Terms for subject Technology containing direct

English	German
beam warping machine with direct drive	Zettelmaschine mit Direktantrieb
center-mounted direct drive	Mitten-Direktantrieb
direct acting hydraulic pressing	hydrostatisches Umformen mit direkter Druckbeaufschlagung
direct acting instrument	direkt wirkendes Meßgerät
direct air cooling	Luftkühlung
direct application of an international standard	direkte Verwendung einer internationalen Norm
direct-axis component of current	Längsstrom
direct-axis component of voltage	Längsspannung
direct-axis current	Längsstrom
direct-axis subtransient reactance	Subtransientlängsreaktanz
direct-axis synchronous reactance	Synchronlängsreaktanz
direct-axis transient reactance	Transientlängsreaktanz
direct beaming	Direktbäumen
direct beaming	Bäumen
direct burial	Verlegung in Erde
direct call facility	Direktrufeinrichtung
direct charging	Verrechnung
direct-comparison method of measurement	Vergleichsmessverfahren
direct connection	unmittelbarer Anschluß
direct connection to earth	unmittelbare Erdung
direct-contact condenser	Mischkondensator
direct-contact cooling mode	Mischkühlbetrieb
direct-contact cooling system	Mischkühlung
direct-contact heater	Mischvorwärmer
direct contact magnetization	Selbstdurchflutung
direct control	Direktansteuerung
direct cooling	Frischwasserkühlung
direct cooling system	Luftkühlung
direct cost	Einzelkosten
direct coupling	galvanische Kopplung
direct current	Gleichstrom (d.c.)
direct-current amplifier	Gleichstromverstärker
direct-current balancer	Gleichstromausgleichsmaschinensatz (unit)
direct-current bearing oil pump	Gleichstromlagerölpumpe
direct-current distribution board	Gleichstromverteilung
direct-current circuit	Gleichstromkreis
direct-current commutator machine	Gleichstromkommutatormaschine
direct-current conductor-half	Gleichstromerregerzuführungshälfte (positive and negative)
direct-current conductor-half	Gleichstromzuführungshälfte (positive and negative)
direct-current contactor	Gleichstromschütz
direct-current current source	Gleichstromquelle
direct current forward-voltage-drop test	Ermittlung des Gleichstrom-Durchlass-Spannungsabfalls
direct-current generator	Gleichstromgenerator
direct-current injection braking	Gleichstrombremsung
direct current inverter	Wechselrichter
direct-current isolation module	Gleichstromtrenner
direct-current lead	Gleichstromleitung
direct-current line	Gleichstromleitung
direct-current machine	Gleichstrommaschine
direct current main	Gleichstromnetz
direct-current motor	Gleichstrommotor (direct current motor)
direct-current operating voltage	Gleichstrombetriebsspannung
direct current power supply	Gleichstromversorgungsgerät
direct-current rotor shaft current conductor	Gleichstromzuleitung
direct-current rotor shaft current lead	Gleichstromzuleitung
direct current supply	Gleichstromnetz
direct-current system	Gleichstromanlage
direct-current voltage	Gleichstromspannung
direct-current voltage	Gleichspannung (or d.c. voltage)
direct-current voltage source	Gleichspannungsquelle
direct-current voltage supply	Gleichspannungsquelle
direct-current voltage supply	Gleichspannungsgerät
direct-current voltage test	Gleichspannungsprüfung
direct-current-heated individual pipe	gleichstrombeheiztes Einzelrohr
direct-current-relay	Gleichstromschütz
direct-current/voltage converter	Gleichstrom-Gleichspannungswandler
direct debit	Einzug
direct debit	Lastschrift
direct debit	Abbuchung
direct debit authorization	Einzugsermächtigung
direct drive	Positivantrieb
direct drive	Antrieb direkter
direct drive	vorlauffreier Antrieb
direct drive motor	Achsmotor
direct earthing	unmittelbare Erdung
direct earthing	widerstandslose Erdung
direct earthing	starre Erdung
direct electrical current flow	Gleichstromfluss
direct-evaporation system	Direktverdampfungssystem
direct-expansion evaporator	Direktverdampfer
direct financing	Barfinanzierung
direct-firing mill	Einblasemühle
direct functional earthing	unmittelbare Betriebserdung
direct hardening	Direkthärten
direct load loss	Stromwärmeverluste
direct measurement	Direktmessung
direct measurement	Messung am Bauteil
direct off-state voltage	Sperrgleichspannung
direct-on-line starting	Direkteinschaltung
direct operational earthing	unmittelbare Betriebserdung
direct payroll-related costs	Lohnnebenkosten
direct point-to-point aerial distance	Luftlinie
direct point-to-point aerial path	Luftlinie (Entfernung von einem Punkt der Erde zu einem anderen)
direct-pressure method	Überdruckmethode
direct printing	Sofortdruck
direct radiation proximity indicator	Wegindikator durch direkte ionisierende Strahlung
direct reading	Ablesung
direct reduction	Direktreduktion
direct responsibility	Eigenverantwortung
direct reverse voltage	Sperrgleichspannung
direct statement	Direktanweisung
direct-tension test	Kopfzugversuch
direct-transmission adapter	Überbrückungsadapter
direct tripping	unmittelbare Auslösung
direct visual examination	Sichtprüfung
direct voltage	Gleichspannung
direct voltage signal	Gleichspannungssignal
direct warp beam	Teilkettbaum
direct wire link	Querader
import for direct consumption	Einfuhr von Waren zum sofortigen Verbrauch
loom with direct insertion of weft	Webmaschine mit direktem Schusszufuhr
nominal direct current	Nenngleichstrom
nominal direct voltage	Nenngleichspannung
surfaces that come in direct contact with	medienberührende Flächen
three-phase direct current converter	Umformer