Terms for subject Technology containing contrast

English	Russian
adaptive contrast management	автоматическое динамическое изменение яркости (Kirill2)
amplitude-contrast holography	амплитудно-контрастная голография
automatic contrast control	автоматическое регулирование контраста
brightness contrast	яркостный контраст
brightness contrast border	граница яркости
brightness contrast value	величина контраста яркости изображения
color contrast	цветовой контраст
contrast aid	контрастная расцветка (карты)
contrast coefficient	коэффициент контрастности (напр., фотослоя)
contrast color	контрастирующий цвет
contrast colour	контрастирующий цвет
contrast compression	уменьшение контраста
contrast contour seeker	система самонаведения управляемых ракет по контуру контраста цели
contrast control	регулятор контраста
contrast control	регулировка контраста
contrast correction	коррекция контраста
contrast correction mask	градационная маска
contrast developer	контрастный проявитель
contrast discrimination	контрастная чувствительность
contrast dye penetrant inspection	проверка контрастной проникающей краской
contrast dye penetrant inspection	контрастная цветовая дефектоскопия
contrast-dye-penetrant inspection	проверка контрастной проникающей краской
contrast effect	эффект цветового контраста
contrast effect	явление цветового контраста
contrast effect	явление контраста
contrast effect	эффект контраста (цветового)
contrast enhancement	увеличение контраста
contrast expansion	увеличение контраста
contrast factor	коэффициент контрастности
contrast gate amplifier	усилитель контрастности в стробе
contrast grade	степень контрастности (напр., фотобумаги)
contrast image	контрастное изображение
contrast light filter	контрастный светофильтр
contrast negative	контрастный негатив
contrast photometer	контрастный фотометр
contrast ratio	контраст
contrast ratio	соотношение контрастов
contrast response curve	характеристика контрастности
contrast sensitivity	контрастная чувствительность
contrast sensitivity curve	кривая контрастной чувствительности
contrast threshold	пороговый контраст (глаза)
contrast threshold	яркостный порог, измеренный за данный период времени (глаза)
contrast transfer	передача контраста
contrast transfer function	частотно-контрастная характеристика
contrast transfer function	ЧКХ
contrast transmittance	контрастная прозрачность
contrast wheel	кольцо регулировки контрастности (Himera)
contrasting color	контрастная расцветка (карты)
contrasting luminance brightness	яркостный контраст
copy contrast	контраст копии
decoding contrast ratio	коэффициент контраста декодирования
defining contrast	определяющий контраст (в планировании эксперимента)
detail contrast	контраст мелких деталей (изображения)
film contrast	контрастность изображения на плёнке
flat contrast	слабый контраст (изображения)
frequency-contrast response	ЧКХ (MichaelBurov)
halftone contrast	контраст растрированного полутонового изображения
high contrast	высокий контраст (изображения)
high-contrast developer	контрастно работающий проявитель
high-contrast electron microscopy	высококонтрастная электронная микроскопия
high-contrast hologram	высококонтрастная голограмма
high-contrast paper	сверхконтрастная фотобумага
highlight contrast	контраст светлых участков изображения
image contrast	контраст изображения
image-contrast enhancement	увеличение контраста изображения
infrared contrast	тепловой контраст
infra-red contrast	тепловой контраст
infrared contrast of a target	тепловой контраст цели
infrared contrast of a target	инфракрасный контраст цели
interference contrast microscope	интерференционный микроскоп
interference contrast microscopy	микроскопия по методу интерференционного контраста
interference-contrast microscopy	микроскопия по методу интерференционного контраста
large-area contrast	контраст крупных деталей (изображения)
lighting contrast	контраст освещения
low contrast	малый контраст (изображения)
low-contrast developer	мягкоработающий проявитель
low-contrast object	малоконтрастный объект
luminance contrast	яркостный контраст
minimum discernible contrast	пороговый контраст
normal-contrast developer	нормальный проявитель
optical contrast contour seeker	оптико-электронная соловка самонаведения по контрасту контура цели
phase contrast	метод фазового контраста (в микроскопии)
phase-contrast microscope	фазоконтрастный микроскоп
phase-contrast microscope	фазовоконтрастный микроскоп
phase-contrast microscopy	микроскопия по методу фазового контраста
phase contrast microscopy	микроскопия по методу фазового контраста
phase contrast refractometer	рефрактометр с фазовым контрастом
phase-contrast refractometer	рефрактометр с фазовым контрастом
picture contrast	контраст изображения
print contrast signal	сигнал контрастности печати
print contrast signal	сигнал контраста печати (IPC-T-50G; ГОСТ 30721-2000: мера относительной разности коэффициентов отражения светлых и темных элементов штрихового кода LyuFi)
radar contrast of a target	радиолокационный контраст цели
radiographic contrast	радиографический контраст
rich in contrast	контрастный
set image contrast high	повышать контраст изображения
shadow contrast	контраст по теням (изображения)
subject contrast	контраст объекта (съёмки)
threshold contrast	пороговый контраст
variable contrast resolution test	измерения зависимости разрешения от контраста