Terms for subject Technology containing det

Danish	Greek
aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation	Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, σε θέματα επιστήμης και τεχνολογίας
at anvende den intensiostatiske metode ved undersøgelse af det luftfri Fe/HCl system	εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL
bestemmelse af det isoterme omdannelsesdiagram ved den dilatometriske metode	η ισόθερμη καμπύλη μετασχηματισμού προσδιορίζεται με μέτρηση των θερμικών διαστολής
de fælles kvalitetsnormer	οι κοινοί κανόνες ποιότητος
den direkte replika egner sig især til optagelser i lavere forstørrelse	το αποτύπωμα ανάγλυφου αρμόζει ιδιαίτερα στις μικρογραφίες μικρής μεγέθυνσης
Den Europæiske Komité for Elektroteknisk Standardisering	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης
Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Τεχνικών Εγκρίσεων
Den Europæiske Prøvnings- og Certificeringsorganisation	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και Τυποποίησης
Den Europæiske Standardiseringsorganisation	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης
den indbundne luvdel	πέλος στήριξης
Den Internationale Komité for Mål og Vægt	Διεθνής Επιτροπή για τα Μέτρα και τα Σταθμά
Den Internationale Standardiseringsorganisation	Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	μέγιστη ωφέλιμη παροχή
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	μέγιστη ωφέλιμη ροή
den maksimale vandføring,som et vandkraftanlæg kan udnytte kontinuerligt	μέγιστη λειτουργική παροχή
den uofficielle industristandard	κοινό πρότυπο
Det Blandede Udvalg: EF-Australien gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certificering og -mærkning	Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Αυστραλίας αμοιβαία αναγνώριση σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας, τα πιστοποιητικά και τη σήμανση πιστότητας
Det Europæiske Udvalg for Bygge- og Anlægsmateriel	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Υλικού Δομικών Εργων
Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Vægte	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Κατασκευαστών Οργάνων Ζύγισης
Det Internationale Bureau for Mål og Vægt	Διεθνές Γραφείο Μέτρων και Σταθμών
det internationale enhedssystem	Διεθνές σύστημα μονάδων
Det Internationale Videnskabs- og Teknologicenter	Διεθνές Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας
Det Overordnede Udvalg for Videnskabelig og Teknisk Politik	Ανώτατη Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πολιτικής
Det Rådgivende Tekniske Udvalg	Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή
Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Videnskabelige og Teknologiske Normer og Standarder	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού "Προδιαγραφές και Επιστημονικά και Τεχνολογικά Πρότυπα"
Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter	Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Προτύπων και Προδιαγραφών
det undersøgte materiale	υπό εξέταση υλικό
Det Videnskabelige og Tekniske Rådgivende Udvalg for ITER	Επιστημονική και Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή του ITER
dimensioner fra de særlige kontraktbestemmelser	διαστάσεις από τις προδιαγραφές
egenskaber henført til den neutrale akse	χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα
enhed af de optiske lag	μονάδα οπτικής διαδρομής
Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab inden for anvendt metrologi og kemiske analyser1988-1992	Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της εφαρμοσμένης μετρολογίας και των χημικών αναλύσεων1988-1992
forurening af den interne reference	μόλυνση εσωτερικού προτύπου
koncentrere volumen til det halve	συμπύκνωση στο μισό του όγκου
mangel i de harmoniserede normer	έλλειψη εναρμονισμένων προτύπων
medens den samtidigt tilstedeværende martensit dog ætses kraftigere	εν τούτοις ο μαρτενσίτης χαράσσεται πιο εύκολα
omplantning af de positive reagensglas	περαιτέρω καλλιέργεια των θετικών σωλήνων
prøve af den optiske forvrængning	δοκιμή οπτικής στρέβλωσης
referenceprøve med det attesterede indhold	πιστοποιημένο υλικό αναφοράς
rumfang af den tilsatte opløsning	όγκος φορτισμένου διαλύματος
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters Energiforbrug	Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Περί Ενδείξεων με Επισήμανση της Καταναλώσεως Ενεργείας των Οικιακών Συσκευών
ved kedelprøvningen forbliver metallet i det elastiske område	στη δοκιμασία λέβητα το μέταλλο παραμένει στην ελαστική περιοχή