Terms for subject Technology containing conveying

English	Russian
belt conveying	доставка ленточным конвейером
coal-conveying plant	углеподача (установка на ТЭЦ)
coal-conveying plant	топливоподача
concrete-conveying pipeline	бетоновод
convey the material by rakes	перегребать
convey concrete	подавать бетон
convey concrete to job	подавать бетон к месту укладки
convey welding current to the workpieces	подводить электрический ток к свариваемым деталям
convey passengers	перевозить пассажиров
conveying air	транспортирующий воздух (в системе пневмотранспорта)
conveying and storing	транспортирование и складирование (MichaelBurov)
conveying auger	шнековый конвейер (Val Voron)
conveying capacity	пропускная способность (водовода)
conveying capsule	переходной отсек
conveying case	переходной отсек
conveying chute	транспортирующий жёлоб
conveying equipment	средства транспортировки
conveying fan	вентилятор для пневмотранспорта (Вентилятор, предназначенный для перемещения твёрдых материалов или пыли, содержащихся во входном потоке воздуха, спроектированный с учетом параметров перемещаемых материалов cntd.ru Natalya Rovina)
conveying passage	канал
conveying passage	водовод
conveying picking table	породоотборная лента
conveying pipe	транспортирующая труба
conveying speed	скорость перемещения (рабочего органа)
conveying speed	скорость подачи
conveying speed	передаточная скорость (конвейера)
conveying trough	транспортирующий жёлоб
conveying weigher	ленточные весы
conveying weigher	конвейерные весы
document conveying system	конвейерная почта
face conveying	доставка по лаве
film-conveying roller	лентопротяжный ролик
fuel conveying system	тракт топливоподачи
high-angle conveying	доставка конвейером под большим углом
high-pressure air conveying	подача воздуха под большим давлением
hoisting-and-conveying equipment	подъёмно-транспортное оборудование
hoisting-and-conveying machinery	подъёмно-транспортное оборудование
hoisting-and-conveying plant	подъёмно-транспортное оборудование
lifting-and-conveying machines	подъёмно-транспортное оборудование
material conveying	конвейерная транспортировка материалов
pneumatic conveying	пневматический конвейерный транспорт
pneumatic conveying	конвейерный пневмотранспорт
pneumatic conveying drier	пневматическая сушилка
pneumatic conveying dryer	пневматическая сушилка (kumold)
pneumatic conveying dryer	пневмосушилка
pneumatic conveying line	пневмоматериалопровод
pneumatic conveying system	система пневмотранспорта (материалов)
pneumatic conveying system	пневматическая почта
stock-conveying system	система шихтоподачи
suction-air conveying	подача всасываемого воздуха
surface conveying	конвейерный транспорт на поверхности
the truck conveys unit loads	транспортная тележка транспортирует штучные грузы
tubing conveyed perforating	перфорация на насосно-компрессорной трубе с откачкой жидкости из ствола
tubing conveyed perforator	спускаемый на трубах перфоратор на насосно-компрессорной трубе