Terms for subject Technology containing correction

French	Russian
algorithme de correction	алгоритм коррекции
angle de correction de vent	угол сноса
angle de correction de vent	поправка угла на ветер
appareil de correction auditive	слуховой аппарат
appareil de correction auditive	слуховой протез
boucle de correction de phase	цепь фазовой коррекции
calculatrice de correction	блок расчёта коррекции
calculatrice de correction	устройство расчёта коррекции
calorimètre à correction hygrométrique	калориметр с гигрометрической коррекцией
circuit de correction	цепь коррекции
code à correction d'erreur	корректирующий код
coefficient de correction	коэффициент поправки
colorant de correction de couleur	цветокорректирующий краситель
commutateur de correction	корректор (системы ЧПУ)
correction acoustique	коррекция акустики
correction acoustique	поправка на акустику
correction active	активная коррекция (vleonilh)
correction automatique	автоматическая коррекция
correction automatique	автоматический ввод коррекции
correction automatique	автоматическая наладка
correction automatique de la dérive de fréquence	автоматическая подстройка
correction barométrique	барометрическая поправка
correction chromatique	исправление хроматической аберрации
correction chromatique	цветокорректировка
correction chromatique	устранение хроматической аберрации
correction chromatique	хроматическая коррекция
correction d'air libre	поправка в свободном воздухе
correction d'alimentation de carburant	регулирование подачи топлива
correction d'altitude	высотная поправка
correction d'altitude	поправка на высоту
correction d'avance programmée	коррекция программируемой подачи
correction de broche	коррекция числа оборотов шпинделя
correction de direction	поправка по направлению
correction de distorsion	устранение искажения
correction de déclinaison magnétique	поправка на склонение
correction de déclinaison magnétique	поправка на магнитное склонение
correction de déclinaison magnétique	поправка за склонение
correction de dérive	коррекция дрейфа
correction de filtre	исправление цветопередачи с помощью светофильтра
correction de gamma	гамма-коррекция (восстановление правильной градации изображения)
correction de gravité	редукция силы тяжести
correction de gravité	поправка к силе тяжести
correction de la carène	поправка на выталкивающую силу
correction de la denture	корригирование
correction de la denture	смещение исходного контура
correction de la parallaxe	устранение параллакса
correction de la parallaxe	поправка на параллакс
correction de la parallaxe	компенсация параллакса
correction de la pesanteur	редукция силы тяжести
correction de la pesanteur	поправка к силе тяжести
correction de la valeur de consigne	коррекция заданной величины
correction de l'astigmatisme	исправление астигматизма
correction de l'astigmatisme	устранение астигматизма
correction de l'inertie de l'indicateur	поправка на инерционные силы в индикаторе
correction de mobilité	коррекция дрейфа
correction de parcours	корректировка траектории
correction de pas	коррекция шага (резьбы)
correction de position d'outil	коррекция положения инструмента
correction de pression extérieure	поправка на внешнее давление
correction de pression intérieure	поправка на внутреннее давление
correction de rayonnement	радиационная поправка
correction de régime	поправка на разнобойность орудия
correction de site	вертикальное упреждение
correction de site	поправка угла места цели
correction de tache	коррекция чёрного пятна (в передающих телевизионных трубках)
correction de température	поправка за температуру
correction de tonalité	коррекция тембра
correction de tonalité	коррекция тональности
correction de tonalité	тонкоррекция
correction de tonalité	тон-коррекция
correction d'erreurs	исправление ошибок
correction d'erreurs	коррекция ошибок
correction des aberrations	исправление аберраций
correction des aberrations	коррекция объектива
correction des aberrations	устранение аберраций
correction des aberrations	коррекция аберраций
correction des cotes	коррекция размеров (напр. при обработке резанием)
correction des distorsions	коррекция искажений
correction des torrents	регулирование горных потоков
correction d'intensité du feu	регулирование интенсивности факела пламени
correction d'ouverture	апертурная поправка
correction d'ouverture	коррекция апертурных искажений
correction du calibre	поправка на калибр
correction du jeu	регулировка величины зазора
correction en série	последовательная коррекция
correction externe	внешняя коррекция
correction Givry	локсодромическая поправка
correction instrumentale	инструментальная поправка
correction macrogéométrique	исправление погрешностей формы
correction manuelle	ввод коррекции с пульта управления
correction manuelle	ручной ввод коррекции
correction optique	устранение аберраций
correction optique	коррекция объектива
correction pour la lecture	поправка на отсчёт
correction principale	упреждение (при зенитной стрельбе)
correction proportionnelle	экстраполяционная поправка
correction relativiste	релятивистская поправка
correction secondaire	поправка (при зенитной стрельбе)
correction shunt	параллельная коррекция
curseur de corrections	ползун упреждений и поправок (в приборах для зенитной стрельбы)
dispositif de correction et d'édition de programme	устройство для редактирования управляющей программы
facteur de correction	коэффициент смещения (исходного контура)
masque de correction	корректирующая маска
monochromateur à correction de coma	монохроматор с коррекцией комы
mécanisme de correction du dévers	механизм горизонтирования (миномёта)
plafond de correction acoustique	акустический потолок
plage de correction	максимальный размер коррекции
servomécanisme de correction	корректирующий сервомеханизм
sous-correction	недокоррекция
travaux de la correction	выправительные работы
vis de correction	юстировочный винт (напр. уровня)
vis de correction	исправительный винт (напр. уровня)
vis de correction	регулировочный винт (баланса)