Terms for subject Technology containing cushion

English	Russian
air bubble cushion	амортизатор из пузырчатой плёнки (напр. для упаковки)
air-cushion	пневматический буфер или амортизатор
air-cushion	пневматическая подушка
air-cushion craft	судно на воздушной подушке
air cushion device	устройство для поддувания стопы бумаги (на бумагорезальной машине)
air-cushion device	устройство для поддувания стопы бумаги (на бумагорезальной машине)
air-cushion filter	фильтр воздушной подушки
air-cushion pressure	давление в воздушной подушке
air-cushion seal	ограждение воздушной подушки
air-cushion ship	судно на воздушной подушке
air-cushion ship	СВП
air cushion shock absorber	пневматический амортизатор
air cushion skid	тележка на воздушной подушке (транспортная)
air-cushion skid	тележка на воздушной подушке
air-cushion support	опора на воздушной подушке
air-cushion support	воздушная подушка
air-cushion system	система образования воздушной завесы (в СВП)
air-cushion system	система воздушной подушки (СВП)
air-cushion table	координатный стол на воздушной подушке
air-cushion takeoff and landing airplane	самолёт с шасси на воздушной подушке
air cushion vehicle	аппарат на воздушной подушке
air cushion vehicle	транспортное средство на воздушной подушке
air cushion-vehicle-personnel	транспортное средство на воздушной подушке для перевозки людей
air-cushioned charge	заряд с воздушным промежутком (при взрывных работах)
air-bubble cushion	амортизатор из пузырчатой плёнки
annular jet air cushion vehicle	транспортное средство на воздушной подушке с кольцевым соплом
annular-jet air-cushion vehicle	транспортное средство на воздушной подушке с кольцевым соплом
back cushion	задняя подушка
back cushion assembly	спинка
back cushion kit	подушка спинки
backrest cushion assembly	подушка спинки
battery cushion	подушка аккумуляторной батареи
battery hold down cushion	нижняя подушка батареи
blade cushion	амортизатор отвала
blade cushion accumulator	гидроаккумулятор амортизатора отвала
blade cushion arrangement	амортизатор отвала
blade cushion schematic	схема амортизатора отвала
blade cushion switch	переключатель амортизатора отвала
bottom cushion rubber	подбрекерная резина
buffer cushion	подушка буфера
carrying cushion	опорная пята
carrying cushion	опорная подушка
cement-sand cushion	цементно-песчаная подготовка
corner cushion	угловая амортизирующая прокладка
corrugated board cushion	амортизатор из гофрированного картона
corrugated-board cushion	амортизатор из гофрированного картона
crosstie cushion	упругая прокладка между рельсом и шпалой
cushion angle	угол подушки сиденья
cushion arrangement	амортизатор
cushion assembly	подушка в сборе
cushion band	подбрекерная лента (шины)
cushion boss	тормозная втулка (гидро или пневмоцилиндров)
cushion bulldozer blade	амортизирующий отвал бульдозера-толкача
cushion cap	бетонная подушка (поверх скального основания)
cushion chamber	тормозная стерилизационная
cushion chamber	тормозная камера
cushion clutch disk	упругий диск сцепления
cushion course	подстилающий слой дорожной одежды
cushion course	поясок (деталь кладки)
cushion cup	чашка амортизатора
cushion cup	подушка амортизатора
cushion cylinder	буферный цилиндр
cushion damp	амортизировать
cushion discrimination	упругий диск (сцепления)
cushion dozer blade	буферный отвал (используется в основном для работ, связанных с толканием скреперов при их зарезании грунта sega_tarasov)
cushion dozer blade	амортизирующий отвал бульдозера-толкача
cushion drive	передача через упругую связь
cushion fill	подсыпка (в цветной металлургии)
cushion frame	каркас сиденья
cushion gum	прокладочная резина
cushion head	наголовник (сваи)
cushion heel	усиленная пятка
cushion height	высота парения
cushion height	высота зависания (СВП)
cushion-hitch	амортизатор-сцепка
cushion-hitch accumulator disassembly tool	инструмент для разборки гидроаккумулятора сцепки и амортизатора
cushion-hitch control lever	рычаг управления амортизатором со сцепкой
cushion-hitch group	амортизатор со сцепкой
cushion-hitch hydraulic system	гидросистема амортизаторов и сцепки
cushion-hitch levelling valve	выравнивающий клапан сцепки с амортизатором
cushion-hitch lever	рычаг амортизатора и сцепки
cushion-hitch load cylinder	цилиндр нагрузки амортизатор-сцепка
cushion-hitch pump	насос амортизатора и сцепки
cushion-hitch pump coupling	муфта насоса амортизатора и сцепки
cushion-hitch pump coupling assembly	муфта между амортизатором сцепки и насосом
cushion-hitch pump drain line	сливной трубопровод насоса амортизатора и сцепки
cushion-hitch system	система амортизатора со сцепкой
cushion-hitch testing and adjusting	испытания и регулировка амортизатора и сцепки
cushion-hitch valve	клапан сцепки с амортизатором
cushion joint	упругое сочленение
cushion kit	подушка
cushion layer	амортизирующий слой
cushion layer	подушечный слой
cushion layer	эластичный слой в треугольном ремне
cushion layer	подпротекторный слой
cushion layer	упругая прокладка
cushion-layer fiberoptic cable	волоконно-оптический кабель с амортизирующим слоем
cushion length	ход торможения (в гидравлических системах)
cushion length	длина торможения (в гидравлических системах)
cushion lift	подъёмная сила, создаваемая воздушной подушкой
cushion packaging	упаковка с амортизаторами
cushion packaging	амортизирующая упаковка
cushion plate	подушка гладильного пресса
cushion plug position	положение установки подушки
cushion ply	подушечный слой (шины)
cushion pool	водобойный колодец
cushion pressure	давление в воздушной подушке
cushion push block	амортизирующий толкающий блок
cushion ride position	положение хода амортизатора
cushion ride system	система раскачки амортизатора
cushion rubber	резиновая подушка
cushion seal	ограждение воздушной подушки
cushion seat	подушечное сиденье
cushion-shaped	подушечковидный
cushion shoe	отбойный башмак амортизатора
cushion start	мягкий пуск
cushion stock	брекерная резиновая смесь
cushion stock	брекерная смесь
cushion tire	подушечная шина
cushion tire wheel mounting bolt	болт крепления пневмоколеса
cushion track	мягкая гусеничная лента
cushion tyre	шина-эластик
cushion tyre	подушечная шина
cushion underframe	рама с ударнопоглощающими устройствами
cushion-underframed car	вагон с подвижной хребтовой балкой
cushion valve	амортизационный клапан
cushion washer	смягчающая шайба (anadyakov)
cushioned bogie	подпружиненная тележка (катковая)
cushioned bulldozer	бульдозер с подушкой для толкания (грузов)
cushioned car	вагон с амортизационным устройством
cushioned charge	заряд с воздушным промежутком (при взрывных работах)
cushioned cylinder	буферный цилиндр
cushioned drive	передача через упругую связь
cushioned ink filament	пористая нить для подачи чернил (в авторучку)
cushioned underframe	рама с поглощающим аппаратом
die cushion	амортизатор плашки (LyuFi)
ear cushion	амбушюр (наушника Adrax)
end-of-car cushion	длинноходовой концевой поглощающий аппарат
engine support cushion	амортизатор опоры двигателя
engine-support cushion	амортизатор опоры двигателя
fan duct cushion	прокладка кожуха вентилятора
flow restriction cushion	амортизатор ограничения расхода
gravel-sand cushion	гравийно-песчаная подготовка
ground air cushion	воздушная подушка у земли
ground cushion	земная подушка
guided air-cushion vehicle	управляемое транспортное средство на воздушной подушке
gum cushion	резиновая подушка
head cushion	подголовник
idler cushion	подушка направляющего колеса
idler cushion	демпфер направляющего колеса
inflatable cushion	воздушная подушка
lead cushion	свинцовая прокладка (в оконном переплёте)
long-travel cushion underframe	рама с длинноходовым поглощающим аппаратом
magnetic cushion	магнитная подушка
magnetic cushion train	поезд на магнитной подушке
marine air-cushion craft	морское судно на воздушной подушке
negative air cushion	отрицательная воздушная подушка
negative-air-cushion principle	принцип создания отрицательной воздушной подушки
nitrogen cushion	азотная подушка (limay)
one-shot cushion	амортизатор разового впрыска
operator's seat cushion	подушка сиденья оператора
plastic cord cushion	пластиковая прокладка (в оконном переплёте)
pneumatic cushion	воздушная подушка
pneumatic cushion	пневматическая подушка
premolded cushion	подпрессованный амортизатор
push-pull/cushion-hitch pump	буксирно-толкающий насос амортизатора и сцепки
rubber cushion	резиновый амортизатор
rubber cushion	резиновая подушка
saddle cushion	опорная чашка (домкрата TASH4ever)
sand cushion	песчаная подушка
sand cushion	песчаная подготовка
scraper cushion	амортизатор сцепки скрепера (гидравлический)
seat cushion	подушка сиденья
seat cushion adjustment	регулировка подушки сиденья
seat cushion assembly	подушка сиденья
seat cushion kit	подушка сиденья
seat cushion tilt	наклон подушки сиденья
seat cushion tilt handle	ручка наклона подушки сиденья
seat cushion tilt lever	рычаг наклона подушки сиденья
side cushion	подлокотник
sliding-sill cushion	поглощающий аппарат хребтовой балки
snubber cushion	демпфер амортизатора
spring cushion	пружинная опора
static air cushion	статическая воздушная подушка
the spring cushions road shocks	рессора смягчает удары от неровностей дороги
top cushion rubber	надбрекерная резина
two-position cushion-hitch control	двухпозиционный орган управления амортизатора и сцепки
wheel tractor cushion-hitch	амортизатор-сцепка колёсного трактора