Terms for subject Technology containing continuity

English	Russian
armature continuity test	проверка якоря на обрыв
break of continuity	прерывность
brush assembly continuity test	проверка щёточного узла на обрыв
brush continuity test	проверка щётки на обрыв
check for continuity	прозвонить цепь
circuit-continuity check	проверка отсутствия короткого замыкания
circuit continuity tester	пробник цепей
color continuity	однородность цветопередачи (при цветокоррекции)
color-balance continuity	однородность цветового баланса (при цветокоррекции)
color-transfer continuity	однородность цветопередачи (при цветокоррекции)
condition for continuity	условие неразрывности
condition for continuity	условие непрерывности
condition for continuity of strain	условие непрерывности деформации
condition of continuity	условие оплошности
continuity and presentation room	АПБ
continuity and presentation suite	аппаратно-программный блок
continuity and presentation suite	АПБ
continuity announcer	ведущий (передачи)
continuity announcer	комментатор (передачи)
continuity cable bond	продольный соединитель кабельной арматуры
continuity check	проверка на обрыв
continuity check	проверка целостности (в системе коммутации)
continuity condition	условие непрерывности
continuity contact	перекрывающий контакт
continuity criterion	критерий непрерывности энергоснабжения
continuity equation	уравнение непрерывности
continuity in the mean	непрерывность в среднем
continuity lamp	лампа пробника
continuity light	пробник
continuity of color balance	однородность цветового баланса (при цветокоррекции)
continuity of detonation	непрерывность детонации
continuity of electric power supply	бесперебойное электроснабжение
continuity of mass	неразрывность массы
continuity of operations plan	план бесперебойной эксплуатации
continuity of power supply	бесперебойность энергоснабжения
continuity of service	бесперебойная работа
continuity of service	бесперебойное питание
continuity of volume	неразрывность объёма
continuity on the left	непрерывность слева
continuity on the right	непрерывность справа
continuity-rail bond	междурельсовый соединитель
continuity room	АПБ
continuity studio	аппаратно-программный блок
continuity studio	дикторская кабина
continuity studio	дикторская студия
continuity studio	дикторская студи
continuity studio	АПБ
continuity suite	аппаратно-программный блок
continuity suite	АПБ
continuity test	проверка цепи на обрыв
continuity test	проверка на обрыв (цепи)
continuity test	проверка на отсутствие разрывов (в цепи)
continuity test	отыскание обрывов цепи
continuity test	проверка целостности (тракта передачи информации)
continuity test	прозвонка (проверка цепи на обрыв или замыкание)
continuity test	проверка на отсутствие разрывов цепи (электрической)
continuity test	контроль целостности (тракта передачи информации)
continuity test lamp	лампа пробника
continuity test switch	переключатель проверки обрывов
continuity tester	пробник цепей
continuity tester	тестёр для проверки цепей на разрыв
continuity testing light	сигнал пробника
detonation continuity	непрерывность детонации
dielectric continuity	диэлектрическая сплошность (petr1k)
directional control switch continuity check	проверка на обрыв переключателя направления
earth-continuity conductor	заземляющая полоса
electrical continuity	безобрывность
ensure continuity of measurements	обеспечивать преемственность измерений
field winding continuity test	проверка обмотки возбуждения на обрыв
ground-continuity check circuit	схема постоянного контроля изоляции по отношению к земле
harness code continuity	безобрывность кода пучка
harness code continuity chart	таблица проводимости кода пучка
maintain continuity of service	обеспечивать бесперебойное электропитание
motor circuit continuity	безобрывность цепи двигателя
plate continuity	соединительная пластина
power supply continuity	бесперебойность энергоснабжения
pressure switch continuity test	проверка реле давления на обрыв
program continuity	выпуск телевизионных программ
remove continuity	преобразовывать непрерывное множество (в дискретное)
rotor field winding continuity test	проверка обмотки возбуждения ротора на обрыв
safeguarding continuity	обеспечение безопасности (Evimi)
semi-continuity	полунепрерывность
sensor has continuity	цепь датчика замкнута
shunt coil continuity test	проверка шунтирующей катушки на обрыв
stator winding continuity test	проверка обмотки возбуждения статора на обрыв
synchronizing continuity	непрерывность синхронизации
technological continuity	технологическая непрерывность (Sergei Aprelikov)
technological continuity	технологическая преемственность (Sergei Aprelikov)
test for continuity	прозванивать (проверять цепь на обрыв или замыкание)
water temperature circuit continuity	безобрывность цепи температуры воды