Terms for subject Technology containing dimension

French	Russian
affichage à deux dimensions	двухмерная индикация
analyse de dimensions	анализ размерностей
calibre à dimensions fixes	нерегулируемый калибр
calibre à dimensions variables	регулируемый калибр
coefficient sans dimension	безразмерный коэффициент
différentiation à deux dimensions	двухмерное дифференцирование
dimension angulaire	размер в угловых единицах измерения
dimension angulaire	угловой размер
dimension de montage	установочный размер (r313)
dimension du foyer	рабочий объём топки
dimension du microhologramme	размер микроголограммы
dimension du mode	объём моды
dimension limite	предельный размер
dimensions d'encombrement	внешние габариты
dimensions extérieures	габариты
dimensions hors tout	габариты
dimensions hors tout	внешние габариты
dimensions réticulaires	параметры кристаллической решётки
données de dimensions	геометрическая информация
déchaumeuse de grande dimension	широкозахватный лущильник
déflecteur à deux dimensions	двухмерный дефлектор
déformation à deux dimensions	плоскостная деформация
déformation à deux dimensions	плоская деформация
fonction sans dimensions	безразмерная функция
gamme de dimensions	ряд размеров
gamme de dimensions	гамма размеров
guide à deux dimensions	двухмерный волновод
image de dimension réduite	уменьшенное изображение
liquide à deux dimensions	двухмерная жидкость
matrice à deux dimensions	двухмерная матрица
mettre à dimension	обрабатывать в размер
mettre à dimension	доводить до размера
mise en dimension	обработка в размер
module à trois dimensions	модуль объёмной упругости
mouvement à deux dimensions	двухразмерное движение
mouvement à deux dimensions	плоскопараллельное движение
mouvement à trois dimensions	пространственное движение
mouvement à trois dimensions	трёхразмерное движение
mouvement à une dimension	одномерное движение
nombre sans dimension	безразмерная величина
objectif de dimensions réduites	точечная цель
objectif de dimensions réduites	малоразмерная цель
ondes à trois dimensions	пространственные волны
problème à trois dimensions	трёхмерная задача
rapport des dimensions d'image	коэффициент формы изображения
rapport des dimensions d'image	формат кадра
tailler à dimension	подрезать по формату
théorie de la dimension	теория размерности
trappe de dimension infinie	бесконечная ловушка
treillis à trois dimensions	пространственная решётка фермы
treillis à trois dimensions	пространственная ферма
écoulement à deux dimensions	двухмерный поток
écoulement à deux dimensions	плоское течение
écoulement à deux dimensions	двухмерное течение
écoulement à deux dimensions	плоскопараллельный поток
écoulement à trois dimensions	пространственное течение
écoulement à trois dimensions	трёхмерное течение
élasticité à trois dimensions	объёмная упругость
équation de dimensions	соотношение размерностей
équation de dimensions	уравнение размерности