Terms for subject Technology containing dated

English	Russian
dated Jan. 15	датированный 15-м января
delivery date	дата принятия в эксплуатацию (изделия)
delivery date	дата поступления
not dated at all	"не датировано"
out-dated equipment	устаревшее оборудование (Метран)
out-dated information	устаревшая информация
publication date	дата издания
publication date	год издания
up-to-date program	отредактированная программа