контактный нагрев
Halbleiterlaser mit direkter elektrischer Anregung	Хе-лазер с прямым электрическим возбуждением
inkohärenter direkter Empfang	некогерентный прямой приём
Messverfahren mit direkter Ablesung	метод прямого отсчёта (im Unterschied zu Differentialverfahren)
Methode der direkten Anzeige	метод непосредственной оценки
Motor mit direkter Einspritzung	двигатель с непосредственным впрыском топлива
Speichereinrichtung mit direktem Zugriff	устройство памяти с прямым доступом
Thermistor mit direkter Erwärmung	терморезистор прямого подогрева
Thermoelement mit direkter Heizung	контактный термоэлемент