Terms for subject Technology containing diamètre

French	English
angle du chanfrein sur diamètre extérieur d'une douille ou d'un guide de perçage	lead angle of a bush
diamètre absolu	absolute diameter
diamètre aréal massique	specific surface diameter
diamètre aréal volumique	volumetric surface diameter
diamètre bilatéral de la taille	waist width
diamètre bilatéral du bassin	seat width
diamètre critique minimal de cylindre infini	minimum critical infinite cylinder
diamètre d'aire projetée d'une particule	projected diameter
diamètre d'alésage	bore diameter
diamètre d'alésage d'une douille ou d'un guide de perçage	diameter of bore of a bush
diamètre de base sur flancs d'un filetage théorique	pitch diameter of a theorical thread
diamètre de collerette d'une douille ou d'un guide de perçage	diameter of head of a bush
diamètre de contact sur chemin de roulement	raceway contact diameter
diamètre de cône	cone diameter
diamètre de diffraction	diffraction diameter
diamètre de diffusion	diffusion diameter
diamètre de ferret	ferret diameter
diamètre de filetage	nominal diameter of thread
diamètre de filetage	diameter of thread
diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique	working diameter
diamètre de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique	pitch diameter of a cylindrical worm wheel
diamètre de fond d'embrèvement d'une meule	inside recess diameter of a grinding wheel
diamètre de féret	ferret diameter
diamètre de la collerette	diameter of washer face
diamètre de la conduite de mesurage en amont d'un diaphragme dans les conditions de service	diameter of the measuring conduit upstream of an orifice plate under operating conditions
diamètre de la conduite de mesurage en amont d'une tuyère dans les conditions de service	diameter of the measuring conduit upstream of a nozzle under operating conditions
diamètre de la cuvette	diameter of cup point
diamètre de la goupille d'arrêt	diameter of stop pin
diamètre de la monture d'une matrice	case diameter of a die
diamètre de la partie lisse de la tige	shank diameter
diamètre de la section de mesurage circulaire de la conduite dans les conditions de service	diameter of the circular cross-section of the conduit under operating conditions
diamètre de la surface de contact	diameter of contact surface
diamètre de la tête	head diameter
diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée	diameter of head of a driving bolt for serrated bar
diamètre de l'alésage d'une matrice	bore diameter of a die
diamètre de l'antenne du tube de pitot	diameter of the head of a pitot tube
diamètre de l'embrèvement d'une matrice	washer diameter of a die
diamètre de l'embrèvement inférieur d'une matrice	lower washer diameter of a die
diamètre de l'empreinte cruciforme	diameter of cross recess
diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	throat of primary diameter element at operating conditions
diamètre de l'orifice de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	orifice diameter of primary element at operating conditions
diamètre de l'épaulement d'un guide de perçage	washer diameter of a renewable bush
diamètre de Martin	Martin diameter
diamètre de moyeu d'une meule	hub diameter of a grinding wheel
diamètre de pied d'une roue conique	root diameter of a bevel gear
diamètre de pied d'une roue cylindrique	root diameter of a cylindrical gear
diamètre de pied d'une roue à vis cylindrique	root diameter of a cylindrical worm wheel
diamètre de pore moyen	Average Pore Diameter
diamètre de retreint d'une matrice	extrusion diameter of a die
diamètre de rouleau	roller diameter
diamètre de rouleau à utiliser dans les calculs de charge de base	roller diameter applicable in the calculation of load ratings
diamètre de référence	datum diameter
diamètre de référence des fibres discontinues	nominal diameter of staple fibres
diamètre de référence des filaments	nominal diameter of filaments
diamètre de référence d'une roue à vis cylindrique	reference diameter of a cylindrical worm wheel
diamètre de tamisage	sieving diameter
diamètre de tige d'une meule	diameter of mandrel of a grinding wheel
diamètre de tête d'une roue conique	tip diameter of a bevel gear
diamètre de tête d'une roue cylindrique	tip diameter of a cylindrical gear
diamètre des anneaux d'un continu à retordre à anneau	ring diameter of a ring doubling and twisting frame
diamètre des trous d'entraînement	diameter of driving hole
diamètre du bloc de pavage	diameter of paving block
diamètre du cercle inscrit	width across flats
diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	throat of primary diameter element at operating conditions
diamètre du col de l'élément primaire dans les conditions d'emploi	orifice diameter of primary element at operating conditions
diamètre du cylindre d'entrée d'un tube de Venturi classique	diameter of the inlet cylinder of a classical Venturi tube
diamètre du dégagement	diameter of crown
diamètre du dégagement de marquage d'une matrice	lead diameter of a die
diamètre du dégagement de retreint d'une matrice	extrusion relief diameter of a die
diamètre du fil	wire diameter
diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée	size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
diamètre du mandrin	diameter of mandrel
diamètre du noyau d'une matrice	pellet diameter of a die
diamètre du tourillon	diameter of the shaft
diamètre du trou au fond de l'encoche d'une scie circulaire	diameter of slot hole of a circular saw
diamètre du trou de goupille	diameter of the split pin hole
diamètre du trou d'entraînement d'une tringle crénelée intérieure mobile	diameter of drive hole of an inner serrated movable bar
diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée	hole diameter of a driving bolt for serrated bar
diamètre du téton	diameter of dog point
diamètre d'un bouchon cylindrique	diameter of a cylindrical stopper
diamètre d'un tambour	pulley diameter
diamètre d'une meule	diameter of a grinding wheel
diamètre d'une scie circulaire	diameter of a circular saw
diamètre effectif	effective diameter
diamètre effectif de cône	actual cone diameter
diamètre et profondeur d'alésage de la matrice	diameter and depth of bore of die
diamètre extérieur des joues	flange diameter overall
diamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée	outside diameter of collar of a nut for serrated bar
diamètre extérieur du corps d'une douille ou d'un guide de perçage	outside diameter of body of a bush
diamètre extérieur du fût	outside barrel diameter
diamètre extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique	major diameter of a parallel screw thread
diamètre extérieur d'un pneu	overall diameter
diamètre extérieur d'un pneu	outer diameter of a tyre
diamètre extérieur d'un roulement	outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur d'un tube en cuivre	outside diameter of a tube made of copper
diamètre extérieur d'une chambre à air	outside diameter of a tyre tube
diamètre extérieur isolé d'un roulement	single outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service dilaté	maximum overall grown tyre diameter in service
diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement	single plane mean outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur moyen d'un roulement	mean outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur nominal d'un roulement	nominal outside diameter of a rolling device
diamètre intérieur d'un filetage triangulaire cylindrique	minor diameter of a parallel screw thread
diamètre intérieur d'une chambre à air	inside diameter of a tyre tube
diamètre isolé d'alésage	single bore diameter
diamètre isolé d'un alésage	single diameter of a bore
diamètre isolé d'une bille	single diameter of a ball
diamètre isolé d'une surface extérieure	single diameter of an outside surface
diamètre mesuré	measured diameter
diamètre mesuré	actual diameter
diamètre moyen d'alésage dans un plan isolé	single plane mean bore diameter
diamètre moyen de l'alésage	mean bore diameter
diamètre moyen des billes d'une classe	lot mean diameter
diamètre moyen des particules	average particle diameter
diamètre moyen d'un lot	lot mean diameter
diamètre moyen d'une bille	mean diameter of a ball
diamètre moyen pondéré des particules	surface average diameter of particles
diamètre médian	equivalent volume diameter
diamètre médian	median Coulter diameter
diamètre médian	median diameter
diamètre nominal	nominal size
diamètre nominal	nominal diameter
diamètre nominal de bille	nominal ball diameter
diamètre nominal de cône	basic cone diameter
diamètre nominal de filetage	nominal diameter of thread
diamètre nominal de filetage	diameter of thread
diamètre nominal de l'alésage	nominal bore diameter
diamètre nominal d'une vis à bille	nominal diameter of a ball screw
diamètre primitif	pitch diameter
diamètre primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique	pitch diameter of a cylindrical gear
diamètre primitif de référence d'une roue conique	reference diameter of a bevel gear
diamètre primitif de référence d'une roue cylindrique	reference diameter of a cylindrical gear
diamètre primitif d'une poulie à gorge	pitch diameter of a grooved pulley
diamètre périmètre	perimeter diameter
diamètre utile	swing diameter
diamètre à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique	diameter at root of gorge of a cylindrical worm wheel
diamètre équivalent en superficie	equivalent surface diameter
diamètre équivalent en volume	equivalent volume diameter
diamètres d'un bouchon conique	diameters of a cylindrical stopper
diamètres d'un bouchon à tête	diameters of added-top stopper
diamètres limites de cône	limit cone diameters
dispositif d'arrêt au diamètre	diameter indicator
dispositif d'arrêt au diamètre	full package stop motion
dispositif d'arrêt au diamètre	device for predetermined diameter
hauteur du diamètre de retreint d'une matrice	extrusion length of a die
longueur du chanfrein sur diamètre extérieur	length of lead on outside diameter
métier circulaire dit à grand diamètre	circular machine with large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à double cylindre	double cylinder circular machine with large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à double fonture	double needle bed circular machine with large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture	single needle bed circular machine with large diameter
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à bec	single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet	single needle bed circular machine with large diameter with latch needle
métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet	multi-feeder circular machine
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre	hosiery machine with small diameter
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à cylindre et plateau	hosiery machine with small diameter with cylinder and plate
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à double cylindre	double cylinder hosiery machine with small diameter
métier pour articles chaussants dit à petit diamètre à simple cylindre	single cylinder hosiery machine with small diameter
petit diamètre du tronc de cône	diameter of flat cone point
rapport des diamètres	ratio of diameters
rapport des diamètres	diameter ratio
taraud court à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal	short tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter
taraud machine à queue longue à queue pleine de diamètre approximativement égal au diamètre nominal	long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter
taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal	long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread
taraud ébaucheur à diamètre de filetage réduit	undersized full form roughing tap
tolérance de diamètre de cône	cone diameter tolerance
tolérance de diamètre de cône pour une section	cone section diameter tolerance
tolérance sur le diamètre des câbles ou des torons	tolerance on the diameter of ropes or strands
variation de diamètre	variation in diameter
variation de diamètre de l'alésage	bore diameter variation
variation de diamètre de l'alésage dans un plan radial isolé	bore diameter variation in a single radial plane
variation de diamètre d'un lot	lot diameter variation
variation de diamètre d'une bille	ball diameter variation
variation de diamètre par endommagement de l'âme	variation in diameter due to damage of the core
variation de diamètre par formation de coques	variation in diameter due to kinking
variation de diamètre par rupture de l'âme	variation in diameter due to breaking of the core
variation de diamètre par écrasement	variation in diameter due to crushing
variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé d'un roulement	outside diameter variation in a single radial plane of a rolling device
variation du diamètre extérieur d'un roulement	outside diameter variation of a rolling device
variation du diamètre extérieur moyen d'un roulement	mean outside diameter variation of a rolling device
variation du diamètre moyen de l'alésage	mean bore diameter variation
zone de tolérance de diamètre de cône	cone diameter tolerance zone
zone de tolérance de diamètre de cône pour une section	cone section diameter tolerance zone
écart du diamètre extérieur moyen d'un roulement	mean outside diameter deviation of a rolling device
écart du diamètre moyen de l'alésage	mean bore diameter deviation
écart d'un diamètre d'alésage d'un alésage réputé cylindrique	bore diameter deviation of a basically cylindrical bore
écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindrique	outside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface
écart d'un diamètre extérieur isolé d'un roulement	deviation of a single outside diameter of a rolling device
écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement	single plane mean outside diameter deviation of a rolling device
écart d'un diamètre isolé d'alésage	deviation of a single bore diameter
écart d'un diamètre moyen d'alésage dans un plan isolé	single plane mean bore diameter deviation
écarts de diamètres au voisinage des faces de bagues	diameter deviation near ring sides