Terms for subject Technology containing cradle

English	Russian
beef cradle	развалки для разделки туш крупного рогатого скота
boat cradle	шлюпочный кильблок
boiler cradle	подбрюшник
boiler cradle	подбрюшник в спусковом устройстве котла
corn-scythe cradle	грабки косы
corn-scythe cradle	парус косы
corn-scythe cradle	лучок
corn-scythe cradle	грабельки косы
cradle assembly	каретка в сборе
cradle assembly	опора в сборе
cradle assembly	люлька в сборе
cradle bearing	подшипник люльки
cradle bedding	лотковая опора
cradle bedding	неподвижная опора трубопровода
cradle bracket	кронштейн люльки
cradle cap	крышка люльки
cradle clamping handle	зажимная ручка вертлюга
cradle conveyer	люлечный конвейер
cradle conveyor	люлечный конвейер
cradle elevator	люлечный элеватор
cradle equilibrator	уравновешивающий механизм люльки
cradle extension	удлинённая часть люльки
cradle frame	короб люльки
cradle hoist	люлечный подъёмник
cradle lock strut	приспособление для крепления люльки по-походному
cradle-mounted pump	консольный насос
cradle pintle	штырь вертлюга
cradle plate	основание вертлюга
cradle recoil	откат тела орудия в люльке
cradle rolls	сматывающие ролики (промежуточного перемоточного устройства широкополосного стана)
cradle scaffold	выпускные леса
cradle scaffold	подвесные подмости
cradle scaffold	подвесные строительные леса
cradle scaffold	люлька
cradle slot	гнездо вертлюга
cradle swashplate	наклонная шайба с регулированием
cradle switch	микротелефонная вилка
Cradle-to-gate	"от колыбели к воротам" (жизненный цикл продукта от извлечения ресурсов (колыбели) до заводских ворот (т.е. До его транспортировки потребителю) Prime)
cradle travel lock	крепление люльки по-походному
cradle trunnion	цапфа люльки
cradle trunnion stud	выступ цапфы люльки
cradle type swashplate	наклонная шайба с регулированием
cradle vault	цилиндрический свод
dynamic cradle gun	орудие с выкатом ствола
engine cradle	рама фундамента двигателя
false cradle	люлька
gun cradle	люлька (напр. пулемёта)
launching cradle	спусковые салазки
log cradle	лесонакопитель
magnet cradle	магнитодержатель
overhead cradle	воздушная предохранительная рама
pipeline cradle	люлька для спуска трубопровода (в траншею)
pump cradle	фундаментная рама насоса (напр. масляного)
reject cradle	карман для брака (проката)
ring cradle	цилиндрическая люлька
roll cradle	проём для валков (в станине клети)
sleeve cradle	цилиндрическая люлька
slipway cradle	тележка судоподъёмного эллинга
spool cradle	рамка катушки (напр. масляного шланга)
stacking cradle	карман для хранения металла
swashplate cradle	опора наклонной шайбы
tank cradle	опорная балка котла
tank cradle	несущая балка котла
tank cradle	каркас котла
tapping-ladle cradle	стенд разливочного ковша
telephone set cradle	рычаг телефона
tilting cradle	кантователь (МНЛЗ)
tipping cradle transport	гнездовое транспортное устройство (для передачи бунтов катанки)
tool storage cradle	гнездо инструментального магазина
toothed cradle sector	зубчатый сектор люльки
top-buffer cradle	люлька с тормозом отката, расположенным под стволом
trough cradle	корытообразная люлька
trunnion cradle	люлька с цапфами
wing cradle	ложемент под крыло (при отстыковке от фюзеляжа)
working cradle	рабочая люлька (конвертера Калдо)