Terms for subject Technology containing connecting- rod

English	Russian
auxiliary connecting rod	вспомогательный шатун
auxiliary connecting rod	прицепной шатун
auxiliary connecting rod	боковой шатун
box end of connecting rod	шатунная головка
connecting rod	соединительный шток
connecting rod	дышло
connecting rod	рычаг механизма переменного отката
connecting rod	соединительная штанга
connecting rod	соединительная тяга
connecting rod and piston group	поршневая группа (Alexander Demidov)
connecting rod and piston group	шатунно-поршневая группа (enrustra)
connecting rod assembly	шатун в сборе
Connecting rod ball	шар соединительного штока (Konstantin 1966)
connecting rod bearing	подшипник верхней головки шатуна
connecting rod bearing bore	отверстие шатунного подшипника
connecting rod bearing cap	крышка шатунного подшипника
connecting rod bearing clearance	зазор шатунного подшипника
connecting rod bearing failure	отказ шатунного подшипника
connecting rod bearing journal	шатунная шейка
connecting rod bearing part number	номер шатунного подшипника
connecting rod bearing press group	пресс для шатунного подшипника
connecting rod bearing surface	поверхность вкладыша шатунного подшипника
connecting rod bearing tab slot	паз под замок вкладыша шатунного подшипника
connecting rod bearing wear pattern	следы износа шатунного подшипника
connecting rod big end cap	нижняя крышка шатуна
connecting rod blade	стержень шатуна
connecting rod bolt	болт крышки шатуна
connecting rod bolt thread	резьба шатунного болта
connecting rod bore	отверстие шатуна
connecting rod boring machine	станок для расточки шатуна
connecting rod cap	крышка шатуна
connecting rod cap bolt	болт крышки шатуна
connecting rod clearance	зазор шатуна
connecting rod end	головка дышла (прицепа)
connecting rod eye	отверстие головки шатуна
connecting rod eye end	конец отверстия головки шатуна
connecting rod fork	головка шатуна с крышкой
connecting rod guide	направляющая шатуна
connecting rod jig	приспособление для проверки соосности головок шатуна
connecting rod journal	шатунная шейка
connecting rod journal diameter	диаметр шатунной шейки
connecting rod number	номер шатуна
connecting rod nut	гайка шатуна
connecting rod pin bearing	подшипник малой головки шатуна
connecting rod pin bushing	втулка малой головки шатуна
connecting rod piston pin bearing end	малая головка шатуна
connecting rod side clearance	боковой зазор шатуна
connecting rod small end	поршневая головка
connecting rod small end bushing	втулка малой головки шатуна
connecting rod surface	поверхность шатуна
connecting rod tip	головка шатуна
Connecting Rod Worm Gear Pair	червячная зубчатая пара соединительного штока (Konstantin 1966)
connecting-rod bearing	подшипник верхней головки шатуна
connecting-rod bearing	втулка шатуна
connecting-rod big end	кривошипная головка шатуна
connecting-rod big end	кривошипная головка
connecting-rod big end	большая головка шатуна
connecting-rod big end	нижняя головка шатуна
connecting-rod bolt	шатунный болт
connecting-rod end	головка дышла прицепа
connecting-rod end	головка шатуна
connecting-rod eye	головка шатуна
connecting-rod eye	головка дышла прицепа
connecting-rod head	головка шатуна
connecting-rod hole	отверстие шатуна
connecting-rod shank	стержень шатуна
connecting-rod small end	малая головка шатуна
connecting-rod small end	поршневая головка шатуна
connecting-rod small end	верхняя головка шатуна
crank and connecting-rod assembly	шатунно-кривошипный механизм
crankshaft connecting rod	шатун коленвала
crankshaft connecting rod journal	шатунная шейка коленвала
direct-babbited connecting rod	непосредственно залитый баббитом шатун
engine connecting rod	шатун двигателя
engine connecting rod assembly	шатун двигателя в сборе
engine connecting rod bearing failure	отказ шатунного подшипника двигателя
firing gear connecting rod	соединительный стержень ударного механизма
forked connecting rod	вилкообразный шатун
hinged-type connecting rod	шатун с шарнирной головкой
inside connecting rod	внутренний шатун
I-section connecting rod	шатун двутаврового сечения
jointed connecting rod	составной шатун
knuckle connecting rod	прицепной шатун
link connecting rod	сочленённый шатун
link connecting rod	прицепной шатун
main connecting rod	главный шатун
main connecting rod	ведущий шатун
master connecting rod	ведущий шатун
offset connecting rod	смещённый шатун
original connecting rod bearing cap	исходная крышка шатунного подшипника
outside connecting rod	наружный шатун
plain connecting rod	центральный шатун (напр. V-образного двигателя)
rod connecting rod	тяга
shank of connecting rod	тело шатуна
straight connecting rod	прямой шатун