Terms for subject Technology containing counting

English	Russian
actuation count	количество включений (MichaelBurov)
actuations count	количество включений (MichaelBurov)
adc count	уровень квантования (tempomixa)
aerial count	подсчёт наблюдением с воздуха
air count	измерение радиоактивности стандартного объёма воздуха
automat sheet-counting machine	автоматический счётчик листов
automatic fringe-counting interferometer	интерферометр с автоматическим счётом полос
automatic fringe-counting interferometer	интерферометр с автоматическим подсчётом числа интерференционных полос
automatic fringe counting interferometer	интерферометр с автоматическим счётом полос
automatic message counting	автоматический счёт сообщений
automatic sheet-counting machine	автоматический счётчик листов
automatic target counting	автоматический учёт целей
avian count	подсчёт птиц
background count	отсчёт фона
background count	фон счётчика
background count	фон детектора
background count	фоновый счёт
background count	фоновая скорость счёта (в ядерной физике)
background radiation count	фоновый отсчёт радиации
bacteria count	содержание бактерий
binary count	серия импульсов двоичного кода
bit-count integrity	непрерывность счёта битов
bit-count integrity	достоверность приёма битов
bit-count integrity	целостность последовательности принимаемых битов
bit count integrity	непрерывность счёта битов
bit count integrity	целостность последовательности принимаемых битов
block count	отсчёт зон
block count	отсчёт блоков
branch-and-count registers	совмещённые регистры счета и разветвления программы
British worsted count	номер пряжи английской шерсти
buffer address counting	буферный счётчик адреса
call-count meter	счётчик числа вызовов (в телефонии)
cash counting machine	машина для счета денег
cash counting machine	машина для счёта денег
character count table	таблица расчёта ёмкости шрифтов
check the bolts for correct count	проверять число болтов
chemical pulp dirt count	сормайт целлюлозы
chemical pulp dirt count	сорность целлюлозы
chip count	количество ИС (в системе)
cloth counting glass	ткацкая лупа
coil counting machine	машина для счёта монет
coil wrap counting device	счётчик витков в рулоне
coincidence-count spectrum	спектр совпадений
coincidence-count spectrum	спектр сигналов совпадений
colony count	определение количества колоний микроорганизмов
commutator decade-counting tube	коммутаторный декатрон
count backward	считать в обратном направлении
count-down warning	предпусковое предупреждение
count goods	штучные товары
count up time	отсчитывать время от нуля вверх
counting-and-sorting machine	счётно-сортировочная машина
counting apparatus	счётчик
counting bit	зенковка
counting bit	центровое комбинированное сверло
counting circuit	счётная цепь
counting decoder	счётный дешифратор
counting device	отсчитывающий механизм
counting device	импульсный счётчик
counting device of operations	счётное устройство действий (Yeldar Azanbayev)
counting discrimination	счётный диск (круглочулочного автомата)
counting discrimination	распределительный диск
counting efficiency	эффективность счёта
counting input device	наборно-программирующий аппарат
counting loss	потеря счета (в счётчиках)
counting loss	потеря счёта (в счётчиках)
counting machine	счётная машина
counting machine	счётное устройство
counting mechanism of a meter	счётный механизм счётчика
counting mechanism of a meter	счётный механизм измерительного прибора
counting method	способ счёта
counting mode	режим работы с расчётом выключки строк
counting number	натуральное число
counting perforator	наборно-программирующий аппарат (с выключкой строк)
counting period	период счета импульсов
counting period	период счета
counting pulse	счётный импульс
counting pulse	импульс счёта
counting rate	скорость счёта
counting rate	интенсивность счёта
counting-rate dosimeter	дозиметр мощности дозы
counting-rate meter	интенсиметр
counting-rate meter	измеритель скорости счёта
counting-rate meter	измеритель скорости счета
counting-rate recorder	регистратор скорости счета
counting ratemeter	измерительный прибор ионизирующих излучений
counting register	счётчик
counting register	нумератор
counting response	счётная характеристика
counting scale	шкала счётчика
counting speed	скорость счета (bigmaxus)
counting speed	скорость подсчёта (относительно счетчика купюр bigmaxus)
counting station	счётная станция
counting threshold	пороговый размер частиц (Размер частиц, относительно которого ведется счет частиц электронными средствами (частиц с размерами равными или большими заданного порогового размера) cntd.ru Natalya Rovina)
counting threshold	порог счета
counting time	время счёта (импульсов)
counting train	счётная последовательность
counting-type electronic frequency meter	цифровой электронный частотомер
counting-type frequency meter	цифровой частотомер
counting wheel	цифровое колесо (счётчика)
counting wheel	счётное колесо (счётчика)
counts of starts	количество включений (MichaelBurov)
counts per meter	одиночный импульс счёта
counts per meter	измеритель скорости отсчёта
counts per meter	единица счёта
counts per minute	число отсчётов в минуту
counts per second	число отсчётов в секунду
counts per second	отсчётов в секунду
cut count	число резов (за срок службы режущего диска)
cycle count method	метод подсчёта числа циклов (по временной реализации вибросигнала translator911)
cycle counting	схематизация (процессов нагружения Technical)
cycle counting	циклический подсчёт (Метран)
dark count	темновая скорость счёта
data count printout	распечатка данных счета
decade counting tube	декадная лампа
decade counting valve	декадная лампа
decimal counting unit	блок десятичного счёта
decimal unit-counting code	единично-десятичный код
decimal unit-counting code	число-импульсный десятичный код
deep underwater nuclear counting	глубоководные измерения радиоактивности
deep underwater nuclear counting	глубоководные ядерные измерения
deep underwater nuclear counting	глубоководный счётчик радиоактивности
defect counting	подсчёт числа дефектов
digital counting unit	цифровой счётчик
electronic counting-type tachometer	электронно-счётный тахометр
end count	плотность кордной ткани
event-count relay	реле счёта событий
failure count	подсчёт отказов
film frame count	счёт кинокадров
final value count	подсчёт окончательного значения
Fox counting method	метод Фокса (для подсчёта металлографических включений)
frame count	число кадров
frame count	счёт кадров
frame count error	ошибка счёта информационных кадров
fringe count	неплоскостность торцов кристалла (определяемая числом интерференционных колец)
gross-count gamma-ray logging tool	прибор гамма-каротажа с увеличенным диапазоном
gross-count gamma-ray tool	прибор гамма-каротажа с увеличенным диапазоном
high count cord	корд с толстой нитью
high end-count cord	корд с частой нитью
inclusion counting method	метод подсчёта неметаллических включений
input block count	отсчёт вводимых блоков
interval-count processing	обработка со счётом интервалов
iteration count	счёт итераций
Jernkontoret counting method	метод Ернконторет (для подсчёта неметаллических включений)
line count	подсчёт числа строк
linear count rate meter	линейный измеритель скорости счёта
linear-transverse inclusion counting method	линейно-поперечный метод подсчёта неметаллических включений
load cycle count	время цикла нагружения
load cycle count data format chart	формуляр цикла нагружения
load cycle count section	раздел времени цикла нагружения
log count rate	регистрация скорости счёта
log-counting ratemeter	логарифмический интенсиметр
low count cord	корд с тонкой нитью
low end-count cord	корд с редкой нитью
medium-count yarn	пряжа среднего номера
needle count	диаметр иглы
output block count	отсчёт выводимых блоков
particle count	количество частиц
particle count analysis	анализ с подсчётом количества частиц
particle counts per unit volume	количество частиц на единицу объёма (Лео)
parts count reliability prediction method	метод прогнозирования безотказности по количеству деталей (приведен в Приложении А военного справочника по стандартизации США MIL-HDBK-217Е. Прогнозирование безотказности элементов радиоэлектронной аппаратуры. bizlex)
photon-counting mode	режим счёта фотонов
pin count	число выводов (напр., ИС)
pulse count	отсчёт импульсов
pulse count	число импульсов
pulse-count modulation	ЧИМ
pulse-count modulation	частотно-импульсная модуляция
pulse-counting method	счётно-импульсный метод
pulse-counting method	время-импульсный метод (преобразования аналоговой информации в цифровую)
pulse counting mode	режим счёта импульсов
pulse-counting mode	режим счёта импульсов
pulse-counting relay	реле числа
pulse-counting system	система счета импульсов
rain-flow cycle counting method	метод дождевого потока для подсчёта циклов (Ямуранга)
rate count	скорость счёта
reading counting	отсчитывание
reading-off counting	отсчитывание
reference count	контрольный счёт
reference count	контрольный отсчёт
reflection spot counting method	метод определения размера зёрен кристаллизации подсчётом отражённых точек (на лауэграмме)
repeat count	повторный счёт
serial count	счёт в прямом направлении
ship counting device	прибор кратности
single-pulse decade-counting tube	одноимпульсный декатрон
spurious count	счёт ложных импульсов
spurious count	счёт паразитных импульсов
spurious count	ложный отсчёт
spurious counts	ложные импульсы (счета)
telephone time-count	отсчёт телефонного времени
terminate counting	конец счёта
the ratemeter measures the rate at which counts are received from a counter	интенсиметр измеряет число импульсов, поступающих от счётчика
theoretical plate count	число теоретических тарелок (albukerque)
total bacteria count	суммарное количество бактерий
transition count	число переходов (логических)
transition count	число логических переключений
transition count	число переключений
two-pulse decade-counting tube	двухимпульсный декатрон
unit-counting code	число-импульсный код
wheel-counting apparatus	счётчик поездных колёс
wheel counting apparatus	счётчик поездных колёс
wheel-counting device	счётчик вагонных осей
wheel counting system	система контроля со счётчиками осей
yarn count	номер пряжи
yarn counting	нумерация пряжи