Terms for subject Technology containing cycles

English	Russian
absorption cycle	абсорбционный цикл
absorption refrigeration cycle	абсорбционный холодильный цикл
accelerated life-cycle testing	ускоренные испытания на установление срока службы (напр., изделий космической техники)
access cycle	цикл обращения (к памяти)
access cycle	цикл доступа
access cycle	цикл выборки
acquisition cycle	цикл сбора данных (Speleo)
acquisition cycle	реализационный цикл
aluminium bromide-steam cycle	бинарный цикл на парах бромистого алюминия и воды
ammonia condensing cycle	аммиачный цикл
ammonia cycle	цикл аммиачной холодильной машины
assistant director for fuel cycle and environmental research	помощник директора по вопросам топливного цикла и экологическим исследованиям
automatic-repeat cycle	цикл с автоматическим повторением
backhoe bucket cycle time	время цикла ковша обратной лопаты
backhoe cycle time	время цикла обратной лопаты
batch cycle	периодический цикл (работы центрифуги Andy)
battery cycle	цикл батареи
battery cycle	цикл аккумуляторной батареи
beginning of cycle	начало топливной кампании (ядерного реактора)
beginning-of-equilibrium cycle	цикл начала равновесия
binary thermal cycle	двойной тепловой цикл
binary vapor cycle	бинарно-паровой цикл
binary-vapor cycle	бинарно-паровой цикл
binary-vapour cycle	бинарно-паровой цикл
Bruckner cycle	брикнеров цикл
bucket close cycle time	время цикла закрытия ковша
bucket cycle time	время цикла ковша
bucket open cycle time	время цикла открытия ковша
burnout cycle	цикл выгорания
carbon-nitrogen cycle	углеродный цикл
card cycle	цикл подачи перфокарт
card cycle	время обработки перфокарт
Carnot refrigeration cycle	обратный цикл Карно
Carnot vapour cycle	паровой цикл Карно
carrier cycle	период несущей частоты
charge cycle	цикл зарядки
charge/discharge cycle	цикл зарядки-разрядки
charge-discharge cycle	цикл "заряд разряд"
charge-discharge cycle	цикл заряд-разряд
charging cycle	цикл зарядки
closed cycle	закрытый цикл
closed-cycle autonomous life-support system	регенерационная АСЖО
closed-cycle autonomous life-support system	замкнутая автономная система жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life-support system	регенерационная автономная система жизнеобеспечения
closed-cycle autonomous life-support system	замкнутая АСЖО
closed-cycle cooler	криогенная установка замкнутого типа
closed-cycle cooling	замкнутая система охлаждения
closed-cycle cooling	охлаждение по замкнутому циклу
closed-cycle cooling maser	мазер с замкнутой системой охлаждения
closed-cycle cooling system	система с замкнутым циклом охлаждения
closed cycle cooling water	охлаждающая вода замкнутого цикла
closed-cycle cryocooler	криогенный охладитель с замкнутым циклом
closed cycle cryocooler	криогенный охладитель с замкнутым циклом
closed-cycle cryogenic equipment	криогенная аппаратура с замкнутым контуром
closed-cycle cryogenic plant	криогенная установка с замкнутым циклом
closed-cycle cryostat	криостат с замкнутым циклом
closed cycle cryostat	криостат с замкнутым циклом
closed-cycle gas turbine	газотурбинная установка замкнутого цикла
closed-cycle gas turbine	газовая турбина с замкнутым циклом
closed-cycle gas-cooled reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор с замкнутым циклом
closed-cycle gas-core nuclear rocket	газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с замкнутым циклом
closed-cycle MHD generator	МГД-генератор замкнутого цикла
closed-cycle nuclear reactor	ядерный реактор с замкнутым циклом
closed-cycle refrigerator	криостат с замкнутым контуром
closed feed cycle	закрытый регенеративный цикл
coking cycle	цикл коксования
combination cycle	комбинированный цикл
combined cycle turbine	парогазовая турбина
complete an operational cycle	завершать цикл работы
completed cycle	законченный цикл
composite cycle	смешанный цикл
compression refrigeration cycle	компрессионный холодильный цикл
compression stroke cycle	цикл хода сжатия
compressor cycle	цикл компрессора
computer program test cycle	программированный компьютерный цикл диагностики
constant-pressure cycle	цикл постоянного давления
constant-volume cycle	цикл Отто
continuous-cycle refrigerating system	холодильная установка непрерывного действия
continuous cycle refrigerating system	холодильная установка непрерывного действия
conventional cylindrical grinding cycle	обычный цилиндрический цикл шлифования (terrarristka)
cooking cycle	оборот варки
cooldown cycle	цикл остывания
cooler cycle	система охлаждения (кондиционера)
Corrosion allowance for the entire life cycle	Прибавка для компенсации коррозии за весь срок службы (Валерия 555)
cranking cycle	цикл запуска д.в.
cryogenic cycle	криогенный цикл
curing cycle	цикл вулканизации
current load cycle data	текущие данные цикла нагрузки
cycle-after-cycle	цикл за циклом
cycle-after-cycle	цикличность
cycle-and-add property	свойство периодичности и аддитивности (сигналов)
cycle arrangement	тепловая схема теплосиловой установки
cycle-by-cycle variation	изменение от периода к периоду (длительности)
cycle crank	цикл запуска
cycle crank module	блок циклического запуска
cycle curve	диаграмма цикла двигателя
cycle data	данные цикла
cycle degassing plant	установка для порционного вакуумирования (стали)
cycle-degassing plant	установка для порционного вакуумирования (стали)
cycle diagram	график оборота
4-cycle diesel engine	4-тактный дизельный двигатель
cycle duration	продолжительность цикла
cycle efficiency	кпд цикла
cycle execution	отработка напр. конструкции цикла
cycle execution	отработка цикла (напр., обработки)
cycle fatigue	циклическая усталость
cycle gas oil	рецикловой газойль, рециркулирующий газойль
cycle gas oil	рецикловой газойль
cycle lamp	велосипедная фара
cycle length	продолжительность цикла
cycle life	долговечность при циклическом нагружении
cycle life	ресурс, выраженный числом циклов до разрушения
cycle of motion	движения цикл
cycle operation	работа в циклическом режиме
cycle or vibration	период колебаний
cycle or vibrations	период колебаний
cycle per minute	цикл в минуту
cycle per second	оборот в секунду
cycle per second	число колебаний циклов в секунду
cycle per second	число циклов в секунду
cycle per second	число герц
cycle per second	цикл в секунду
cycle phasing	фазирование по циклам (в телеграфии)
cycle rate counter	счётчик циклов
cycle regulation	управление циклическим режимом работы
cycle schedule	график цикличности
cycle sequence of machine	тактограмма машины (Yerkwantai)
cycle service	режим "заряд-разряд" (аккумуляторной батареи)
cycle skipping rate	частота проскальзывания цикла
cycle slip	проскальзывание цикла
cycle-slip period	период срыва слежения (в системе ФАПЧ)
cycle storage	циклическое запоминающее устройство
cycle storage	периодическое запоминающее устройство
cycle structure	структура цикла (цифрового сигнала)
cycle test	циклическая проверка (Alex Lilo)
cycle time	цикл обработки (кузнечное dmipec)
cycle time	оперативное время
cycle time	ВЦ (Метран)
cycle time	продолжительность цикла
cycle time check	проверка времени цикла
cycle time test	проверка времени цикла
cycle timer	счётчик циклов
cycle timer	программное реле включения и отключения электрических схем
cycle timer	программное реле включения и отключения
cycle timer	реле времени
cycle tire	велосипедная шина
cycle tyre	велосипедная шина
cycles per second	Гц
cycles per second	герц
cylinder cycle time	время цикла цилиндра
dead cycle mode	режим холостого цикла (без изготовления копий anadyakov)
dead cycle routine	процедура холостого цикла (anadyakov)
degassing cycle	цикл вакуумирования
design to life cycle cost	проектирование в пределах заданной стоимости жизненного цикла
Diesel cycle	цикл дизеля
Diesel cycle	цикл д.в. со сгоранием при постоянном давлении
digging cycle	цикл копания
digging cycle time	время цикла копания
digital-transmission cycle	цикл цифровой передачи
diphenyloxide cycle	цикл на парах дифенилоксида
diphenyloxide cycle	дифенилоксидный цикл
direct cycle cooling system	одноконтурная система охлаждения
direct-cycle cooling system	система охлаждения прямого цикла
direct cycle gas-cooled reactor	одноконтурный газоохлаждаемый реактор
direct-cycle nuclear reactor	ядерный реактор с прямым циклом
dual cycle boiling-water reactor	реактор с кипящей водой и двойным циклом парообразования
dual-cycle cooling system	двухконтурная система охлаждения
dual-cycle nuclear reactor	ядерный реактор с двойным циклом
dual-cycle reactor system	реакторная система с двумя контурами
dual-pressure cycle	цикл с двойным давлением
duty cycle	цикл нагрузки (dimock)
duty cycle	коэффициент использования
duty cycle	ПВ
duty-cycle factor	коэффициент рабочего цикла (двигателя)
duty cycle modulation alternator	генератор напряжения модуляции рабочего цикла
duty-cycle rating	номинальное значение рабочего параметра
easily damaged cycle	режим деликатной стирки (контекстуальный перевод при переводе текста, написанного явно не носителем, в направлении "английский – русский" Natalie_apple)
ejector cycle refrigeration	охлаждение эжекционной холодильной машиной
emergency cycle	аварийный режим (chajnik)
end of cycle signal	сигнал окончания цикла
end-of-cycle	окончания цикла
end-of-cycle recirculation pump trip	отключение насоса по завершении рециркуляции
end-of-equilibrium cycle	цикл конца равновесия
envelope cycle difference	разность значений огибающей и амплитуды колебаний несущей частоты
Environmental cycle test	Испытание при циклических воздействиях окружающей среды (slick59)
equilibrium cycle	равновесный цикл
European fuel cycle consortium	Европейский консорциум по топливному циклу
even spot cycle	чётный цикл
execution cycle	цикл выполнения
exposure cycle	цикл экспонирования
external cycle	внешний цикл
external nuclear-fuel cycle	внешний цикл переработки ядерного топлива
extraction cycle	цикл экстракции
filtration cycle	фильтроцикл
fixed-cycle light signal	светофор с постоянным циклом
fixed-cycle machine	станок с постоянным циклом работы
fixed cycle machine	станок с постоянным жёстким циклом работы
fixed-cycle machine	станок с жёстким циклом работы
floor-to-floor cycle	полный цикл (при токарной обработке Olga2406)
flow control cycle	цикл регулирования расхода
four-cycle diesel engine	4-тактный дизельный двигатель
four-cycle Diesel engine	четырёхтактный дизель
four-cycle engine	четырёхтактный индукторный двигатель
four stroke cycle	четырёхтактный цикл
frequent working cycle	интенсивный рабочий цикл (translator911)
front end of the fuel cycle	начало топливного цикла (ядерного)
fuel cycle center	комплекс производств ядерного топливного цикла
fuel cycle facility	установка топливного цикла ядерного реактора
fuel-cycle waste	отходы топливного цикла
fuel injection cycle	цикл впрыска топлива
full cycle	замкнутый цикл (Alex_Odeychuk)
gas-turbine cycle	цикл газотурбинной установки
generator cycle	генераторный режимы резания (обратимого гидроагрегата)
half cycle	полупериод
half-cycle	полуволна
half-cycle welding	полуцикловая сварка
haul cycle	транспортный цикл
haul cycle	ездка
heat power cycle	цикл ТЭС
heat power cycle	цикл тепловой электростанции
heaters-extraction cycle	регенеративный цикл
heating cycle	цикл нагрева
heating cycle	импульс тока (при контактной сварке)
heat-power cycle	цикл тепловой электростанции
heat-power cycle	цикл ТЭС
heavy cycle gas oil	тяжёлый рецикловый рециркулирующий газойль
heavy-duty cycle	тяжёлый режим работы
high-cycle frictional fatigue	многоцикловая фрикционная усталость
high duty-cycle radar	радиолокационная станция с высоким коэффициентом заполнения импульса
high-duty cycle	интенсивный рабочий цикл
high-pressure cycle	цикл с высокими начальными параметрами пара
high-temperature cycle	цикл с высокими начальными параметрами пара
highway driving cycle	шоссейный ездовой испытательный цикл
hot-exhaust cycle	цикл с использованием горячих отработавших газов
hydraulic cycle time	время рабочего цикла (гидравлики)
hydraulic system cycle time	время цикла гидросистемы
hydrogen cycle	водородкатионирование
hydrogen-helium cycle	водородный цикл
hydrogen-hydroxide cycle polisher	Н-ОН-фильтр
hydrologic cycle	влагооборот
hype cycle	цикл зрелости технологий (tinyurl.com owant)
hysteresis cycle	петля гистерезиса
idling cycle	цикл холостого хода (Victoriya_Tereshchenko)
improved cycle boiling-water reactor	кипящий реактор с усовершенствованным циклом
in-cycle gaging technique	средства активного контроля (обрабатываемой детали)
in-core reactor fuel cycle	внутренний топливный цикл реактора
injection cycle	цикл впрыска
in-process cycle	цикл незавершённого производства
instruction cycle	цикл команды
integrated fuel cycle facility	комплексный объект топливного цикла
internal cycle	внутренний цикл
invalid load cycle number	недействительное число циклов нагрузки
last load cycle data message	сообщение с данными последнего цикла нагрузки
Lenoir cycle	цикл Ленуара (термодинамический цикл, описывающий рабочие процессы ряда двигателей внутреннего сгорания, имеющих разную конструкцию и область применения dane-mo)
life cycle	цикл долговечности (изделия)
life cycle	рабочий ресурс
life cycle cost	расходы за срок службы
Life-cycle cost	затраты в течение всего жизненного цикла объекта или процесса (приобретение, владение, эксплуатация, техническое обслуживание и уничтожение/утилизация markaron)
life cycle cost	стоимость оборудования с учётом срока службы
life-cycle costs	затраты за срок службы
life cycle maintenance management	управление техническим обслуживанием в течение жизненного цикла
life-cycle management	управление сроком службы (оборудования)
life cycle management model	модель управления жизненным циклом
life cycle phase	этап жизненного цикла
lift cycle	цикл подъёма
liquid air cycle engine	ракетно-турбинный двигатель с ожижением атмосферного воздуха
load cycle	цикл загрузки
load cycle	цикл нагрузки
load cycle count	время цикла нагружения
load cycle count data format chart	формуляр цикла нагружения
load cycle count section	раздел времени цикла нагружения
load cycle data	данные цикла нагрузки
load cycle data dump response	характеристика выгрузки данных цикла нагрузки
load cycle data file	файл данных цикла нагрузки
load cycle data format chart	формуляр цикла нагрузки
load cycle data message	сообщение с данными цикла нагрузки
load cycle data retrieval response	характеристика поиска данных цикла нагрузки
load cycle data start date	дата начала данных цикла нагрузки
load cycle data start time	время запуска данных цикла нагрузки
load cycle data storage	память данных цикла нагрузки
load cycle data transmission	передача данных цикла нагрузки
load cycle information	информация о цикле нагрузки
load cycle information message	сообщение с информацией о цикле нагрузки
load cycle message	сообщение цикла нагрузки
load cycle start date format chart	формат данных настройки цикла нагрузки
load cycle start time	время запуска цикла нагрузки
load cycle start time format chart	формат данных настройки начала цикла нагрузки
load cycle status	статус цикла нагрузки
load cycle storage identifier	память цикла нагрузки
loader cycle time	время цикла погрузчика
loading cycle	цикл загрузки
Long cycle	длительный цикл (Speleo)
lunar cycle	цикл метанов
machining cycle	цикл механической обработки
magnetohydrodynamic cycle	магнитогидродинамический цикл (в газодинамике)
major clock cycle	сквозной такт (работы ЭВМ)
manual cycle	ручной запуск цикла (elenajouja)
mating cycle	цикл соединения и рассоединения (Andrey Truhachev)
mating cycle	цикл соединения (Andrey Truhachev)
mean cycle time	средняя продолжительность цикла
measuring cycle	измерительный цикл
mechanochemical cycle	механохимический цикл
memory cycle	цикл доступа к памяти
mercury cycle	ртутно-паровой цикл
mercury-steam cycle	ртутно-паровой цикл
mercury-vapour cycle	ртутно-паровой цикл
meteorological cycle	метеорологический цикл
middle of cycle	середина цикла
minor clock cycle	частный такт (работы ЭВМ)
minor cycle	подцикл (работы машины)
moisture cycle	влагооборот
motor-cycle engine	мотоциклетный двигатель (23alexandra)
multiple reheat cycle	цикл с многократным промежуточным перегревом пара
multiple reheat steam cycle	цикл с многократным промежуточным перегревом пара
multiple-reheat cycle	цикл с многократным промежуточным перегревом (пара)
n-cycle breaker	выключатель со временем отключения n периодов (промышленной частоты)
natural cycle of vibration	собственный период колебаний
nature's cycle	кругооборот в природе
near-equilibrium cycle	почти обратимый цикл
nitrogen cycle	цикл превращений азота и его соединений в живых организмах
non-extraction cycle	цикл без отбора пара
nuclear fuel cycle center	комплекс производств ядерного топливного цикла
number of cycles to fracture	число циклов до разрушения
number of cycles to fracture	база испытания на выносливость
off-cycle	период стоянки (компрессора)
off-cycle defrosting	оттаивание при остановке работы оборудования
off-cycle pressure equalization	уравнивание давления в период стоянки (компрессора)
off-cycle pressure equalization	уравнивание давления в нерабочей части цикла (компрессора)
on cycle	период работы (компрессора)
on-cycle	период работы (компрессора)
on-duty cycle	время включённого состояния
one-cycle multivibrator	одновибратор, ждущий мультивибратор
one-cycle process	одноциклический процесс
one-point extraction cycle	цикл с одним отбором (пара)
one-point extraction cycle	цикл с одним отбором пара
on-off cycle	цикл включения отключения
on-off use cycle	режим последовательного включения и выключения
open cycle	разомкнутый цикл
open-cycle autonomous life-support system	вентиляционная автономная система жизнеобеспечения
open-cycle autonomous life-support system	открытая АСЖО
open-cycle autonomous life-support system	открытая автономная система жизнеобеспечения
open-cycle autonomous life-support system	вентиляционная АСЖО
open-cycle control system	разомкнутая система регулирования
open-cycle cooling	разомкнутая система охлаждения
open-cycle gas turbine	газовая турбина с открытым циклом
open-cycle gas-core nuclear rocket	газофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель с открытым циклом
open-cycle gas-turbine plant	газотурбинная установка открытого цикла
open-cycle liquid-helium Dewar refrigerator	криостат с открытым циклом
open-cycle mechanism	механизм с разомкнутым циклом
open-cycle MHD generator	МГД-генератор открытого цикла
open-cycle nuclear reactor	ядерный реактор с открытым циклом
open-cycle turbine	турбина с незамкнутым циклом
operation cycle	цикл работы
operational cycle	рабочий цикл
order cycle	цикл упорядочивания
organic Rankine cycle	цикл Ренкина на органическом рабочем теле
oscillation cycle	цикл колебаний
Otto cycle	цикл д.в. со сгоранием при постоянном объёме
out-of-pile fuel cycle	внереакторный топливный цикл
output half-cycle	полупериод выходного напряжения (translator911)
oven cycle	цикл оборота
overall cycle time	общее время цикла
oxidation-reduction cycle	окислительно-восстановительный цикл
partially closed cycle	полузамкнутый цикл
peak of cycle	высшая точка цикла
polytropic expansion cycle	цикл с расширением по политропе
power cycle	силовой цикл
power cycle	перезагрузить, выключить и включить (Евгений Хомяков)
power-generation cycle	энергетический цикл
pressing cycle	цикл прессования (Konstantin 1966)
pressure cycle	цикл изменения давления (электродов при контактной сварке)
production cycle	технологический режим
programming cycle	цикл программирования
pure gas-turbine cycle	чисто газотурбинный цикл
pushing cycle	серийность выдачи печей
pushing cycle	серийность выдачи кокса из печей
rain-flow cycle counting method	метод дождевого потока для подсчёта циклов (Ямуранга)
Rankine cycle	цикл Ренкина
read cycle time	время цикла считывания
recovery cycle	цикл восстановления
regeneration cycle	цикл обновления
regenerative reheat cycle	регенеративный цикл с промежуточным перегревом пара
regular cycle charge	заряд равномерными циклами
reheat cycle	цикл с промежуточным перегревом пара
reheat cycle	цикл с промежуточным перегревом (пара)
reheating cycle	цикл с промежуточным перегревом пара
reheating cycle	цикл с промежуточным перегревом (пара)
remove from a cycle	выводить из цикла
repeated-stress cycle	знакопостоянный цикл напряжений
reset a cycle	восстанавливать цикл
restart a cycle	повторять цикл
restart cycle	повторять цикл (обработки)
retention cycle	срок хранения
reverse Carnot cycle	обратный цикл Карно
reverse-cycle defrosting	оттаивание реверсивным циклом (теплового насоса)
reverse-cycle heating system	система отопления с тепловым насосом
reversed-stress cycle	знакопеременный цикл напряжений
reversible cycle	обратимый цикл
rigid-cycle pattern	диаграмма жёсткого цикла (работы станка)
run-off cycle	цикл стока
screening cycle	цикл грохочения
setup cycle	цикл настройки (инструмента)
shift cycle	цикл переключения
short-cycle annealing	изотермический отжиг стали
short-cycle annealing	отжиг по ускоренному циклу
short-cycle jumper	малоинерционный переключатель
short-cycle jumper	быстродействующий переключатель
short-cycle malleable iron	ковкий чугун ускоренного отжига
short-cycle press	пресс с коротким циклом (buraks)
simple-cycle gas-turbine plant	газотурбинная установка простого цикла
simultaneous-motion-cycle chart	карта микродвижений (ssn)
single-cycle circuit	однотактная схема
single cycle execute	"выполнить один цикл"
single cycle key	клавиша включения печати строки
single cycle key	клавиша включения строки
single cycle key	кнопка включения строки
single cycle key	кнопка включения печати строки
single cycle key	клавиша работы по циклам
single-cycle modulation	однотактная модуляция
single-loop steam cycle	одноконтурная схема АЭС
single-reheat cycle	цикл с однократным промежуточным перегревом (пара)
slip cycle	период скольжения
software development life cycle	цикл разработки средств программного обеспечения
solar cycle	цикл солнечной активности
space cycle	пространственный цикл
split-cycle control	управление с разделённым циклом
stabilizer cycle time	время цикла стабилизатора
stabilizer raise cycle time	время цикла подъёма стабилизатора
start stop cycle	цикл "пуск-остановка" (Мартин Воитель)
steam-cycle chemistry	химия парового тракта
steam-and-gas turbine combined cycle	комбинированный парогазовый цикл турбины
steam-turbine cycle	паротурбинный цикл
steam-water cycle	пароводяной цикл
stick cycle time	время цикла цилиндра рукояти
Stirling Closed cycle	замкнутый цикл Стирлинга (WiseSnake)
Stirling-cycle refrigeration	охлаждение по циклу Стирлинга
storage access cycle	время обращения к памяти
storage cycle	цикл доступа к памяти
storage cycle period	максимальное время ожидания при обращении к памяти
stored load cycle data start date	записанная дата начала данных цикла нагрузки
strain cycle	цикл деформации
stress-cycle diagram	диаграмма зависимости напряжения от числа циклов
stress-cycle diagram	диаграмма зависимости напряжений от числа циклов
stress cycle range	интервал напряжений цикла
stroke cycle	цикл хода
stroking cycle	цикл ходов
suburban driving cycle	пригородный ездовой испытательный цикл
sunspot cycle	цикл солнечной активности
sunspot cycle	цикл солнечных пятен
sun-spots cycle	цикл солнечных пятен
supercharged exhaust-fired-boiler cycle	парогазовый цикл
supercritical-pressure cycle	цикл со сверхкритическим давлением
swing cycle	цикл поворота
swing cycle time	время цикла поворота
system development and life cycle	разработка системы и жизненного цикла
system development and life cycle management	управление разработкой системы и жизненным циклом
tectonic cycle	тектонический цикл
temperature cycle	температурный цикл
temperature-cycle test	испытание на цикличное изменение температуры
test cycle	цикл проверки
test cycle	цикл диагностики
test mode cycle	цикл режима диагностики
the ionosphere is subject to variations associated with the sunspot cycle	ионосфера подвержена изменениям, связанным с уровнем солнечной активности
thermal cycle	термоцикл (july000)
thermal-cycle testing	испытание тепловыми циклами
thermal-fatigue cycle	термоусталостный цикл
thermochemical cycle	термохимический цикл
thermonuclear cycle	термоядерный цикл
throwaway fuel cycle	однократный топливный цикл
tilt cycle	цикл наклона
tilt cycle time	время цикла перекоса
timer cycle	цикл таймера
total life cycle cost	затраты на весь срок службы (прибора/оборудования spider13)
travel cycle time	время цикла хода
trough of cycle	низшая точка цикла
truck load cycle real time data	данные нагрузки грузового автомобиля в реальном времени
two-cycle	двутактный (= двухтактный)
two-cycle engine	двухтактный бескомпрессорный двигатель
two-cycle motor oil	моторное масло для двухтактных двигателей (translator911)
two-stroke cycle	двухтактный цикл
uninterrupted cycle	непрерывный цикл
unloading cycle	цикл разгрузки
utilization cycle	цикл потребления
utilization cycle	период использования
valve cycle	цикл клапанов
vapor compression refrigeration cycle	цикл паровой компрессионной холодильной машины
vapour-cycle refrigerator	холодильник с испарительным циклом
variable cycle engine	двигатель изменяемого цикла
variable-cycle engine	двигатель изменяемого цикла
variable message cycle	изменяемый цикл передачи сообщений
vibration cycle	период вибрации
washing cycle	цикл мытья посудомоечной машины (pvconst)
water cycle	оборот технологической воды
water cycle	влагооборот
weather cycle	цикл погоды
work-cycle time	продолжительность рабочего цикла
zero-to-compression stress cycle	отнулевой цикл напряжений
zero-to-compression stress cycle	знакопостоянный цикл напряжений
zero-to-tension stress cycle	отнулевой цикл напряжений
zero-to-tension stress cycle	знакопостоянный цикл напряжений