Terms for subject Technology containing d

French	English
absorptiométrie de rayons X à dispersion d'énergie	energy-dispersive X-ray absorption spectrometry
absorption d'huile	oil absorption
absorption d'humidité	moisture absorption
absorption d'une onde électromagnétique	absorption of an electromagnetic wave
absorption de vapeur d'eau	water vapour absorption
accréditation d'un laboratoire d'essais	testing laboratory accreditation
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale	taking over an international standard in a national normative document
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale	adoption of an international standard in a national standard
alésage avec centrage et taraudage d'une fraise	bore with internal thread and centring location of a milling cutter
alésage avec trous d'entraînement d'une fraise	bore with driving holes of a milling cutter
alésage conique d'une fraise	tapered bore of a milling cutter
alésage d'une fraise	bore of a milling cutter
alésage lisse d'une fraise	plain bore of a milling cutter
alésage pour centrage d'outillage	stem hole
alésage à logement de tenon d'une fraise	bore with keyslot of a milling cutter
alésage à rainure de clavetage d'une fraise	bore with keyway of a milling cutter
amortisseur à accumulation d'énergie	energy accumulating shock absorbers
amélioration d'image	image improvement
amélioration d'image	image enhancement
anneau anti-ballon d'un continu à filer à anneau	balloon control ring of a ring spinning frame
anneau anti-ballon d'un continu à retordre à anneau	balloon control ring of a ring doubling and twisting frame
anneau d'essai des fibres	NOL ring
anneau d'un continu à filer à anneau	ring of a ring spinning frame
anneau d'un continu à retordre à anneau	ring of a ring doubling and twisting frame
anneau d'électrode	electrode ring
anneau d'électrode	bullseye
anneau d'équilibre	equilibrium ring
anneau de filage d'un continu à filer à anneau	spinning ring of a ring spinning frame
appareil automatique d'enroulement et de levée de rouleau de nappe	automatic lap doffer
appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de nappe	automatic lap doffer
appareil automatique d'enroulement et de levée du rouleau de sortie du batteur	automatic lap doffer
appareil d'essai par haute tension	high-tension tester
appareil d'essai utilisant la force centrifuge	centrifugal testing apparatus
appareil d'illumination	illuminating device
appareil d'introduction et d'extraction de la matière	feed and discharge gear
appareil d’oxydation	oxidizer
appareil d'échantillonnage	sampler
appareil d'étalonnage acoustique	pistonphone
appareil d'étalonnage acoustique	acoustic calibrator
appareil de mesure de la pression en colonne d'eau	head meter
appareil de mesure d'ondes stationnaires	standing-wave meter
appareil de mesure d'ondes stationnaires	standing wave meter
appareil de mesure d'ondes stationnaires	standing wave indicator
appareil de mesure d'opacité	nephelometer
appareil de mesure d'opacité	opacimeter
appareil de mesure d'opacité	light obscuration instrument
appareil de prise de vue d'instrumentation	instrumentation camera
appareil de prépositionnement d'outils	presetting device for tools
appareil et dispositif d'évaluation de la rugosité des surfaces sur une aire	instrument and device for the evaluation of surface roughness by area method
appareil et dispositif de mesurage des paramètres géométriques d'états de surface	instrument and device for the measurement of the geometrical parameters of surface finish
appareil mesureur de résistance d'isolement	insulation resistance meter
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène	portable oxygen deficiency indicator
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène	portable threshold-value oxygen-indicator
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène	portable oxygen-indicator
appareil portatif avertisseur de la teneur limite d'oxygène	oxygen deficiency alarm
appareil à blocage d'équipage	instrument with locking device
appareil à colonne d'ombre	shadow column instrument
appareil à décalage d'origine	instrument with suppressed zero
appareil à mesurer l'entraînement d'air	air meter
appareil à mesurer l'entraînement d'air	air indicator
appareillage d'asservissement et de contrôle	sequence starting and control device
appareillage d'essai	testing apparatus
appareillage d'essai	test apparatus
appareils de production instantanée d'eau chaude à usages sanitaires utilisant des combustibles gazeux	appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes
assemblage d'éléments combustibles	fuel-element assembly
audit du système d'assurance qualité d'un fournisseur	quality assurance surveillance
auditeur de laboratoire d'essais	testing laboratory assessor
auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets	feed plate of a waste cleaner
auge d'une effilocheuse	bottom plate of a tearing machine
aérodrome non pourvu d'installations	aerodrome with no facilities
aérodrome pourvu d'installations	aerodrome with facilities
bague d'étanchéité	gasket
baie d'étalonnage	calibration rack
bande d'arpentage	measuring band
barbin d'un continu à retordre à anneau	pig tail of a ring doubling and twisting frame
barbin d'un continu à retordre à anneau	lappet of a ring doubling and twisting frame
barbin d'un moulin	pig tail of an uptwister
barbin d'un moulin	lappet of an uptwister
barre d'enclenchement	chopper bar
barre d'espacement	spacing key
barre d'espacement	space bar
barre d'éjecteur	ejection tie-bar
barre d'éjection supérieure	top knockout bar
barre de commande d'un réacteur	control rod
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau	roving guide of a ring spinning frame
barreau d'essai	test specimen
barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau	guide rod of a ring doubling and twisting frame
barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau	immersion roller of a ring doubling and twisting frame
bloc d'embouti pour fond coiffant	die plug for capped-on ends
bloc d'entrée	feed-end block
bloc d'étalonnage	calibration bloc
bloc de feuilles d'examen	result sheet
bras d’agitateur	raking arm
bras d'anode	anode arm
bras d'enregistrement et de lecture	recording and playback head
bras de pression d'un système d'étirage	weighting arm of a drafting arrangement
bras guide d'un système d'étirage	guide arm of a drafting arrangement
bromure d'éthylmercure	ethylmercury bromide
campagne d'interétalonnage	intercalibration campaign
carton d'amiante	asbestos board
carton de mécanique d'armures	dobby card
cathode d'un dispositif	cathode of a device
cathode d'une soupape	cathode of a rectifier
cathode d'épuration	dummy cathode
cathode d'épuration	dummy
centimètre de charge d'eau	centimetre water gauge
centrale d'enregistrement de données	air pollution monitoring centre
centre d'activité solaire	solar activity center
Centre d'information et d'Etudes sur les EVOLutions	toponymic information centre
centre d'échelle	midscale
centre d'équilibre	equilibrium centre
centre d'études	design centre
Centre international d'irradiation des matériaux de fusion	International Fusion Materials Irradiation Facility
Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction	CRB
Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction	Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering
centre électrique d'équilibre	balance electrical centre
chaîne d'une fermeture à glissière	chain of a slide fastener
ciseau formeur d'angles	angle-forming chisel
collecteur d'huîtres	spat collector
commerce d'armes	trade in weapons
compresseur d'ammoniac	ammonia compressor
compression d'image	image data compression
condition d'acquisition du spectre RMN	condition for obtaining NMR spectrum
condition d'environnement	environmental condition
condition normale d'aspiration	standard inlet condition
conditionnement d'air	heating ventilating and air conditioning
conditionnement d'ambiance	environmental conditioning
conditionnement d'un échantillon de papier	conditioning of a sample of paper
conditions d'essai	test conditions
conditions d'utilisation	conditions of utilization
conditions normales d'exploitation des engins de manutention continue	normal working conditions of continuous mechanical handling equipment
conduit d'aération au plafond	ceiling air duct
conduite d'aspiration	inlet line
conduite d'eau	water mains
conduite d'eau	waterpipe
conduite d'eau	water-main
conduite d'hydrocarbure	pipeline
conduite d'évacuation	exhaust line
conteneur d'usage spécialisé	special purpose freight container
contrôleur de pression d'air	air pressure gauge
contrôleur de pression d'air	air pressure gage
Convention pour la reconnaissance réciproque des poinçons d'épreuves des armes à feu portatives	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
couple d'ouverture	opening torque
couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif	dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif	static stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif	maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif	minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool
couple de démarrage dynamique d'un outil pneumatique rotatif	dynamic starting torque of a rotary pneumatic tool
couple de démarrage statique d'un outil pneumatique rotatif	static starting torque of a rotary pneumatic tool
couple de démarrage statique maximal d'un moteur pneumatique	maximum static starting torque of a pneumatic motor
couple de démarrage statique minimal d'un moteur pneumatique	minimum static starting torque of a pneumatic motor
couple en charge d'un outil pneumatique rotatif	loaded torque
couple en charge d'un outil pneumatique rotatif	brake loaded torque of a rotary pneumatic tool
couple maximal en charge d'un moteur pneumatique	maximum brake loaded torque of a pneumatic motor
couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif	maximum loaded torque
couple maximal en charge d'un outil pneumatique rotatif	maximum brake loaded torque of a rotary pneumatic tool
couple-mètre intégré dans le cône d'entrée du moteur	torque nose
coûts d'évaluation	appraisal costs
critère d'agrément	acceptance number
critère d'agrément	acceptance criterion
critère d'usure	tool wear criterium
critère de choix d'un site	siting criterion
critère numérique d'acceptation	defect acceptance number
critères d'accréditation d'un laboratoire d'essais	testing laboratory accreditation criteria
digue bordant un cours d'eau ou la mer	embankment
digue bordant un cours d'eau ou la mer	levee
digue bordant un cours d'eau ou la mer	dike
dispositif d'affichage	display unit
dispositif d'ajustage du zéro mécanique	mechanical zero adjuster
dispositif d'ajustage du zéro électrique	electrical zero adjuster
dispositif d'alarme	alarm system
dispositif d'alignement du diviseur	divisor line-up
dispositif d'alignement du multiplicande	multiplicand line-up
dispositif d'alimentation des cardes	chute feed for cards
dispositif d'alimentation à inversion	inverter power supply
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel du fil	yarn feeding device
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	individual captan system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'apprêtage du fil	yarn finishing device
dispositif d'apprêtage du fil	yarn finishing applicator
dispositif d'arrondi	round off
dispositif d'arrosage	coolant system
dispositif d'arrosage	coolant arrangement
dispositif d'arrêt au diamètre	diameter indicator
dispositif d'arrêt au diamètre	full package stop motion
dispositif d'arrêt au diamètre	device for predetermined diameter
dispositif d'arrêt à hauteur de l'enroulement sur canette	full pirn stop motion
dispositif d'arrêt à longueur	pre-determined length counter
dispositif d'aspiration de poussière	dust extraction system
dispositif d'encirement	waxing device
dispositif d'encollage	sizing device
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'ensouplage	beaming device
dispositif d'ensouplage double	double beaming device
dispositif d'ensouplage simple	single beaming device
dispositif d'entraînement du support d'enregistrement	chart driving mechanism
dispositif d'essai	testing apparatus
dispositif d'immobilisation	locking device
dispositif d'inclinaison	inclining mechanism
dispositif d'information	information device
dispositif d'introduction	feeding mechanism
dispositif d'inversion de marche	reversing device
dispositif d'obscurcissement de la timonerie	wheelhouse darkening device
dispositif d'oscillation	oscillating attachment
dispositif d'écrasement	crushing rig
dispositif d'élimination de chiffres	digit cut-out
dispositif d'élimination des odeurs	device to eliminate smells
dispositif d'élévation au carré automatique	automatic squaring
dispositif d'équilibrage	balancing equipment
dispositif d'équilibrage de meule	wheel balancing arrangement
dispositif d'équilibrage de meule	balancing arrangement
dispositif d'équilibrage de poussée axiale	balance device
dispositif d'étanchéité à l'air du réseau	mean for air sealing the network
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau	drafting with false twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau	drafting with twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage d'un banc d'étirage	drafting arrangement of a drawing frame
dispositif d'étirage d'un banc à broches	drafting arrangement of a speed frame
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau	drafting arrangement of a ring spinning frame
dispositif d'étranglement	restricting device
dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage	cleaner device with suction of a drawing frame
dispositif de pression des systèmes d'étirage	loading of draughting arrangements
dispositif de pression des systèmes d'étirage	loading of drafting arrangement
dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes	microwave sampler preparation device
dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse	collector device of a tearing machine
dispositif de serrage du tournant d'un robinet	adaptor seal of a valve
dispositif de serrage du tournant d'un robinet	adaptor of a valve
dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie	clockwork recording device
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau	false twist device of a ring spinning frame
dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	yarn insert of a pot spinning frame
dispositif à gros débit d'oxygène	oxygen flush valve
dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel	drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas
dispositifs d'entrée/sortie informatique	i/o devices
disque d'enregistrement	round chart
disque d'exposition	aperture disk
disque d'exposition	aperture wheel
disque d'étanchéité	sealing washer
disque fixe d'équilibrage	balancing ring
disque fixe d'équilibrage	balance disc seat
disque mobile d'équilibrage	balancing disc
disque mobile d'équilibrage	balance disc
distortion d'image	image distortion
dormant avec traverse d'imposte	door frame with transom
déformabilité sous charge d'impact	deformability under impact load
dépassant d'une fermeture à glissière	tape end of a slide fastener
déversoir central d'un bac de lavage	washbox centre weir
déversoir central d'un bac de lavage	jig centre weir
déversoir d'urgence	emergency spillway
déviation d'about	end face deviation
dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau	overend of a ring doubling and twisting frame
dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau	unrolling of a ring doubling and twisting frame
enduction d'envers	back coating
entraîneur par chaînes avec barres d'entraînement	push bar conveyor
erreur d'hystérésis	hysteresis error
erreur d'indication	error of measurement
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face	variation of outside surface generatrix inclination with face
erreur d'une mesure	measuring error
erreur d'une mesure	error of measurement
erreur d'une mesure	error of a measurement
erreur d'étalonnage	calibration error
erreur de division d'échantillon	error of sample division
erreur de justesse d'un instrument de mesure	bias error of a measuring instrument
erreur de lecture d'un instrument de mesure	reading error of a measuring instrument
erreur de précision absolue d'un instrument de mesure	absolute error of precision of a measuring instrument
erreur de précision totale d'un instrument de mesure	total error of precision of a measuring instrument
erreur de préparation d'échantillon	error of sample preparation
erreur de réglage de la durée d'exposition	effective exposure time scale setting error
erreur relative de grossissement horizontal d'un enregistreur	relative error of horizontal magnification of a profile recording instrument
erreur relative de grossissement vertical d'un enregistreur	relative error of vertical magnification of a profile recording instrument
erreurs limites d'un seul mesurage d'une série	limit errors of a single measurement in a series
fil d'un pli	grain of the ply
fluide à base d'esterphosphorique	phosphate ester base fluid
force de fermeture d'une presse	mould clamping force
force de fermeture d'une presse	locking pressure
frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau	braking device of a ring doubling and twisting frame
frein d'écrou droit à ailerons	tab washer with long tap
frein d'écrou d'équerre à ailerons	tab washer with long tab and wing
frein d'écrou d'équerre à ailerons	tab washer with long and short tap at right angles
frein d'écrou à ailerons	tab washer with long tap
freinage de la broche d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle of a ring doubling and twisting frame
freinage de la broche d'un moulin	braking of the spindle of an uptwister
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau	braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
freinage de la broche par frein d'un moulin	braking of the spindle with brake of an uptwister
freinage de la broche par poulie débrayable d'un moulin	braking of the spindle with clutch of an uptwister
gabarit d'enveloppe	enveloping curve
gabarit d'enveloppe	envelope outline
gabarits d'outils	tool gauges
golfe formé par l'embouchure d'un fleuve	frith (régional)
golfe formé par l'embouchure d'un fleuve	firth
goujon d'ancrage	anchor pin
goujon d'assemblage	loose spigot
goujon à carré d'entraînement	stud with square shank
grille de lavage d'un bac	grid plate
grille de lavage d'un bac	jig screenplate
grille de lavage d'un bac	bed plate
grille du cylindre briseur d'une carde à chapeaux	taker-in under grid of a flat card
grille sous le cylindre détacheur d'un loup-carde	grid under delivery roller of a carding willow
grille sous le débourreur d'un loup-carde	grid under stripper of a carding willow
grille sous le tambour perforé d'un loup-carde	undercasing under cylinder of a carding-willow
gîte d'étape	rest-house
humidité sur brut d'une pâte	moisture content of pulp
intégrale curviligne scalaire d'une grandeur vectorielle	scalar line integral of a vector quantity
intégrale d'erreur de Gauss	Gauss error integral
jardin d'agrément	ornamental garden
lacs et cours d'eau temporaires	rivers and streams (non-perennial)
lacs et cours d'eau temporaires	lakes
latitude d'exposition	exposure latitude
latte d'un continu à retordre à anneau	creel lath of a ring doubling and twisting frame
lubrificateur à brouillard d'huile	oil-mist lubricating unit
micromètre d'intérieur	inside micrometer
micromètre pour mesure de dents d'engrenage	gauge for checking gear-teeth
moule à surface d'appui	landed moulding
méridien central d'une feuille	central meridian of a sheet
méridien d'origine	zero meridian
méridien d'origine	zero meridian plane
niche d'enfournement	doghouse
observation d'audit qualité	quality audit observation
oeil d'une manille	eye of a shackle
palplanche d'angle	built up from sheet pile
peigne battant d'une carde à travailleurs	doffer comb of a card with workers
peigne d'entrée	front comb
peigne d'entrée	entry comb
peigne détacheur d'une carde à chapeaux	doffer comb of a flat card
peigne détacheur d'une carde-droussette	doffer comb of a gilljam carding machine
peigne détacheur d'une chargeuse automatique	stripping comb of a hopper feeder
peigne détacheur d'une garnette	doffer comb of a garnetting roller
peigne détacheur du chapeau d'une carde à chapeaux	flat strip collecting roller of a flat card
perte d'audition pour la conversation	impairment of hearing for conversational speech
perte d'énergie	energy loss
perte d'épaisseur	thickness loss
perte de pression d'un compteur	pressure loss of a meter
perturbation chimique d'ionisation	ionization chemical interference
perturbation chimique d'oxydoréduction	oxyde-dissociation chemical interference
pigment d'outre mer	ultramarine pigment
pigment à base d'oxydes de fer	iron oxide pigment
port d'armes	carriage of firearms
porte d'extrémité	end door
porte de chargement d'une machine de nettoyage à sec	loading door of a dry-cleaning machine
poudre d'alliage	alloyed powder
poudre d'alliage mère	master alloy powder
poudre d'ardoise	slate flour
poudre d'éponge	sponge powder
precription de construction et d'essai	construction and testing requirement
prescription d'échantillonnage	sampling specification
projection d'abrasif	blasting
raie d'absorption	absorption line
raie spectrale d'un atome	spectral line of an atom
rendement au point d'équilibre	yield at equilibrium
rendement d'effort	thrust efficiency
rendement d'irrigation	fin efficiency
rendement d'un calibrage	yield of sizing
rendement d'un calibrage	efficiency of sizing
rendement d'un capteur	collector performance
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	crystal frequency-changer efficiency
rendement d'un insolateur	collector performance
rendement d'une source	source efficiency
rendement d'une source	self-absorption factor
rendement global d'atomisation	overall efficiency of atomization
rendement local d'atomisation	local fraction atomized
reprographe d'écran cathodique	hard copy crt unit
roquet d'un moulin	double flanged bobbin of an uptwister
route bordée d'arbres	tree-lined road
route bordée d'arbres	road lined with trees
récupérateur de tortillons d'une effilocheuse	collector box of a tearing machine
régulateur d'alimentation d'un batteur	feed regulator of a beater
régulateur d'un batteur	single feed roller and pedal of a beater
résistance au cisaillement d'un faisceau court	short-beam interlaminar shear strength
résistance au cisaillement d'un faisceau court	short beam shear strength
résistance au seuil d'écoulement	yield strength
résistance d'accord	trimming resistor
résistance d'adhésion	bond strength
résistance d'extinction	quenching resistor
résistance d'un joint à recouvrement	longitudinal shear strength
résistance d'un joint à recouvrement	lap-joint strength
résistance d'une bobine	coil resistance
résistance d'électrode	electrode resistance
résistance de la valve d'appoint à l'effort inspiratoire	inspiratory relief valve resistance
résistance en flexion au seuil conventionnel d'écoulement	flexural offset yield strength
résistance en flexion au seuil d'écoulement	flexural yield strength
résistance spécifique d'épreuve	specific proof strength
résistance à la rupture d'un joint	bond strength
résistance à l'allongement d'une déchirure	tear-propagation resistance
sangle d'un continu à filer à anneau	spindle drive tape of a ring spinning frame
sensibilité d'un appareil	sensitivity of an instrument
sensibilité d'un carburant	sensitivity of a motor gasoline
sensibilité d'un carburant	sensitivity
sensibilité d'un redresseur à cristal	current sensitivity of a crystal rectifier
sensibilité d'un transducteur	sensitivity of a transducer
sensibilité d'une machine à équilibrer	balancing machine sensitivity
sensibilité locale d'un sup- presseur à action continue	local sensitivity of a valve type echo suppressor
sensibilité transverse d'un transducteur rectiligne	transverse sensitivity of a rectilinear transducer
sensibilité transverse d'un transducteur rectiligne	cross sensitivity of a rectilinear transducer
sensibilité transverse rectiligne d'un transducteur	transverse sensitivity of a rectilinear transducer
sensibilité transverse rectiligne d'un transducteur	cross sensitivity of a rectilinear transducer
signification d'un terme	significance of a term
signification d'un terme	sense of a term
signification d'un terme	meaning of a term
siège d'une soupape	valve seat
sous-unité d'échantillonnage	subsampling unit
spot lumineux d'un galvanomètre	galvanometer spot
tableau d'assemblage	sheet index
tableau d'assemblage	sheet lay-out
tableau d'assemblage	index of aerial photography
tableau d'assemblage	mosaic
tableau d'assemblage	index (sheet, map, plan)
tableau d'assemblage des coupures	sheet mosaic
tableau d'assemblage des coupures	index showing sheet location
tableau d'assemblage des feuilles de la carte	map index diagram (showing sheet location)
tableau d'écriture	table of types
tableau des niveaux d'eau	tide table
tablette d'entrée graphique	digital tablet
tablier d'alimentation	transport lattice
tablier d'alimentation d'un batteur	feed lattice of a beater
tablier d'alimentation d'un brise-balle mélangeur	bottom lattice of a balle opener
tablier d'alimentation d'un loup batteur	feed lattice of a battering willey
tablier d'alimentation d'un loup-carde	feed lattice of a carding-willow
tablier d'alimentation d'une carde-droussette	feed lattice of a gilljam carding machine
tablier d'alimentation d'une chargeuse automatique	bottom feed lattice of a hopper feeder
tablier d'alimentation d'une effilocheuse	feed lattice of a tearing machine
tablier d'alimentation d'une garnette	feed lattice of a garnetting machine
tablier d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets	feed lattice of a waste cleaner
tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale	feed lattice of an horizontal opener
tablier d'évacuation d'une effilocheuse	delivery lattice of a tearing machine
tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur	feed lattice of a balle opener
tablier de chargement d'une chargeuse automatique	feed lattice of a hopper feeder
tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur	upright lattice of a balle opener
tablier égalisateur d'une chargeuse automatique	evener lattice of a hopper feeder
temps d'acquisition du spectre	spectra acquisition time
temps d'adaptation	acclimatisation period
temps d'assemblage avant pression	closed assembly time
temps d'assemblage ferme	closed assembly time
temps d'assemblage ferme avant pression	closed assembly time
temps d'essai	duration of testing
temps d'exposition d'un individu aux chocs ou vibrations	exposure time of a man to mechanical vibration or shock
temps d'exposition à l'air avant assemblage	open assembly time in adhesive bonding
temps d'exposition à l'air avant assemblage	open assembly time
temps d'exposition à l'air avant collage	open assembly time in adhesive bonding
temps d'inactivité moyen avant le dépannage	mean dwell time to repair
temps d'intégration	electrode-current averaging time
temps d'ouverture	on period
temps d'utilisation	operation time
temps d'échantillonnage	dwell time
temps de chauffage d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion	warm-up time for a vapour jet pump or a diffusion pump
temps de montée d'une impulsion	settling time
temps de prise d'un ciment dentaire	setting time of a dental cement
temps de refroidissement d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion	cool-down time for a vapour jet pump or a diffusion pump
temps de réponse d'un vérin	cylinder response time
titrage par entraînement à la vapeur d'eau	titration by steam distillation
tore de pied d'une roue à vis cylindrique	root toroid of a cylindrical worm wheel
tore de référence d'une roue à vis cylindrique	reference toroid of a cylindrical worm wheel
transducteur d'angle	angular transducer
transducteur d'entrée	input transducer
transducteur à asservissement d'équilibrage	force balance transducer
transfert d'armes à feu	transfer of firearms
transfert d'encre	inking
troncature d'un filetage triangulaire cylindrique	truncation of a parallel screw thread
tube biconique d'un moulin	double conical tube of an uptwister
tube cathodique couleur pourvu d'un masque à fentes	colour cathode-ray tube with a slit mask
tube conique d'un moulin	conical tube of an uptwister
tube convertisseur d'images infrarouges	infrared image converter tube
tube cylindrique d'un moulin	cylindrical tube of an uptwister
tube d'amortissement	damping valve
tube de protection d'arbre	shaft tunnel tube
tube de protection d'arbre	shaft enclosing tube
tube raccord d'un système respiratoire d'anesthésie	breathing tube of an anaesthesia breathing system
tube-fourreau de retenue d'huile	oil retaining tube
tube-fourreau de retenue d'huile	oil retaining sleeve
tuyau d'alimentation	feed pipe
tuyau d'aération	venting pipe
tuyau d'évacuation	vent
tuyau d'évacuation	exhaust flue
tuyau vertical d'évacuation	stand pipe
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité	seal tubing
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité	shaft seal pipe
tuyauterie d'amenée de liquide de barrage à la garniture d'étanchéité	seal piping
tuyauterie de retour d'équilibrage	balance pipe
va-et-vient d'un moulin	to and fro of an uptwister
vibration d'un bâtiment	building vibration
vibration d'un bâtiment	building shock
volume d'encombrement d'un conteneur	displacement of a freight container
volume d'expansion d'un réservoir	reservoir expansion capacity
volume d'expansion d'un réservoir	receiver expansion capacity
volume débité d'un compteur	volume-flow of a meter
volume engendré d'un compresseur volumétrique	swept volume for a displacement compressor
volume engendré d'un outil pneumatique	swept volume of a pneumatic tool
volume engendré théorique d'un moteur volumétrique	swept volume for a displacement motor
volume intérieur libre d'un conteneur	unobstructed capacity of a freight container
échange d'eau	water displacement
épurateur d'huile	oil purifier
épurateur de voile d'une carde à travailleurs	web squeezer of a card with workers
étendue d'eau libre	open water area
étendue de la charge d'un compteur	flow-rate range of a meter
étendue de mesurage d'un manomètre à vide	pressure range of a vacuum gauge
étendue utile d'une échelle	effective range of a scale
évent hélicoïdal d'une chambre à air	venting pattern
évent hélicoïdal d'une chambre à air	vent pattern of a tyre tube