Terms for subject Technology containing daily

English	Russian
acceptable daily intake	приемлемое суточное поступление радиоактивных веществ в организм
automatic daily system operability test	автоматическая испытательная система круглосуточного действия
average-daily car mileage	среднесуточный пробег грузовых вагонов в милях
average-daily car mileage	среднесуточный пробег грузовых вагонов
average daily consumption	среднее дневное потребление
daily activity report	суточное донесение
daily amplitude	суточная амплитуда
daily average	среднесуточный
daily average injection, barrels	среднесуточная закачка в баррелях
daily average sendout	среднесуточная поставка (газа)
daily calibration	текущая поверка
daily calibration	повседневная поверка (средств измерений)
daily communications report	ежедневный отчёт по связи
daily consumptive use rate	норма суточного водопотребления
daily crude capacity	суточная пропускная способность по сырой нефти (нефтезаводской установки)
daily discharge	суточный расход воды
daily energy output	дневная выработка электроэнергии
daily flow	среднесуточный расход
daily flow	суточный объём стока
daily flow	суточная добыча
daily frequency drift	суточный уход частоты
Daily fuel tank	Расходная ёмкость дизтоплива (Selimova)
daily gain in weight	суточное увеличение массы (животного)
daily hardware	повседневные железоскобяные изделия (Konstantin 1966)
daily identification friend or foe code	ежедневный опознавательный код
daily insolation peak	дневной пик солнечной радиации
daily inspection call record	телефонная автоматическая система регистрации заявок на профилактический осмотр
daily intake	суточное потребление (корма)
daily load	суточная нагрузка
daily load	дневная нагрузка
daily-load curve	суточный график нагрузки
daily-load pattern	суточный график нагрузки
daily maintenance	ежесменное техническое обслуживание (K48)
daily maintenance	ежедневное обслуживание
daily methane emission	суточное выделение метана
daily motion	суточное движение
daily operating log	оперативный журнал
daily operational check list	карточка ежедневных проверок материальной части
daily output	дневная выработка
daily output	суточная производительность
daily output	суточная добыча
daily output per face	суточная добыча на очистной забой
daily paper	газетная бумага
daily precipitation	суточное количество осадков
daily range	суточная амплитуда
daily range of temperature	амплитуда суточного хода температуры
daily rate	суточная дача
daily records	данные суточных наблюдений
daily regulation pond	бассейн суточного регулирования (Lialia03)
Daily Satellite East	блок ежедневных программ новостей на страны Восточной Европы
Daily Satellite Service East	сеанс передачи информации через Интелсат на страны Восточной Европы
daily seasonal population	дневное сезонное население (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС)
daily solar radiation	дневная сумма солнечной радиации
daily storage	ёмкость суточного регулирования (водохранилища)
daily storage	ёмкость суточного регулирования водохранилища
daily storage	водохранилище суточного регулирования
daily-storage reservoir	водохранилище суточного регулирования
daily supply tank service tank	расходная цистерна
daily tour report	сменный рапорт (бурильщика)
daily transaction file	ежедневный файл транзакций
daily transaction file	ежедневный файл деловых сообщений
daily use rate	норма суточного потребления
daily variation	суточный ход
daily variations	суточный ход
digital daily system operability test	ежедневный контроль работоспособности цифровой системы
lunar daily variations	лунносуточные вариации
maximum daily peak	максимальный ежедневный пик нагрузки
mean daily runoff	среднесуточный сток
mean daily temperature	среднесуточная температура
summer daily-load curve	летний суточный график нагрузки
winter daily-load curve	зимний суточный график нагрузки