Terms for subject Technology containing coupler

English	Russian
acoustic coupler	АС (акустический соединитель)
acoustic coupler	акустическая связь
acoustic coupler	акустическое устройство связи
acoustic coupler	устройство сопряжения на базе акустического модема
adjustable coupler	регулируемый ответвитель
air conditioning coupler	согласователь работы кондиционеров (Rslan)
antenna coupler	выходная цепь радиопередатчика
antenna coupler	блок согласования антенны
antenna coupler	устройство связи с антенной
antenna coupler	входная цепь радиоприёмника
antenna coupler receiver	приёмник соединения антенны
antenna coupler unit	устройство связи с антенной
antenna coupler unit	блок связи с антенной
attachment coupler	сцепка навесного оборудования
attachment coupler cylinder	цилиндр навески оборудования
attachment coupler lever lock	фиксатор рычага сцепки навесного орудия
auto brake fluid valved coupler	муфта с клапаном для автотормозов
automatic approach control coupler	блок связи с системой автоматического управления заходом самолёта на посадку
automatic coupler	автосцепное устройство (Lyunya)
automatic-coupler body	корпус автосцепки
automatic-coupler casing	корпус автосцепки
automatic coupler casing automatic coupler body	корпус автосцепки
automatic coupler head	головка автосцепки
automatic coupler lock	замок автосцепки
automatic coupler lug	зуб автосцепки
automatic-coupler shank	хвостовик автосцепки
automatic coupler striker	розетка автосцепки
automatic-coupler striker	розетка автосцепки
automatic coupler with friction draft gear	автосцепка с поглощающим аппаратом
autopilot coupler	блок связи автопилота с системой захода на посадку
bar coupler	шиносоединительный выключатель
bar coupler	межшинный выключатель
bar coupler	междушинный выключатель
biplanar coupler	двухплоскостной ответвитель (волновода)
branch coupler	шлейфовый ответвитель
branch directional coupler	шлейфный направленный ответвитель
branch-line coupler	шлейфовый ответвитель
broadband coupler	широкополосный ответвитель
broadband directional coupler	широкополосный направленный ответвитель
broadside-coupled coupler	ответвитель со связью по широкой стенке (волновода)
bus coupler	шинный соединитель
bus coupler bay	ячейка шиносоединительного выключателя
bushing coupler	подшипник соединительный
cable coupler	соединительная кабельная муфта
cable coupler	кабельный ответвитель
cable coupler	замок для тросов
cable coupler	кабельный соединитель
calibrated directional coupler	калиброванный направленный ответвитель
capacitance coupler	ёмкостный элемент связи
capacitance-loop directional coupler	направленный ответвитель с ёмкостной связью
capacitor coupler package	конденсаторный блок сопряжения (Lialia03)
capacity coupler	ёмкостный элемент связи
car coupler	вагонная стяжка
car fitted with automatic coupler	вагон с автосцепкой
central control unit coupler	элемент связи центрального блока управления
closely coupled directional coupler	направленный ответвитель с сильной связью
coax coupler	коаксиальный ответвитель
coaxial coupler	коаксиальный ответвитель
coaxial directional coupler	коаксиальный направленный разъём
color coupler	компонента цветного проявления
color coupler	краскообразующая компонента
coupler assembly	муфта в сборе
coupler brake actuator	тормозной привод сцепки
coupler carrier	корпус автосцепки
coupler centering device	центрирующее устройство автосцепки
coupler control valve	распределитель сцепки
coupler cylinder	цилиндр сцепки
coupler cylinder piston nut	гайка поршня сцепного цилиндра
coupler device	устройство связи
coupler device	расцепное устройство автосцепки
coupler drawbar	сцепное устройство
coupler drawbar hook	сцепное устройство
coupler electronic unit	электронный блок связи
coupler electronic unit	соединительное электронное устройство
coupler frame	рама сцепного устройства
coupler gear	соединительная шестерня
coupler head	головка автосцепки
coupler height adjustment	регулирование высоты автосцепки
coupler horn	упор автосцепки
coupler horn	затылок автосцепки
coupler input	вход ответвителя
coupler input	вход от элемента связи
coupler-joined cock	муфтовый кран
coupler knuckle	палец автосцепки
coupler knuckle pin	валик когтя автосцепки
coupler lever	рычаг сцепки
coupler lift port	отверстие подъёма сцепки
coupler of conduits	соединительная муфта кабелепроводов
coupler pin	сцепляющий стержень
coupler pin	палец сцепки
coupler pivot point	точка поворота автосцепки
coupler plug	штепсель межвагонного соединения
coupler port	отверстие сцепки
coupler position	положение сцепки
coupler screw	стяжной винт
coupler shank	хвостовик автосцепки
coupler shank outer sleeve	наружная муфта хвостовика автосцепки
coupler shank pin	валик хвостовика автосцепки
coupler socket	гнездо межвагонного соединения
coupler tube	соединительный патрубок
coupler valve	клапан сцепки
cross-guide coupler	крестообразный ответвитель
cross-slot directional coupler	крестообразно-щелевой направленный ответвитель
diode coupler	диод связи
directional coupler	блок связи с каналом управления по курсу
directional coupler	направленный ответвитель
directivity of a directional coupler	направленность направленного ответвителя
disengaged position of an automatic coupler	свободное положение автосцепки
draft coupler	тяговая автосцепка
drive coupler	муфта привода
dual feed coupler	ответвитель двойного антенного облучателя
earphone coupler	соединитель телефона
electric coupler	электрический соединитель
electrical coupler	электрический соединитель
electrically tuned antenna coupler	цепь связи с электрически настраиваемой антенной
encoder coupler	элемент связи кодирующего устройства
fast coupler	быстроразъёмная муфта (translator911)
fiberoptic coupler	волоконно-оптический соединитель
fiber-optics coupler	волоконно-оптический соединитель
fixed coupler	элемент постоянной связи
flare coupler	блок связи с системой автоматического выравнивания
flush coupler	конусное соединение
free coupler connector	соединитель кабель-кабель
free coupler connector	соединитель "кабель кабель"
free-coupler connector	соединитель со свободным расцеплением
front implement coupler	передняя сцепка рабочего оборудования
grease coupler	смазочный фитинг
guidance and control coupler	блок связи с системой наведения и управления
guidance coupler assembly	блок связи с системой наведения
guidance coupler unit	блок согласования параметров системы наведения
helix coupler	спиральный ответвитель
hose barb coupler	заёршенная муфта шланга
hose coupler	шланговая муфта
hybrid electromagnetic antenna coupler	гибридный электромагнитный антенный ответвитель
implement coupler lever lock	фиксатор рычага сцепки рабочего оборудования
implement hydraulic coupler	гидромуфта рабочего оборудования
implement line coupler	муфта трубопровода рабочего оборудования
implement quick coupler valve	клапан быстродействующей сцепки рабочего оборудования
inductance coupler	цепь индуктивной связи
inductance coupler	цепь трансформаторной связи
inductance coupler	индуктивный элемент связи
inductive coupler	цепь трансформаторной связи
inductive coupler	цепь индуктивной связи
inductive coupler	индуктивный элемент связи
in-phase directional coupler	синфазный направленный ответвитель
input coupler	входное устройство связи
integral quick coupler	комплексный быстродействующий захват
interdigitated coupler	встречно-штыревое устройство связи
jaw coupler	кулачковая муфта (v3p1s4)
length over coupler pulling faces	длина вагона по осям сцепления автосцепок
lightweight coupler system	система облегчённой сцепки
linear coupler	трансформатор тока с воздушным зазором
loop coupler	кольцевой ответвитель
loop coupler	петля связи
loop-type coupler	кольцевой ответвитель
lubricating coupler	смазочный фитинг
lubricating coupler	смазочный ниппель
magnetic coupler	электромагнитная муфта
microstrip coupler	микрополосковый ответвитель
microstrip directional coupler	микрополосковый направленный ответвитель
mismatched coupler	несогласованный ответвитель
multibranch coupler	многошлейфовый ответвитель
multimode coupler	многомодовый ответвитель
multiple-branch coupler	многошлейфовый ответвитель
optical coupler	оптрон
optical directional coupler	оптический направленный ответвитель
optical star coupler	звёздообразный разветвитель на волоконно-оптическом кабеле
opto coupler	оптрон
o-ring coupler	муфта с уплотнительным кольцом
output coupler	выходное устройство связи
pin-and-socket coupler	соединитель с игольчатыми штырями в вилочной части
plain coupler	обычная муфта
plug coupler	штепсельный соединитель
plug coupler	вилочная часть соединителя
plug coupler	вилка
power coupler	ответвитель мощности
quardrature directional coupler	квадратурный направленный ответвитель
quick coupler	быстросменный адаптер (Werenity)
quick coupler	быстросъёмный соединитель
quick coupler group	быстродействующая муфта
quick coupler lever	рычаг быстродействующей сцепки
quick coupler nipple	штуцер быстродействующей муфты
quick coupler port	отверстие быстродействующей сцепки
quick coupler valve handle	ручка быстродействующей запорной муфты
research device coupler	устройство сопряжения исследовательской аппаратуры
reverse coupler	реверс
reverse-coupling directional coupler	направленный ответвитель с противофазным возбуждением
rotary coupler	вращающееся соединение (волноводное)
rotary coupler	автосцепка с поворотной головкой
rotating coupler	вращающееся соединение (волноводное)
screw-type coupler	винтовая сцепка
segmental coupler	трансформатор тока с разомкнутым сердечником
shank of an automatic coupler	брус автосцепки
slot-line coupler	ответвитель на щелевой линии
socket coupler	штепсельная розетка
socket coupler	розеточная часть соединителя
socket coupler	розетка
splined coupler	шлицевая муфта
square coupler	квадратная втулка
standard E coupler rigid shank	стандартная автосцепка типа Е с клиновым соединением хвостовика
standard E coupler swivel shank	стандартная автосцепка типа Е с шарнирным соединением хвостовика
star coupler	звёздообразный разветвитель
star coupler	звёздообразный ответвитель
stator slot coupler	датчик SSC (Pothead)
strip coupler	полосковый ответвитель
stripline coupler	полосковый ответвитель
stripline directional coupler	полосковый направленный ответвитель
swivel coupler	автосцепка с поворотной головкой
thin-slot directional coupler	направленный ответвитель с тонкой щелью
three-point hitch quick coupler	быстродействующая муфта трёхточечной сцепки
train fitted with automatic couplers	поезд на автосцепке
train with automatic couplers	поезд на автосцепке
triple ended coupler assembly	тройниковая муфта в сборе
two-branch directional coupler	двухшлейфовый направленный ответвитель
unidirectional coupler	направленный ответвитель
valve coupler	муфта с клапаном
valved coupler	муфта с клапаном
waveguide coupler	волноводный ответвитель
waveguide directional coupler	волноводный направленный соединитель
waveguide directional coupler	волноводный направленный ответвитель
wide band coupler	широкополосный ответвитель
wide-band directional coupler	широкополосный направленный ответвитель