Terms for subject Technology containing deployment

English	Russian
deployment of a buoy	установка буя
deployment of buoy	установка буя
deployment ship	судно для установки буев
deployment site	место производства работ (Andrey Truhachev)
deployment site	место эксплуатации (Andrey Truhachev)
design and deployment	разработка и внедрение (MichaelBurov)
design and deployment	разработка и реализация (MichaelBurov)
flexible structure deployment	развёртывание трансформирующихся конструкций
flexible-structure deployment	развёртывание трансформирующихся конструкций
manipulator deployment mechanism	механизм развёртывания манипулятора космического аппарата
man-power deployment chart	график размещения рабочей силы
on-site deployment	применение на месте (Andrey Truhachev)
orbiter-based deployment	развёртывание на борту орбитальной станции (напр., космической конструкции)
parachute deployment	выпуск парашюта (тормозного)
payload deployment and retrieval mechanism	механизм выведения и возвращения из космоса полезной нагрузки
payload deployment and retrieval subsystem	подсистема выведения и возвращения полезной нагрузки из космоса
payload installation and deployment aid	манипулятор для установки и развёртывания в космосе полезной нагрузки многоразового воздушно-космического аппарата
penetration aids deployment system	комплект средств головных частей межконтинентальных баллистических ракет для преодоления системы противоракетной обороны
solar array deployment	раскрытие солнечной батареи (tarantula)
system deployment	развёртывание системы
transformation structure deployment	развёртывание трансформирующихся конструкций
transformation-structure deployment	развёртывание трансформирующихся конструкций