Terms for subject Technology containing correct

English	Russian
a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct position	коррекция гироскопа осуществляется генератором-корректором
adjust the brushes to the correct neutral position	устанавливать щётки на нейтраль
check the bolts for correct count	проверять число болтов
correct readings of a barometer for temperature deviation from 0°	приводить барометр к 0° C
correct a lens for aberration	исправлять линзу на аберрацию
correct a lens system for aberration	исправлять на аберрацию систему линз
correct a skid	парировать юз
correct amount of refrigerant	нормальное количество хладагента (применительно к кондиционеру)
correct an error	корректировать ошибку
correct an orbit	корректировать орбиту
correct capacity	надлежащая грузоподъёмность (Johnny Bravo)
correct capacity	нужная грузоподъёмность (Johnny Bravo)
correct code	код коррекции
correct compensation	точная коррекция
correct the deviation	компенсировать девиацию
correct dismissal	отклонение правильной гипотезы
correct function	исправность оборудования (Baykus)
correct image	чёткое изображение
correct image	резкое изображение
correct landing	правильная посадка
correct light exposure	правильно выставленный свет (WiseSnake)
correct model pump	насос соответствующей модели
correct negative mask	прямой негативный фотошаблон
correct operation	правильное срабатывание
correct operation	нормальная работа (MichaelBurov)
correct operation	нормальная работа в заданном режиме (MichaelBurov)
correct operation	нормальная работа оборудования (MichaelBurov)
correct operation	правильное функционирование
correct operation	правильная эксплуатация
correct operation	правильная работа
correct operation of a relay protection	правильное воздействие РЗ (Yeldar Azanbayev)
correct optical system aberration	исправлять аберрацию в оптической системе
correct point	заданная координата
correct polarity	правильная полярность (правильная полярность источника электропитания Natalie_apple)
correct positive mask	прямой позитивный фотошаблон
correct pump	насос соответствующей модели
correct relay system performance	правильная работа РЗ
correct size socket	головка правильного размера
correct surface finish	соответствующая чистота обработки поверхности
correct the compass	корректировать компас
correct the coordinates	исправлять координаты
correct the deviation	уничтожать девиацию
correct the gran	облагораживать лицо кожи
correct the problem	решить проблему
correct the trajectory of a spaceship	корректировать траекторию движения космического корабля
correct to the nearest hundredths	округлять до одной сотой
correct tool path	заданная траектория перемещения инструмента, запрограммированная траектория перемещения инструмента
correct tool path	заданная траектория перемещения инструмента
correct track assembly force	правильное усилие при сборке траковой цепи (пресса)
correct tripping	правильное отключение
correct unbalance	устранять дисбаланс
correct use	назначение (раздел в инструкциях, описывающий назначение использования продукции markhireeva)
dress down a roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок шлифовкой
inspect, test, correct as necessary	проверка, испытание и внесение изменений при необходимости
obtaining of maximum accurate and correct results during the work with the device	получение максимально точного и корректного результата при работе с прибором (Konstantin 1966)
place the battery cover latch into the correct position and secure it	правильно расположить защёлку крышки аккумулятора и закрепить крышку (financial-engineer)
probability of detection and correct interpretation	вероятность обнаружения и корректной интерпретации
quite correct	"совершенно правильно"
the coefficient corrects for	коэффициент учитывает (e.g., friction, turbulence, etc.; напр., трение, турбулентность и т. п.)
turn down a roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок переточкой (in a lathe)