Terms for subject Technology containing cubierta

Spanish	English
bastilla en el borde inferior de la cubierta	skirt piston hem
cara de la cubierta de los neumáticos	tire tread
chapa suministrada sin decapar y cubierta con una capa fina de cascarilla	sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale
cojinete de sujeción de la cubierta	canopy lock bearing
compresor de dos entradas de superficie exterior cubierta	dual entry, closed face type compressor
conductor con cubierta trenzada	braid-covered conductor
cubierta a dos aguas	peaked roof
cubierta aerodinámica	fairing
cubierta aisladora	insulation blanket
cubierta antideslumbrante	antidazzle cap
cubierta con una capa de kraft	two-layer test liner
cubierta con una capa de kraft	kraft faced liner
cubierta con una capa de kraft	two-layer kraft liner
cubierta corrediza de la cabina	cockpit enclosure
cubierta corrediza de la cabina del avión	airplane canopy
cubierta de acceso	access cover
cubierta de aterrizaje	landing deck
cubierta de bocina	horn shell
cubierta de bomba	pump housing
cubierta de cabina del simulador de vuelos por instrumentos	flight hood
cubierta de camisa de dirección	mast jacket
cubierta de cubrerradiador	radiator cover
cubierta de desgaste en una superficie de concreto	topping
cubierta de despegue	upper deck
cubierta de embarque	shipping cover
cubierta de la boquilla de rociado de combustible	fuel nozzle sheath
cubierta de la bujía de encendido	igniter plug cover
cubierta de la caja	housing cover
cubierta de la conexión de tierra	grounding sheet
cubierta de la lanzadera	shuttle cover
cubierta de la sección de accesorios	nose accessory cover
cubierta de las válvulas	valve hood
cubierta de los elementos de una batería	cell cover (o acumulador)
cubierta de magneto	magneto boot
cubierta de manubrio	handlebar muff
cubierta de protección de un manuar	flat guard-plate of a drawing frame
cubierta de prueba	test hood
cubierta de radiador	radiator cover
cubierta de una carda-diablo desfibrador Willow	cover of a carding willow
cubierta de válvula	valve cover
cubierta de válvula	valve cover plate
cubierta de válvula con vástago de guía	valve bonnet
cubierta del alojamiento	housing cover
cubierta del carburador	carburetor casting
cubierta del carburador	carburetor body
cubierta del cilindro de una carda de chapones	taker-in cover of a flat card
cubierta del dispositivo de estirado de un manuar	top cover of a drawing frame
cubierta del inyector de combustible	fuel nozzle sheath
cubierta del motor	engine cowling
cubierta del radiador	radiator casing
cubierta del sollado	orlop deck
cubierta desmontable del motor	dismountable engine cowling
cubierta desprendedora de una carda de chapones	doffer cover of a flat card
cubierta exterior	outer shell
cubierta hermética a los vapores y al combustible del equipo	fuel and vapor tight equipment shroud
cubierta metálica	bonnet
cubierta mixta	test liner
cubierta ordinaria	common liner
cubierta removible del motor de un avión	cowling
cubierta superior	overhead cover
cuerpo de telas o cubierta de un neumático, excluyendo la cara o superficie de rodamiento y el guardallanta o tela protectora	tire carcass
eslora de cubierta	deck girder
gancho de cubierta	cover hook
gánguil de cubierta	deck hopper
interruptor resguardado por una cubierta	cover-guarded switch
lanzadera con cubierta	shuttle with cover
marcha de aproximación cubierta	covered-approach march
buques de guerra oficial responsable de la limpieza y arreglo de cubierta	First Lieutenant
ojete de porcelana de una lanzadera con cubierta	porcelain eye of a shuttle with cover
placa cubierta	cover plate
placa de cubierta	housing plate (como de un freno)
portezuela de acceso de la cubierta	canopy access door
posición cubierta	masked position
quitar la cubierta	stripping
refuerzo en el borde inferior de la cubierta	skirt piston reinforcement
resorte de la cubierta	cover spring
ruedas cubiertas	shrouded wheels
portaaviones sistema automático de descenso a la cubierta	automatic carrier landing system
soportes de fijación de la cubierta	canopy attach supports
talón de la cubierta tipo remache	clinch-type tire bead