Terms for subject Technology containing di

Italian	English
Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
aggiustaggio di una scala	scale adjustment
ago di bussola	mariner's needle
ago di bussola	compass needle
ago di manometro	pressure-gauge needle
ago di quadrante	dial pointer
ago in forma di croce	cross-pointer
amplificatore di un ponte	bridge amplifier
analizzatore registratore di profilo	profiler analyzer-recorder
anello di schermatura	shielding ring
apertura di valvola	valve opening
apparecchi di misura apertura di giunti	joint meter
apparecchiatura ausiliario per misurazione di fili	wire test jig
apparecchio di controllo del livello	level regulator
apparecchio di misura di onde stazionarie	standing-wave meter
apparecchio di misura di onde stazionarie	standing wave meter
arresto di lunghezza con aggiustaggio di precisione	micrometer length stop
asse di bilanciere	gymbal axis
asta di separazione del reticolo	leasing reed
asta di valvola	valve tappet
Avvicinamento alla fase di criticità	approach to criticality phase
bagno di patina	coating slip
barra di regolazione rotativa	control arm
base di riferimento	basis period
base di riferimento	reference period
base di riferimento	baseline period
base di scala	scale base
biella di valvola	valve rod
bilancia di dosaggio	metering balance
bilanciere di regolatore	governor lever
bilanciere di valvola	valve rocker
bobina dell'equipaggio di misura	movement coil
bobina di galvanometro	galvanometer coil
bobina di misura	measuring coil
bobina di prova	search coil
bobina di prova magnetica	magnetic test coil
bobina di regolazione	picture control coil
bobina di ritardo	lagging coil
bobina esploratrice di goniometro	goniometer search coil
boccia di livello	levelling bulb
bottone di regolazione precisa	fine adjusting knob
bulbo di termometro	thermometer bulb
cadenza di classificazione ponderale	speed of operation
cadenza di classificazione ponderale	grading rate
cadenza di controllo ponderale	speed of operation
cadenza di controllo ponderale	grading rate
calibro di accettazione	inspection gauge
calotta di un contatore	meter cover
camera di smorzamento	damping chamber
campo di compensazione	compensation range
campo di misura	effective range
campo di misura di tensioni	voltage measuring range
campo utile di una scala	effective range of a scale
canale di telemetria	telemetering channel
candela di preriscaldamento	heating plug
candela di preriscaldamento	preheater plug
candela di preriscaldamento	heater plug
capacità di drenaggio	drainability
Capacità di eliminazione del calore di decadimento del nocciolo	core decay heat removal capability
capacità di indurre dipendenza	addictiveness
Capacità di raffreddamento	cooling capability
capacità di sovraccarico	overload capacity
cappa di chiesuola	binnacle cover
carda di pettinatura	worsted card
carico di snervamento	yield stress
carico totale di un trasformatore di misura	burden of an instrument transformer
carrello di misure	measuring carriage
cartone di legno bruno	brown wood paperboard
cartone di legno bruno	brown mechanical pulp paperboard
cassa di valvola	valve housing
cassetta di bussola	compass bowl
cassetta di misurazione a pressione	pressure cell
cavità di campionatura	sensor cavity
cavità di campionatura	sampling cavity
cella di prova	test cell
cellula di misura	measuring cell
cellula di permeametro	permeameter cell
centro di scala	midscale
chiamata di prova del tipo 1	test call of type 1
cilindro di misura per campioni liquidi	liquid specimen container
circuito di controreazione	servo feed-back device
classe di sovracorrente	overcurrent class
coefficiente di non linearità del terzo ordine	third order non-linearity coefficient
coefficiente di reattività	reactivity coefficient
coefficiente di rimozione del collettore	solar heat removal factor
coefficiente di rugosità	rugosity coefficient
collettore di gocce	drop electrode
colonna di liquido	thermometric column
coltello di bilancia	knife edge
comando dell'equipaggio di misura	instrument drive
comando elettrico della striscia di registrazione	electric chart drive
Comitato di coordinamento delle associazioni dei costruttori di apparecchiature industriali elettriche del Mercato comune	Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli elettrodomestici	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances
commutatore dei punti di misura	point switch box
commutatore del campo di conteggio	meter scale switch
commutatore di cellule	regulating switch
commutatore di controllo della potenza	power control switch
commutatore di regolazioni di una batteria	battery regulating switch
commutatore di tariffa	tariff switch
compensazione di forchetta	hybrid balance
complesso d'evaluazione di fili di flusso	flux-wire evaluation kit
complesso di regolazione automatica	automatic control system
condensatore di misura	precision capacitor
condotto di ritorno	return pipe
condotto di ritorno	return
condotto di ritorno	return line
conmutatore di misura	measurement switch
cono di valvola	valve cone
contatore di eccedenza	load rate meter
contatore di eccedenza	excess meter
contatore di energia reattiva	wattless component meter
contatore di energia reattiva	idle current meter
contatore di velocità	inferential meter
contatore di velocità	impeller meter
contatore di velocità	fan wheel meter
Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso	Hallmarking Convention
Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso	Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals
Convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
coordinatore dell'attività di polizia scientifica	scientific support coordinator
coperchio di un contatore	meter cover
coperto di valvola	valve cover
coperto di valvola ad asta guidata	valve bonnet
cordone di misura	instrument leads
corpo di valvola	valve body
corsa di valvola	valve travel
cromatografia di assorbimento	adsorption chromatography
cubo di Lummer e Brodhun	Lummer-Brodhun cube
cuffia di bussola	compass bowl
custodia di un contatore	meter case
derivatore per uno strumento di misura	instrument shunt
deviazione dalla linea retta per i lati di un foglio rettilineità difettosa di un foglio	flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet
diaframma di misura	measuring diaphragm
diaframma di misura	calibrated orifice
diagonale del ponte di misura	neutral bridge arm
diagramma di flusso	process chart
diagramma di flusso	flow diagram
diagramma di valvola	valve diagram
differenza di potenziale	tension
differenza di potenziale	electromotive force
Direttiva 90/384/CEE del Consiglio sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri in materia di strumenti per pesare a funzionamento non automatico	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments
discriminazione di una scala	scale discrimination
dispositivo di lettura	read-out device
dispositivo di protezione antintrusione	operators protection structure
dispositivo di protezione antintrusione	operator protective structure
dispositivo di ripristino	resetting device
distanza media di trasporto	average haul distance
divisione di una scala	scale division
divisore di tensione	voltage divider
doppio ponte di Kelvin	Thomson double bridge
durata di svaso di un serbatoio	reservoir draw-down time
elemento di frenatura	braking element
elemento di rilevazione della radiobussola	radio compass sensor
elemento di sistema	system element
elemento motore di un contatore ad induzione	driving element of an induction meter
elettrodo di misura	measuring electrode
elettrodo di prova	test electrode
elettrometro a fibra di quarzo	quartz fibre electrometer
elettrometro a fibra di quarzo	quartz fiber electrometer
elettroscopio a fibra di quarzo	quartz fibre electroscope
entrata di valvola	valve inlet
equipaggio di misura	movement
equipaggio di misura a bobine incrociate di logometro	quotient movement
equipaggio di misura a due velocità	two-speed meter movement
equipaggio di misura con nastri tesi	taut-band movement
equipaggio di misura di un galvanometro	galvanometer movement
equipaggio di misura di uno strumento	instrument movement
equipaggio di misura di uno strumento ad induzione	induction instrument movement
equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico con circuito ferromagnetico	electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit
equipaggio di misura di uno strumento elettrodinamico senza pezzi ferromagnetici	electrodynamic instrument movement
equivalente di reattività	reactivity worth
errore di stabilità	stability error
esigenza della certificazione da parte di un terzo	third party requirement
estensore di guida per sezione variabile	squeeze section
farfalla di valvola	valve hood
filo di flusso	flux wire
filo di protezione	guard wire
filtro ad eliminazione di banda	band-stop filter
filtro ad eliminazione di banda	band rejection filter
filtro ad eliminazione di banda	band-eliminating filter
filtro eliminatore di banda	band rejection filter
filtro eliminatore di banda	band-stop filter
filtro eliminatore di banda	band-eliminating filter
foglia di fissione	fission foil
foglia di fissione metallizzata	plated fission foil
forma di scala	scale shape
Forum europeo di valutazione non distruttiva	European Non-Destructive Evaluation Forum
freno di un contatore	meter braking element
gabbia di Faraday	Faraday cage
gamba di manometro	manometer leg
gamba di termocoppia	thermocouple leg
gambo di valvola	valve stem
gamma di scala	scale range
gioco di valvola	valve clearance
giunzione a vite di valvola	valve cap
gradiente di coppia antagonista	restoring torque gradient
graduazione di vernier	vernier division
gruppo di lettere distintive dello Stato membro	distinguishing letter or number of the Member State
guaina di termometro	thermometer well
guida di valvola	valve guide
il penetratore a sfera è costituito da una sfera di acciaio temprato ed esente da cricche	the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
in base a una stessa unità di misura	on the basis of the same unit of measurement
indicatore del livello di un silo	silo level indicator
indicatore del rapporto di onda stazionaria	standing-wave meter
indicatore del rapporto di onda stazionaria	standing wave meter
indicatore del tempo di divergenza	time constant meter
indicatore del tempo di divergenza	reactivity meter
indicatore della lunghezza della striscia di carta	footage indicator
indicatore di massima	maximum pointer
indicatore di massimo di un contatore	electric element of a demand meter
indicatore di pressioni nell'acqua sotterranea	liquid-pressure pickup
indicatore di velocità con indici di massima	maximum speedometer
indicatore di velocità con indici di minima	minimum speedometer
indicatore di velocità differenziale	differential speedometer
indicatore di voltmetro	voltmeter indicator
indicazione del campo di misura	range read-out
indice di imbutitura simbolo IE per le lamiere e nastri aventi spessore fino a 2 mm	cupping index
indice di uno strumento	instrument index
indice di Wobbe	Wobbe-number
indice luminoso di un galvanometro	galvanometer spot
induttore di regolazione	regulating inductor
intaglio a buco di chiave	keyhole notch
integratore di fotometro	photometer integrator
integratore di un contatore	register of a meter
interferometro di velocità	velocity interferometer
interruttore di regolazione	regulating switch
interruttore di uno strumento di misura	instrument switch
intervallo di funzionamento	operational area
intervallo di misura	sensing gap
intervallo di scala	scale spacing
la classe di acciaio è spesso definita da una forcella di analisi	frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses
la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v	the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
lamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente	sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale
lampada di chiesuola	binnacle lamp
lampada di pannello	instrument lamp
lampadina di tempo	chargeable-time lamp
larghezza non refilata di macchina	untrimmed machine width
lavaggio dei gas dei forni da coke	coke oven gas scrubbing plant
leva di comando dell'indotto	armature control lever
linea di riferimento	lubber line
linea di trasmissione del risultato di misura	read-out line
linea di zero del verniero	vernier zero mark
luce di valvola	valve port
lunghezza di graduazione	scale length
lunghezza di scala	linear scale length
lunghezza di scala	length of a scale
magnete di freno	meter braking element
manicotto di sequenza	follow-up sleeve
manicotto di valvola	valve sleeve
marca di pretaratura	pointing mark
margine di scala	scale span
margine di tempo	time margin
massa per unita'di volume	rho
meccanismo di registrazione	recording mechanism
metodo di Litsky con incubazione a 37°C	Litsky method with incubation at 37°C
Metodologia europea di qualificazione delle prove non distruttive	European Methodology for Qualification of NDT
misura della velocità di corrente	measurement of current velocity
misura di capacità	capacity measure
misura di flusso	flow measurement
misuratore del punto di ramollimento dei catrami e bitumi	softening-point tester
misuratore di periodo	time constant meter
misuratore di periodo	reactivity meter
modulo di elasticità tangenziale	modulus of shearing
molla di controllo	control spring
montaggio di un microscopio	microscope mounting
morsetti di prova	testing terminals
morsettiera di prova	test terminal box
morsetto di prova	test terminal
motore di valvola	valve motor
oculario di Gauss	Gauss eyepiece
organismo con attività di normazione	standardizing body
organismo internazionale con attività di normazione	international standardizing organization
organismo regionale con attività di normazione	regional standardizing organization
orifizio d'uscita di una valvola	valve outlet
orologio di commutazione per contatore	time switch meter
oscillatore di pila	reactor oscillator
oscillatore di pila	pile oscillator
pacchetto di sigarette generico	plain packaging
pacchetto di sigarette neutro	plain packaging
palla di valvola	valve bail
parte componente di uno strumento	measuring component
parte smontabile di valvola	valve inside
percentuale di unità difettose	percentage defective
perdita di peso	weight loss per unit area
perdita di peso	surface weight loss
periodo di base	baseline period
periodo di base	base period
peso per m3 di costruzione	weight per m3 of enclosed space
peso per unità di potenza	weight per unit of power
piano di campionamento per accettazione	acceptance sampling plan
piano di collaudo	test plan
piano di collaudo	acceptance sampling plan
piano di massa	earth plate
piano di massa	base plate
piano di riferimento verticale	vertical reference plane
piano di una frattura	plane of a crack
piano riflettente di misurazione	enveloping measurement surface
piastra di base di un contatore	meter base
piastra di fissaggio	attachment plate
piastra di montaggio di un contatore	meter panel
piastra di riferimento	marked point
piattaforma di compensazione di bussola	compass testing platform
piattello di valvola	valve head
piede tavolare di segato lordo non stagionato	green-chain-tally board foot
pistone di valvola	valve piston
ponte di termometro	thermometer bridge
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico	maximum throughput
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico	plant capacity flow
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico	plant capacity flow of a hydro installation
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico	maximum usable flow
portata di dimensionamento di un impianto idroelettrico	maximum operating flow
portatore di registrazione	recording medium
posizione di riposo dell'ago	balance position of the needle
precisione di una scala	scale accuracy
pressione parziale di vapore d'acqua	partial vapour pressure
prisma di Broca	Broca prism
procedimento di auscultazione	sounding process
procedimento di elaborazione dell'acciaio	steel making process
procedimento di prova a velocità costante	test method at steady speed
procedura di accettazione	acceptance procedure
procedura di collaudo	acceptance procedure
processo di revisione	revision process
Programma di ricerca e sviluppo nel settore della metrologia applicata e delle analisi chimiche nella Comunita economica europea1988-1992-Ufficio comunitario di riferimento	Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References
Programma di ricerca e sviluppo per la Comunità economica europea nel settore della metrologia applicata e dell'analisi chimica1988-1992	Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92
Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca	Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development
Programma di supporto per le attività di valutazione della ricerca	Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore delle misure e prove1990-1994	Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing
Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore delle tecnologie industriali e dei materiali 1994-1998	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998
prova del blocco di piombo	expansion test
prova di attività	potency test
prova di cemento di Le Chatelier	Le Chatelier test
prova di compressione longitudinale	crushing test
prova di corrosione in ambienti naturali	weathering test
prova di corrosione in ambienti naturali	field test
prova di durata	life testing
prova di fragibilità	friability test
prova di resistenza alla pressione	rupture test
prova di volume	bulk test
prova interlaboratorio di calorimetri	intercomparison exercise of calorimeters
punta di sonda	probe tip
punto di misura di una coppia termoelettrica	measuring junction
punto di riferimento di una coppia termoelettrica	reference junction of a thermocouple
quadrante circolare di misura	circular measuring dial
quadrante di scala	scale plate
quadro di comando	instrument board
radiofaro di bussola	compass locator beacon
raggio più piccolo di piega ammesso raggio di piegamento	smallest bending radius permitted
ramo di presa di terra	grounding arm
ramo di rapporto	ratio arm
ramo di un ponte	bridge arm
rapporto di un ponte	bridge arm ratio
reagento di riconosciuta qualità analitica	reagent of recognized analytical reagent quality
registratore di galvanometro	galvanometer recorder
registratore di massima	maximum recording attachment
regolatore della temperatura di vapore surriscaldato	superheated steam temperature controller
regolatore dell'equipaggio di misura	movement controller
regolatore di caldaia	boiler control instrument
regolatore di flusso	flow regulator
regolatore di quadro	panel-mounted controller
regolatore di velocità	speed regulator
regolazione della temperatura di vapore surriscaldato	superheated steam temperature control
regolazione di caldaia	boiler control
regolazione di flusso	flow regulation
reostato di campo a compensazione	balancer field rheostat
reostato di campo a potenziometro reversibile	reversible potentiometer-type field rheostat
resina rinforzata con fibra di vetro	glass reinforced plastic
resistenza di fuga	bleeder resistor
resistenza di precisione per ampermetri	precision shunt resistor
resistenza di spegnimento	quenching resistor
resistenza in serie con coefficiente di temperatura trascurabile	swamping resistance
resoconti di prova di rumorosità	noise test report
rete di triangolazione	triangulation net
Riconducibilità a unità di misura internazionali	Traceability to international measurement units
ruota di controllo del tempo	time-control wheel
scala assoluta di temperatura	thermodynamic temperature scale
scala di manometro	manometer scale
scala di Rankine	Rankine scale
scala di taratura	calibration scale
scala di termometro	thermometric scale
scala di un contatore	meter scale
scala di verniero	vernier scale
scala fissa di uno strumento di misura	fixed scale of an instrument
scambiatore di anioni di forte basicità	strongly basic ion exchange resin
scarto di rettilineità delle barre	deviation from straightness of bars
schema di compensazione	compensating diaphragm
schema di distribuzione	circle diagram
scintillatore di un registratore di profilo	profiler sparker
sede di una valvola	valve seat
sedi di valvola riportate	valve inserts
segnale di riferimento	set value
sensore di ossigeno non stechiometrico	nonstoichiometric oxygen sensor
sensore di velocità e di distanza	distance and speed sensor
sistema di misura del flusso	flow determination method
Sistema Internazionale di Unità	SI International System of Units
Sistema internazionale di unità	International System of Units
sonda di campionamento isocinetica	isokinetic sampling probe
sonda di misura	measuring probe
sonda di misura dell'umidità	moisture measuring probe
sospensione dell'equipaggio di misura	movement suspension
spazio quadrato di un ematimetro	counting chamber
spazzola di prova	pilot brush
specchio di galvanometro	galvanometer mirror
spirale di bismut	bismuth spiral
stabilità di uno strumento elettronico di misura	stability
stantuffo di valvola	valve piston
strumento di misura a funzionamento non automatico per la misurazione di quantità connesse alla massa o di valori derivati dalla massa	non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values
strumento di misura a montaggio incassato	flush-mounted instrument
superficie di aggiustamento	mating surface
tamburo di misura	measuring drum
tamburo di striscia	chart bearing drum
tappo di valvola	valve cone
tasto di ripristino	reset button
tasto di ritorno	reset button
tavola di deviazione della bussola	compass correction chart
telaio di un contatore	meter support
teleinterruttore di sovraccarico	excess current remote control switch
telemisurazione da satellite	satellite remote measurement
teleselezione di punti di misura	remote selection of measuring points
tempo di correzione	settling time
tempo di correzione	recovery time
tempo di dimezzamento	radioactive half-life
tempo di restituzione	settling time
tempo di restituzione	recovery time
tempo di riassetto	settling time
tempo di riassetto	recovery time
tempo di ricupero	settling time
test con tubo emettitore di fumo	smoke tube test
test del livello di qualità accettabile	AQL test
test di sterilità non distruttivo	non-destructive sterility test
testa di misura	sensing head
testa di misura	measuring head
testa di misura aperiodica	untuned measuring head
testa di misura passante	straight-through probe
testa di torsione	torsion head
testina di contatore a scintillazione	scintillation counter head
tolleranza di accoppiamento	tolerance of fit
tolleranza di planarità	tolerance on flatness
tolleranza di planarità	flatness tolerance
trasduttore di misura della pressione	pressure transducer
trasferimento di calore	thermal transfer
trasformata di Fourier	Fourier transform
trasformata di Fourier	Fourier integral equation
trasformatore di misura	measuring transformer
tratti finali di una scala	scale end marks
tratto di scala	scale mark
tratto di scala di verniero	vernier mark
tubo di caduta	downtake pipe
tubo di regolazione	telescopic tube
tubo di smorzamento	damping valve
tubo di termometro	thermometer tube
tubo di Venturi a deflusso critico	sonic nozzle
tubo di Venturi a deflusso critico	sonic Venturi-nozzle
tubo di Venturi a deflusso critico	critical nozzle
tubo di Venturi a portata critica	sonic nozzle
tubo di Venturi a portata critica	sonic Venturi-nozzle
tubo di Venturi a portata critica	critical nozzle
unità di controllo elettronico	Electronic Control Unit
unità di misura del sistema imperiale	imperial unit of measurement
unità di misura imperiali	imperial unit of measurement
Unità di misurazione beta	beta measuring station
unità di misurazione di ioni a membrana plasmatica	plasma-membrane ion measuring unit
unità di rappresentazione	representation unit
unità di scala	scale unity
unità di segnalazione di prova	test signal unit
unità di sensibilità	unit sensitivity
unità di soccorso per impiego temporaneo	temporary-use spare unit
unità di spessore dello strato attraversato	unit of optical run
unità di trasmissione	transmission unit
unità di volume	volume unit
unità Hartridge di fumo	Hartridge Smoke Unit
unità per misura della costante di tempo	time constant meter
unità per misura della costante di tempo	reactivity meter
unità per misura della costante di tempo	period meter
validità di un test	validity
validità di un test	test validity
valore di centro di scala	midscale value
valvola cilindrica di distribuzione	circular slide valve
valvola di bloccaggio	prepayment valve
valvola di regolazione d'alimentazione d'aria	air regulating valve
valvola di rigurgito	flow-back valve
variatore di velocità	speed change gear
velocità di agganciamento	engaging speed
velocità di allungamento	elongation rate
velocità di bruciamento lineare	linear burning rate
velocità di combustione	burning velocity
velocità di corrente	current velocity
velocità di corrosione	corrosion rate
velocità di funzionamento	grading rate
velocità di funzionamento	speed of operation
velocità di funzionamento	checkweighing rate
velocità di regolazione	control rate
Velocità di respirazione	breathing rate
velocità di rotazione del motore	engine speed
velocità ideale di scarico	ideal exhaust velocity
velocità massima teorica di progetto	theoretical maximum design speed
velocità prevista di guasto	predicted failure rate
verifica tecnica da parte di esperti indipendenti	independent technical audit
vetro di sicurezza	safety glazing material
vetro di sicurezza	safety glass
vite di registrazione	trimming screw