Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Technology
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Portuguese
abridor mezclador
de
balas
abridor de fardos
abridor mezclador
de
balas
abre-fardos
acelerómetro
de
equilibrio del par
acelerómetro de equilíbrio de força
acelerómetro
de
equilibrio del par
acelerómetro de equilíbrio de binário
almacén
de
espera
armazém de trânsito condicionado
almacén
de
productos aceptados
armazém de produtos aceitados
angular
de
lados desiguales y esquinas redondeadas
cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
angular
de
lados iguales y esquinas redondeadas M
cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
angular
de
sección aligerada
cantoneira de perfil normal
angular
de
sección aligerada
cantoneira de perfil ligeiro
aparejo
de
control de coeficiente de fricción
aparelho de controlo do coeficiente de atrito
aplicador
de
cera
parafinador
aumento constante
de
los requisitos
incremento constante de requisitos de segurança
aumento permisible presumida
de
la temperatura
valor de projeto do incremento de temperatura
aviso
de
homologación
notificação da aprovação
blanco
de
cinc
óxido de zinco isento de chumbo
bloqueo
de
disparo
contenção do disparo
burbujeo por corriente
de
nitrógeno
fazer borbulhar uma corrente de azoto
cabeza
de
la púa
base do fuso
cabeza
de
la púa con agujero
base do fuso com furo
cabeza
de
la púa con ranura
base do fuso com fenda
cabeza
de
malla
laçada
cabeza
de
malla
argola
cabezal
de
bobinado
fuso de bobinagem
cabezal
de
bobinado
cabeça de bobinagem
cabezal
de
presión de un batán
sistema de calandragem dum batedor
cabezal
de
un manuar
cabeceira de comando dum laminador
cabezal
de
una continua de hilar de anillos
cabeceira de comando dum contínuo de anéis
cabezal
de
una mechera
cabeceira de comando de um torce
caldera
de
tipo B11
caldeira de tipo B11
calibrador
de
finura de molienda
calibrador de trituração
calibre
de
acceso
sonda de acessibilidade
calibre
de
espesor
calibre de espessura
calibre
de
espesor
calibrador de espessura
calibre
de
fabricación
calibre de fabrico
calibre
de
profundidades
medidor de profundidades
calibre
de
profundidades
calibre de profundidade
calibre
de
recepción
calibre de receção
calibre
de
referencia
calibre de referência
calibre
de
roscado
calibre de roscagem
calibre
de
tolerancias
calibre de limite
calibre
de
verificación
bloco padrão
calibre hembra
de
roscas
verificador de passos de roscas
calibre micrométrico
de
interior
calibre micrométrico para medidas interiores
calidad
de
concordancia
qualidade de conformidade
calidad
de
diseño
qualidade do projeto
calidad
de
entrega
qualidade da remessa
calidad
de
fabricación
qualidade de fabrico
calidad
de
proyecto
qualidade do projeto
cantidad
de
calor
quantidade de calor
cantidad
de
radiación de rayos X o gamma
quantidade de irradiação X ou gama
caudal
de
equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
caudal máximo turbinável
caudal
de
equipo de un aprovechamiento hidroeléctrico
capacidade de escoamento de um aproveitamento hidroelétrico
cero
de
la escala
zero da escala
cilindro abridor
de
una carda de chapones
cilindro tomador de uma carda de chapéus
cilindro alimentador
de
la carda de chapones
cilindro de alimentação duma carda de chapéus
cilindro alimentador
de
un batán
rolo de alimentação de um batedor
cilindro alimentador
de
una abridora horizontal
cilindro de alimentação duma porcupina
cilindro alimentador
de
una abridora horizontal
cilindro de alimentação dum abridor horizontal
cilindro alimentador
de
una continua de hilar de anillos
cilindro de alimentação dum contínuo de anéis
cilindro alimentador
de
una limpiadora de borra
cilindro de pressão dum limpador para desperdícios
cilindro calandrador
de
un batán
calandra de um batedor
cilindro
de
entrada
rolo de entrada
cilindro
de
entrada
contador de metragem
cilindro
de
estampar
rolo de estamparia
cilindro
de
salida de un batán
cilindro extrator de um batedor
cilindro
de
una carda de chapones
tambor grande duma carda de chapéus
cilindro desborrador
de
la carda de chapones
chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus
cilindro desborrador
de
una abridora de balas
cilindro desprendedor dum abridor de fardos
cilindro desborrador
de
una carda de cilindros
escova circular duma carda de rolos
cilindro desborrador
de
una carda de cilindros
cilindro descarregador duma carda de rolos
cilindro desborrador limpiador
de
los chapones de una carda de chapones
rolo-escova de limpeza dos chapéus duma carda
cilindro desprendedor
de
una carda de chapones
tirador de uma carda de chapéus
cilindro desprendedor
de
una carda de chapones
doffer de uma carda de chapéus
cilindro esmerilador
de
una carda de chapones
cilindro de esmeril para afiar o puado duma carda de chapéus
cilindro guía
de
un batán
cilindro-guia da manta de um batedor
cilindro igualador
de
una abridora de balas
cilindro igualador dum abridor de fardos
cilindro igualador
de
una cargadora automática
cilindro igualador dum alimentador automático
cilindro inferior
de
alimentación
cilindro inferior de alimentação
cilindro inferior
de
salida
cilindro inferior de saída
cilindro limpiador
de
una abridora de balas
rolo limpador dum abridor de fardos
cilindro limpiador
de
una máquina Garnett
cilindro limpador duma carda Garnett
cilindro principal
de
una máquina Garnett
tambor grande duma carda Garnett
cilindro superior
de
salida
cilindro superior de saída
cilindro tomador
de
una carda de chapones
cilindro tomador de uma carda de chapéus
clase
de
amplitud del canal
classe de amplitude do canal
coiler
de
la carda de chapones
cabeça de guiamento da fita duma carda de chapéus
colector
de
Faraday
coletor de Faraday
concepto
de
tiempo
conceito de tempo
Conferencia General
de
Pesas y Medidas
Conferência Geral de Pesos e Medidas
conjunto automático
de
conteo e impresión
conjunto de contagem e impressão automáticas
conjunto
de
cardas
sortido de cardas
conjunto
de
cuatro cardas
sortido de quatro cardas
conjunto
de
dos cardas
sortido de duas cardas
conjunto
de
medida de pérdidas del refrigerante
conjunto para medição de fugas de refrigerante
conjunto
de
tres cardas
sortido de três cardas
contador con indicador
de
máxima demanda
contador com indicação de máximo
contador con indicador
de
máximo
contador com indicação de máximo
contador
de
abonado
contador de consumo
contador
de
agua
contador da água
contador
de
agua fría
contador de água fria
contador
de
agua por contracción
contador de água por estrangulamento
contador
de
agua por molinete
hidrómetro a molinete
contador
de
anchura
medidor de comprimento
contador
de
anchura
contador de metragem
contador
de
calibración
contador de aferição
contador
de
cantidad
contador de quantidade
contador
de
coincidencias de pozo activo
contador de coincidência ativa efetiva
contador
de
compartimientos extensibles
contador de compartimentos extensíveis
contador
de
comunicaciones con mecanismo electromagnético
contador de comunicações com mecanismo eletromagnético
contador
de
control
contador de verificação
contador
de
cuerpos alergenoespecíficos
sistema para quantificação de organismos e substâncias alérgenas
contador
de
cálculo del precio
contador que indica o preço a pagar
contador
de
distribución de fábrica
contador de distribuição
contador
de
doble tarifa
contador de dupla tarifa
contador
de
electricidad
contador para eletricidade
contador
de
energía aparente
contador de energia aparente
contador
de
exceso
contador de excesso
contador
de
funciones múltiples
contador com funções múltiplas
contador
de
impulsos con registro en cinta perforada
perfurador codificador
contador
de
impulsos por decenas
contador de impulsos por dezenas
contador
de
la existencia de muestras
contador de amostras do inventário
contador
de
líquidos
contador para líquidos
contador
de
máximo
contador com indicador de máximo
contador
de
operaciones
contador de operações
contador
de
pago preliminar
contador de pré-pagamento
contador
de
pago previo
contador de pré-pagamento
contador
de
pago previo
contador de pagamento antecipado
contador
de
pasos digital
contador digital de passos
contador
de
piezas
contador de peças
contador
de
pistón rotativo
contador de êmbolo rotativo
contador
de
producción
contador de produção
contador
de
producción de fábrica
contador de produção
contador
de
pérdidas
contador de perdas
contador
de
rodillos cifrados
contador de rolos numerados
contador
de
simple tarifa
contador de tarifa simples
contador
de
tarifas múltiples
contador de tarifas múltiplas
contador
de
triple tarifa
contador de tripla tarifa
contador
de
velocidad
contador de turbina
contador
de
émbolo alternativo
contador de êmbolo alternado
contador
de
émbolo de disco
contador de êmbolo-disco
contador emisor
de
impulsos
contador emissor de impulsos
contador trifásico
de
cuatro hilos
contador trifásico de quatro fios
crespado fuera
de
máquina
encrespamento fora da máquina
cromatógrafo
de
gas sin detector de masas
cromatógrafo de gás sem detetor de massas
cromatógrafo
de
iones
cromatógrafo iónico
cuerda trenzada
de
ocho cabos
corda entrançada de oito cordões
cántara con bobinas
de
reserva
esquinadeira com bobinas de reserva
cántara
de
alimentación
estante de alimentação
cántara
de
alimentación
suporte dos enrolamentos de alimentação
cántara
de
bobinas
suporte de bobinas
cántara
de
bobinas
esquinadeira para bobinas
cántara
de
una continua de hilar de anillos
estante superior dum contínuo de anéis
depósito
de
compensación
poço piezométrico
desfibrado
de
astillas
refinação de estilhas
diferencia
de
potencial
potencial elétrico
diferencia
de
potencial
força eletromotriz
diferencia
de
potencial
tensão elétrica
diferencia
de
potencial
diferença de potencial
diferencia
de
presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
diferença de pressão entre o interior do recipiente de contenção e o ambiente circundante
diferencia
de
temperatura
diferença de temperatura
diferencia
de
tonalidad
fora de tom
diferencia media aritmética
de
temperatura
média aritmética de temperatura
diferencia media
de
temperatura
diferença média de temperatura
dirección
de
avance de la carda de chapones
sentido de avanço da matéria
dirección
de
fabricación
direção de máquina
dirección
de
fabricación
direção de fabrico
dirección
de
la red anudada
sentido da rede com nós
dirección
de
la red sin anudar
sentido da rede sem nós
dirección
de
migración
zona de migração
dirección
de
máquina
direção de máquina
dotación
de
riego expresa en alturas de agua
profundidade de irrigação
el mínimo radio
de
curvatura permitido
menor raio de dobragem admissível
el penetrador es una bola
de
acero templado, exento de grietas
o penetrador de esfera é constituido por uma esfera em aço temperado isento de fendas
electrómetro
de
cuadrantes
eletrómetro de quadrante
elevación
de
temperatura
aumento de temperatura
encoladora
de
madejas
engomadeira para meadas
encoladora
de
plegador a plegador
engomadeira para teias urdidas na urdideira seccional
ensayos
de
evaluación de proyecto
ensaios de avaliação do projeto
entalla en ojo
de
cerradura
entalhe em U
entalla en ojo
de
cerradura
entalhe em buraco de fechadura
equilibrio higrométrico
de
ensayo
equilíbrio higrométrico para ensaio
escuadra
de
lámina biselada
esquadro de ramo biselado
espacio uniforme
de
color CIE 1964
espaço uniforme de cor CIE 1964
espectrosopia por ionización
de
resonancia
espetroscopia da ionização por ressonância
explosivo
de
voladura
explosivo de rotura
fluorímetro
de
excitación X
medidor de conteúdo de um elemento por fluorescência X
fondo
de
la lanzadera
base da lançadeira
frasco
de
vidrio topacio
frasco de vidro de cor
frecuencia
de
ensayo
frequência de ensaio
frecuencia
de
resonancia del aparato de ensayo
frequência de ressonância da instalação de ensaio
frecuencia
de
rotación
velocidade de rotação
frecuencia
de
rotación
frequência de rotação
frecuencia habitual
de
las inspecciones
frequência normal das inspeções
frecuencímetro
de
lengüetas
frequencimetro de lâminas vibrantes
función
de
decisión
função de decisão
generador
de
impulsos
gerador de impulsos
generador
de
impulsos por resonancia
gerador de impulsos por ressonância
generador
de
señales moduladas en amplitud
gerador de sinais com modulação em amplitude
generador
de
señales moduladas en frecuencia
gerador de sinais com modulação em frequência
generador
de
ánodo alternante
gerador de ânodo giratório
generador patrón
de
radiofrecuencia calibrado
gerador padrão de sinais de radiofrequência calibrado
generatriz
de
la entalla en el ensayo de choque
geratriz do entalhe durante o ensaio de choque
grado
de
control en el tiempo
grau de controlo no tempo
grado
de
drenaje
grau de drenagem
grado
de
exactitud
precisão de medida
grafico
de
control
carta de controlo
hierro
de
alta pureza
ferro de elevada pureza
hilo
de
monofilamento
fio monofilamento
hilo
de
multifilamentos
fio multifilamento
ingeniería
de
la calidad
engenharia da qualidade
ingeniería
de
la fiabilidad
engenharia da fiabilidade
instalación automática al aire libre
de
calibración
instalação de calibragem automática de ar livre
instalación
de
demanda
instalação de procura
instalación
de
generación de electricidad
instalação de produção de energia
instalación
de
medición de la fluencia
instalação para medição da fluência
instalación
de
producción de energía eléctrica
instalação de produção de energia
instalación neumática
de
mezcla y transporte
instalação pneumática de mistura e transporte
intensidad
de
color
intensidade corante
intensidad
de
la corriente eléctrica
intensidade de corrente elétrica
intensidad
de
la mancha de la muestra
intensidade da mancha da amostra a analisar
jamba
de
malla
perna da laçada
jamba
de
malla reportada
perna de malha transferida
lanzadera
de
broca
lançadeira com fuso
lanzadera
de
ojo a la derecha
lançadeira com olhal à direita
lanzadera
de
ojo a la izquierda
lançadeira com olhal à esquerda
lanzadera
de
ojo central y salida de hilo a la derecha
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à direita
lanzadera
de
ojo central y salida de hilo a la izquierda
lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
lanzadera
de
púa
lançadeira com fuso
llamada
de
prueba de tipo 1
chamada de prova do tipo 1
llamadas
de
prueba del tipo de abonado a abonado
chamada de prova do tipo assinante a assinante
masa
de
la lanzadera
massa da lançadeira
masa por unidad
de
volumen
massa volumétrica
masa por unidad
de
volumen
massa volumar
mecha
de
fibra de vidrio
mecha de fibra de vidro
medida
de
capacidad
medida de capacidade
medida
de
deformaciones
medição das deformações
medida
de
desfase
medida de desfasagem
medida
de
desplazamientos
medição dos deslocamentos
medida
de
energía
contagem
medida
de
frecuencias
medida de frequências
medida
de
la absorbancia
determinação da absorvância
medida
de
la absorcion atomica
determinação da absorção atómica
medida
de
la apertura de fisuras
mediçao de abertura de juntas
medida
de
la apertura de juntas
mediçao de abertura de juntas
medida
de
la contracción
medida de contração
medida
de
los valores del catatermómetro
medida dos valores do catatermómetro
medida
de
tensiones y presiones
medição de tensões e pressões
medida del factor
de
potencia
medida de fatores de potência
medida resistométrica
de
la temperatura
medida resistométrica da temperatura
medida termocolorimétrica
de
la temperatura
medida termocolorimétrica da temperatura
medida termoeléctrica
de
la temperatura
medida termoelétrica da temperatura
medidor
de
adhesividad de la tinta
"tackmeter"
medidor
de
brillo
medidor de brilho
medidor
de
capacidades
medidor de capacidade
medidor
de
carga de fatiga
medidor de carga de fadiga
medidor
de
caudal
debitómetro
medidor
de
caudal por estrangulamiento
medidor de vazão por estrangulamento
medidor
de
cociente
medidor de quociente
medidor
de
contenido
medidor de conteúdo de um elemento
medidor
de
contenido
analisador quantitativo
medidor
de
empuje
medidor de impulso
medidor
de
espesor
medidor de espessuras
medidor
de
espesor por fluorescencia X
medidor de espessura por fluorescência X
medidor
de
espesor por retrodispersión beta
medidor de espessura por retrodispersão beta
medidor
de
espesor por retrodispersión gamma
medidor de espessura por retrodispersão gama
medidor
de
espesor por transmisión
medidor de espessura por transmissão
medidor
de
humedad del suelo
medidor de humidade do solo
medidor
de
inductancias
medidor de indutancias
medidor
de
intensidad de dosis
medidor de taxa de dose absorvida
medidor
de
intensidad de exposición
medidor de taxa de exposição
medidor
de
junta
instrumento de medição de abertura de juntas
medidor
de
junta
aparelho de medição de abertura de juntas
medidor
de
la dureza
durômetro
medidor
de
la temperatura del agua
sensor de temperatura da água
medidor
de
nivel de seguimiento automático
medidor de nível de perseguição automática
medidor
de
nivel estático
medidor de nível estático
medidor
de
ondas estacionarias
medidor de ondas estacionárias
medidor
de
potencia aparente
voltamperómetro
medidor
de
potencia reactiva
wattómetro de potência reativa
medidor
de
radiactividad en el aire
medidor de contaminação atmosférica
medidor
de
radiactividad en el aire
aparelho de medição da contaminação atmosférica
medidor
de
radón
medidor de rádon
medidor
de
relación
medidor de relação
medidor
de
resistencia de aislamiento
megaohmímetro
medidor
de
resistencia de tierra
aparelho de medida da resistência da terra
medidor
de
tasa de dosis absorbida
medidor de taxa de dose absorvida
medidor
de
tasa de exposición
medidor de taxa de exposição
medidor
de
tensiones
tensómetro
medidor del contenido
de
azufre en hidrocarburos
medidor de conteúdo por sulfureto de hidrocarbonetos
medidor del contenido
de
berilio
gamma,n
medidor de conteúdo de berílio
medidor del contenido
de
cenizas de carbón
medidor de conteúdo de cinzas de carvão
medidor del contenido
de
torio
medidor do conteúdo de tório
medidor del contenido
de
un elemento
medidor de conteúdo de um elemento
medidor del contenido
de
un elemento por fluorescencia X
medidor de conteúdo de um elemento por fluorescência X
medidor del contenido
de
uranio
medidor do conteúdo de urânio
medidor del factor
de
distorsión armónica total
medidor do fator de distorção harmónica total
medidor fijo
de
nivel
medidor de nível estático
micrómetro
de
interiores
micrómetro de interior
micrómetro
de
profundidad
micrómetro de pronfundidade
micrómetro
de
roscado
micrómetro de filetagem
milivoltímetro
de
registro
milivoltímetro registador
norma
de
actuaciones
norma de perfórmance
norma
de
calibración
norma de calibração
norma
de
disponibilidad
norma de disponibilidade
norma
de
grabación del sonido
norma de gravação do som
norma para el sistema
de
televisión
norma para o sistema de televisão
numeración
de
los cilindros de estirado
numeração dos cilindros de estiragem
offset
de
desacoplamiento
offset de separação
papel alquitranado
de
dos hojas
papel contracolado com betumina
papel alquitranado
de
dos hojas
papel alcatroado duplo
papel con acabado
de
agua
papel calandrado húmido
papel
de
calcar
papel vegetal para decalque
papel
de
desecho
papéis velhos
papel
de
desecho
papéis recuperados
papel
de
desperdicio
papéis velhos
papel
de
dos capas
papel duplex
papel
de
garantía
papel fiduciário
papel
de
garantía
papel de segurança
papel
de
paja
papel-palha
papel
de
paja
papel de pasta de palha
papel
de
paja mezclada
papel de palha misto
papel
de
paja mezclado
papel de palha misto
papel
de
paja mixto
papel de palha misto
papel
de
pulpa mecánica
papel de pasta mecânica
papel
de
pulpa mecánica de madera
papel de pasta mecânica
papel
de
seguridad
papel antifraude
papel
de
seguridad
papel de segurança
papel
de
seguridad
papel fiduciário
papel
de
trapo
papel puro trapo
papel
de
trapos
papel de trapo
papel
de
tres capas
papel triplex
papel
de
tres capas
papel de três camadas
papel embreado
de
dos hojas
papel contracolado com betumina
papel encolado en prensa
de
encolado
papel colado superficialmente
papel estucado
de
alto brillo
papel revestido de alto brilho
papel estucado
de
alto brillo
papel estucado de alto brilho
papel estucado
de
alto brillo
papel couché de alto brilho
papel exento
de
acidez
papel não ácido
papel indicador
de
pH
papel indicador do pH
papel libre
de
acidez
papel não ácido
papel libre
de
pulpa mecánica de madera
papel sem pasta mecânica
papel libre
de
pulpa mecánica de madera
papel isento de pasta mecânica
papel libre
de
ácido
papel não ácido
papel libre
de
ácidos
papel não ácido
papel recubierto
de
alto brillo
papel revestido de alto brilho
papel recubierto en prensa
de
encolado
papel revestido na prensa de colagem
papel revestido por medio
de
disolventes
papel revestido por solvente
papel revestido por medio
de
una emulsión
papel revestido por emulsão
papel sólo
de
trapos
papel puro trapo
papel totalmente
de
trapo
papel puro trapo
paquete
de
hilo
bobina
partición
de
fiabilidad
distribução de fiabilidade
perfiles y barras comerciales en bruto
de
laminación en caliente
perfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quente
pinza
de
clip
pinça com apalpador
pinza
de
martillo
pinça com martelo
pirómetro
de
inserción
pirómetro de inserção
pirómetro
de
radiación
pirómetro de radiação
pirómetro
de
radiación selectiva
pirómetro de radiação seletiva
pirómetro
de
radiación total
pirómetro de radiação total
pirómetro
de
resistencia
pirómetro de resistência
pirómetro
de
superficie
pirómetro de superfície
pista
de
pruebas
pista de ensaio
placa
de
alimentación de una limpiadora de borra
canal de alimentação de um limpador para desperdícios
placa
de
identificación
placa de indicação
placa
de
identificación
painel
placa
de
peinadora
prancha de arcadas
placa
de
peinadora
grelha
placa
de
púas
placa de puas
placa
de
referencia
chapa de identificação
placa del bote
de
un manuar
disco de suporte do pote dum laminador
placa delantera desborradora
de
una carda de chapones
chapa perfurada sob o tambor grande duma carda de chapéus
placa giratoria
de
un manuar
sentinela giratória dum laminador
plancha
de
ojetes
prancha com olhais
plancha inferior
de
limpieza
prancheta inferior de limpeza
plancha superior
de
limpieza
placa superior de limpeza
plomada
de
aforo
lastro
potencia
de
diseño
valor de projeto da potência
potencia
de
salida máxima
potência de saída máxima
probabilidad
de
rechazo
probabilidade de rejeição
propiedades
de
embutibilidad de las chapas
propriedades de aptidão à embutição das chapas
puesto
de
inspección
posto de inspeção
pulimentado con pastas
de
diamante
polimento com pastas de diamante
pulverizacion
de
la disolucion
pulverização da solução
punta
de
lanzadera
ponta da lançadeira
punta
de
lanzadera cónica recta
ponta cónica reta da lançadeira
punta
de
lanzadera cónica y abombada
ponta cónica bombeada da lançadeira
punta
de
lanzadera cónica y redondeada
ponta cónica arredondada da lançadeira
punto
de
anchura de hombros
ponto de medição nas costas
punto
de
anchura de pecho
ponto de medição no peito
punto
de
ataque de la llama
ponto de ataque da chama
punto
de
escote
ponto de decote
punto
de
interrupción
ponto de desconexão
punto
de
medición
ponto de medida
punto
de
medición de radiactividad
ponto de medição da atividade
puntos
de
observación
verticais de medida
púa
de
continua de hilar de anillos
fuso de contínuo de anéis
púa
de
cuatro resortes
fuso com mola quádrupla
púa
de
dos resortes
fuso com mola dupla
púa
de
lanzadera
fuso da lançadeira
púa
de
una continua de hilar de anillos
fuso de um contínuo de anéis
púa
de
una mechera
fuso de um torce
red
de
distribución
rede de distribuição
red europea
de
pruebas y certificación
rede europeia para os ensaios e a certificação
red única
de
normalización
estrutura única de normalização
reducción por concentración a la mitad
de
volumen
concentração do volume para metade
redundancia
de
proyecto
redundância de projeto
redundancia
de
proyecto
redundância de planeamento
regular el tiempo
de
adquisición
regular o prazo da acquisição
rendimiento
de
la aleta
rendimento da alheta
rendimiento
de
la tobera
rendimento do efusor
rendimiento térmico
de
un colector
rendimento térmico do coletor
rentas
de
congestión
receita associada ao congestionamento
reparto
de
cambio de generación
chave de mudança de geração
reunidora
de
cintas
reunideira de fitas
rotura
de
puente térmico
quebra térmica
roturas
de
fabricación
desperdícios de fabrico
sentido
de
fabricación de un papel
direção de máquina
sentido
de
trabajo de una carda de cilindros
sentido de trabalho duma carda de rolos
sentido
de
trabajo de una máquina Garnett
sentido de trabalho duma carda Garnett
solución
de
encuadramiento
solução externa
solución
de
interrupción
solução de paragem
solución
de
valoración
solução titulante
tejido
de
punto acanalado
tricotagem em teares
tejido
de
punto calado
malha de eyelet
tejido
de
punto elástico
tricotagem em teares
tejido
de
punto plisado
malha de teia pregueada
tejido
de
punto por urdimbre
malha de teia
telar con inserción directa
de
trama
tear com inserção direta de trama
telar
de
género de punto de recogida
tear de malha de trama
telar
de
lanza rígida unilateral
tear de pinça única e rígida
telar
de
lanzadera
tear de lançadeira
telar
de
lanzadera
tear convencional
telar
de
lanzas bilaterales sin abrazadera
tear de pinças do sistema Gabler
telar
de
lanzas bilaterales sin abrazadera
tear de pinça dupla não preensível
telar
de
lanzas flexibles
tear de pinças flexíveis
telar
de
lanzas rígidas bilaterales con transporte
tear de pinças rígidas do sistema Dewas
telar
de
lanzas rígidas bilaterales con transporte
tear de pinça dupla e rígida com transferência da ponta
telar
de
lanzas rígidas paralelas y unilaterales
tear de pinças únicas e rígidas
telar
de
punto Raschel
tear Raschel convencional
telar
de
punto Raschel de fontura doble
tear Raschel com duas barras de agulhas
telar
de
punto Raschel multibarra
tear Raschel multibarras de agulhas
telar
de
tubo
tear de tubeiras
test
de
choque térmico
ensaio de choque térmico
test
de
continuidad
verificação de continuidade
test
de
procesador
teste do processador
tolerancia
de
ajuste
tolerância do ajuste
tolerancia
de
ajuste
tolerância do ajustamento
tolerancia
de
batido axial
tolerância de batimento axial
tolerancia
de
batido simple
tolerância de batimento simples
tolerancia
de
circularidad
tolerância de redondeza
tolerancia
de
circularidad
tolerância de circularidade
tolerancia
de
equilibrado
tolerância de equilíbrio
tolerancia
de
planitud
tolerância de planeza
tolerancia
de
posición
tolerância de posição
tolerancia
de
recepción
tolerância de receção
tolerancia
de
tiempo
tolerância de tempo
transferencias sucesivas
de
las medidas
transferências sucessivas de medidas
trazas
de
nitrogeno
azoto no estado de traços
tubería
de
retorno
volta
tubo
de
absorción
tubo de absorçao
tubo
de
ajuste
tubo telescópico
tubo
de
Venturi de corriente crítica
venturi de escoamento crítico
tubo Venturi
de
flujo crítico
venturi de escoamento crítico
tubo Venturi
de
flujo crítico
tubo Venturi de escoamento crítico
tuerca
de
aguja
porca para ponteiro
técnicas
de
empolvado
técnicas de povilhamento
unidad
de
absorbencia por minuto
unidade de absorvência por minuto
unidad
de
demanda
unidade de procura
unidad
de
envasado
embalagem individual
unidad
de
iluminación
unidade de iluminação
unidad
de
medida de iones de membrana de plasma
unidade de medição de iões do plasma
unidad
de
programa de adaptador
unidade de programa de adaptador
unidad
de
representación
unidade de representação
unidad
de
señalización de prueba
unidade de sinalização de prova
unidad
de
señalización ulterior
unidade de sinalização ulterior
unidad
de
transmisión
unidade de transmissão
unidad Hartridge
de
humo
unidade Hartridge de fumo
utilizar en configuración
de
volumen cerrada
utilizar em configuração de volume bloqueado
variación
de
la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
variação da pressão barométrica de 9 mm Hg
ou TOR
por cada 100 m de altura
variación
de
longitud y destorsión
variação do comprimento pela destorção
variación
de
temperatura
variação de temperatura
ángulo
de
avance
ângulo de avanço
ángulo
de
derivación
ângulo de derivação
ángulo
de
doblado
ângulo de dobragem
ángulo
de
ensayo
ângulo de ensaio
ángulo
de
la cara posterior de la lanzadera
ângulo da parede posterior da lançadeira
ángulo
de
mando
ângulo de desfasagem
ángulo
de
mando
ângulo de atraso
ángulo
de
retardo de encendido
ângulo de desfasagem
ángulo
de
salida de los apoyos
inclinação da parte interna dos apoios
ángulo
de
trenzado
ângulo de trançado
índice comparativo
de
las normas nacionales y europeas
Índice Comparativo das Normas Nacionais e Europeias
Índice Comparativo
de
Normas Nacionales y Europeas
Índice Comparativo das Normas Nacionais e Europeias
índice
de
clase
índice de classe
índice
de
concentración de granos
índice de concentração dos grânulos
índice
de
embutición
índice de embutição
índice
de
fiabilidad
índice de fiabilidade
índice
de
flujo de atomizador
coeficiente de fluxo de um atomizador
índice
de
tensión térmica
índice de tensão térmica
Showing first 500 phrases
Get short URL
