Terms for subject Technology containing computing

English	Russian
Admiralty Computing Service	Вычислительная служба ВМФ (Великобритания)
advanced computing element	усовершенствованный вычислительный элемент
advanced RISC computing	вычисления в среде усовершенствованных RISC-компьютеров
analog computing device	вычислительное аналоговое устройство
analog computing technique	аналоговая вычислительная техника
analogue computing system	аналоговая вычислительная система
analogue computing technique	аналоговая вычислительная техника
Association for Computing Machinery	Ассоциация специалистов по вычислительной технике (США)
attached resources computing net	вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
Automated measuring and computing complex	автоматизированный измерительно-вычислительный комплекс (АИВК; AMCC tarantula)
automatic computing engine	двигатель, управляемый ЭВМ
automatic computing equipment	автоматическое вычислительное устройство
automatic digital computing machine	автоматическая цифровая машина
automatic measuring, computing and sorting	автоматическое измерение, обработка с помощью ЭВМ и классификация
background computing	побочные вычисления
background computing	решение задач низшего приоритета (при отсутствии задач высшего приоритета)
batch computing	пакетная обработка (данных)
biological computing device	биологическое вычислительное устройство (Yanamahan)
business computing	применение ЭВМ в деловых операциях
central analog data distributing and computing system	центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных
client/server computing organization	организация по вычислительным системам типа "клиент-сервер"
complete-instruction-set computing	полный набор команд
complex instruction set computing	микропроцессор с полным набором команд
complicated computing mechanism	сложное вычислительное
compute data	вычислять данные
compute from	вычислять по
compute the trajectory	вычислять траекторию
compute the value of an integral	вычислить интеграл
computing accounting machine	табуляционная машина
computing accounting machine	табулятор
computing aids	вычислительные средства
computing algorithm	алгоритм вычислений
Computing and Data Processing Society	общество по вычислительной технике и обработке данных
computing bound	ограничение по скорости вычислений
computing center	вычислительный центр
computing-center equipment	оборудование вычислительного центра
computing cylinder	счётный цилиндр
computing device	счётно-решающее устройство
computing element	решающий элемент
computing element	вычислительный элемент
computing engine	процессор
computing engine	вычислительная машина
computing envelope	вычислительное окружение
computing envelope	вычислительная среда
computing environment	вычислительные средства
computing equipment	вычислительный аппарат
computing equipment	вычислительное оборудование
computing flexibility	гибкость вычисления
computing interval	время вычислений
computing load	загруженность ЭВМ
computing load	вычислительная нагрузка
computing machine	электронная вычислительная машина
computing machine	счётная машина
computing machine	вычислительная машина ЭВМ
computing machine centre	вычислительный центр
computing-machine circuit	схема счётно-решающего устройства
computing machinery	счётно-решающая техника
computing machinery	счётно-вычислительная техника
computing machinery	вычислительная техника
computing mathematics	вычислительная математика
computing power	вычислительные возможности
computing power	вычислительная мощность
computing program	машинная программа
Computing Research Association	Ассоциация по исследованиям в области вычислительной техники
computing routine	стандартная машинная программа
computing scales	весы со счётным устройством
computing science	теория вычислительных машин и систем
computing science	теоретические проблемы вычислительной техники и программирования
computing service	служба предоставления вычислительных услуг
computing service	вычислительная служба
Computing Service Association	Ассоциация организаций, предоставляющих услуги в области вычислительной техники
computing services	вычислительные услуги
computing shop	вычислительный центр
computing sight	прицел со счётно-решающим устройством
computing speed	скорость вычисления
computing speed	скорость счисления
computing system	вычислительный комплекс
computing system	вычислительная система
computing technique	техника вычислений
computing technique	методика вычислений
computing unit	вычислительное устройство
computing unit	вычислительный блок
computing unit	единица измерения
computing unit	вычислительная установка
computing weighing scales	весы со счётным устройством
cooperative computing	совместные вычисления
3-D computing	трёхмерные вычисления
data computing	обработка данных
data recording and computing work group	рабочая группа по регистрации, отбору и расчёту данных
data reduction and computing group	группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and computing work group	рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
data reduction and computing working group	рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных
digital electronic universal computing engine	универсальная ЦВМ
direct access computing	вычислительная система с прямым доступом
direct access computing	вычисления с прямым доступом
distributed computing	распределённая обработка (данных)
electronic computing	вычисления с помощью ЭВМ
electronic computing system	система вычислений с помощью ЭВМ
elementary potential digital computing component	базовый элемент ЦВМ
explicitly parallel instruction computing	технология параллельной обработки команд с явным параллелизмом
extendable instruction set computing	расширяемыЙ набор команд
Federal Initiative on High-Performance Computing and Communications	Федеральная инициатива по высокопроизводительным средствам вычислительной техники и связи
Health Sciences Computing Facility	Научный медицинский вычислительный центр
high performance computing and communications	высокопроизводительные вычислительные системы и средства связи
high performance computing and communications initiative	программа
high performance computing and communications initiative	инициатива в области высокопроизводительных компьютеров и средств связи
hybrid computing technique	аналого-цифровая вычислительная техника
hybrid digital-analog computing system	гибридная аналого-цифровая вычислительная система
Independent Computing Architecture	протокол, обеспечивающий доступ по беспроводным соединениям или соединениям 10Base-T к серверу, расположенному на расстоянии 40 м со скоростью передачи данных 1 Мбайт / с
in-line computing	вычисления в темпе поступления данных
large computing center	крупный вычислительный центр
laser computing machine	лазерная вычислительная машина
London university computing services	вычислительный центр Лондонского университета
multiple-access computing center	вычислительный центр коллективного пользования
multiplexed information and computing system	мультиплексная информационно-вычислительная служба
multiplexed information and computing system	информационно-вычислительная система с мультиплексированием каналов передачи данных
Network Computing Devices company	изготовитель Windows-терминалов и сетевых компьютеров
next unit of computing	мини компьютер (Felix-Magic)
office computing	учрежденческая обработка (данных)
on-line computing	вычисления с участием центрального процессора
open network computing	открытая сетевая обработка
period-computing circuit	вычислитель периода
Polaris target card computing system	перфокартная система программирования управления баллистической ракетой подводной лодки "Поларис"
rapid digital automatic computing system	быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система
real-time auxiliary computing facility	вспомогательная ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени
real-time computing	вычисления в истинном масштабе времени
remote access computing system	вычислительная система с дистанционным доступом
remote computing	дистанционная обработка (данных)
remote computing	телеобработка данных
remote-access computing system	компьютерная система с удалённым доступом
scientific computing	применение вычислительных машин для научных расчётов
sensor-driven computing	обработка сигналов датчиков (Alex_Odeychuk)
sharing computing center	вычислительный центр коллективного пользования
strategic computing initiative	стратегическая инициатива в области компьютерной техники
united computing systems	объединённые вычислительные системы
wind-and-drift computing mechanism	механизм выработки поправок на боковой ветер и деривацию