 |
| English | Russian |
| continue airworthiness | продлевать лётную годность |
| continue along | идти вдоль (Александр Стерляжников) |
| continued cooling | постоянное охлаждение |
| continued core cooling | непрерывное охлаждение активной зоны |
| continued division | алгоритм Евклида |
| continued fraction | неправильная дробь |
| continued occupancy | постоянная занятость |
| continued operation | круглосуточная работа |
| continued takeoff | продолженный взлёт |
| continued-takeoff distance | дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей на взлёте) |
| continued takeoff distance | дистанция продолженного взлёта (при отказе одного из двигателей в процессе взлёта) |
| for continued employment | для зачисления в штат (для зачисления на постоянную работу Maeldune) |