Terms for subject Technology containing compressed

English	Russian
aeration by compressed air	контактная аэрация (сточных вод)
air sampler and compressed gas	пробоотборник воздуха и сжатого газа (Konstantin 1966)
blowing with compressed air	продувка сжатым воздухом
compress a clamp around a wire	обжимать хомутик вокруг провода
compress a clip around a wire	обжимать хомутик вокруг провода
compress a dynamic range	сжимать динамический диапазон
compress a pulse	сжимать импульс
compress a spring	сжимать пружину
compress carbon black	прессовать сажу
compress spring	сжать пружину (snowleopard)
compressed-air accumulator	воздушный аккумулятор давления
compressed-air atomizer	пневмораспылитель
compressed-air bottle	баллон со сжатым воздухом
compressed-air brake	пневматический тормоз
compressed-air chamber	камера сжатого воздуха
compressed-air circuit breaker	пневматический выключатель
compressed-air circuit breaker	воздушный автоматический выключатель
compressed-air condenser	воздушный конденсатор
compressed-air conveyor	пневмотранспортёр
compressed air drier	компрессор для сушки сжатым воздухом (Soulbringer)
compressed-air drill	пневматическое сверло
compressed-air drilling machine	пневматическая бурильная машина
compressed-air electric lamp	пневмоэлектрическая лампа
compressed air energy storage	накопитель энергии сжатого воздуха
compressed-air energy storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed air energy storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
compressed air energy storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed air energy storage	пневмоаккумулирующая энергетическая установка
compressed-air feed	пневматическая подача
Compressed air filter cartridge	картридж фильтра сжатого воздуха (leaskmay)
Compressed air filter housing	Корпус фильтра сжатого воздуха (leaskmay)
compressed-air flask	баллон со сжатым воздухом
compressed-air flask	баллон сжатого воздуха
compressed air flow	расход сжатого воздуха
compressed-air gage	манометр пневматической системы
compressed-air gage	компрессиметр
compressed-air gun	пневматический молот
compressed-air hammer	пневматический молот
compressed-air hose	шланг для сжатого воздуха
compressed-air hose	рукав пневмопровода (Andrey Truhachev)
compressed-air hose	пневматический рукав (Andrey Truhachev)
compressed-air injection	компрессорный впрыск
compressed-air jet	воздушный струйный руль
compressed air line	трубопровод сжатого воздуха
compressed-air line breathing apparatus	дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха
compressed air locomotive	газовоз
compressed air motor	пневматический двигатель
compressed-air painting apparatus	краскопульт
compressed-air painting apparatus	аэрограф
compressed-air painting apparatus	краскодувка
compressed-air painting apparatus	пневматический краскопульт
compressed-air plant	компрессорная станция
compressed-air plant	компрессор
compressed-air reservoir	бак для сжатого воздуха
compressed-air respirator	респиратор с подачей сжатого воздуха (Olga_Lari)
compressed-air riveting	пневматическая клёпка
compressed-air riveting hammer	пневматический клепальный молот
compressed-air shaker	пневматический встряхиватель
compressed-air spray pistol	пневматический краскопульт
compressed-air starter	воздушный стартёр
compressed-air starting system	пневматическая система пуска
compressed air storage	аккумулирование энергии путём закачки сжатого воздуха
compressed-air storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
compressed air storage	накопитель энергии на сжатом воздухе
compressed air storage	пневмоаккумулирующая энергетическая установка
compressed air supply	система подачи сжатого воздуха (Andrey Truhachev)
compressed-air surge tank	пневматический уравнительный резервуар
compressed air switch	пневматический выключатель
compressed air system	компрессорная установка (xakepxakep)
compressed air system	система подачи сжатого воздуха
compressed air system	система сжатого воздуха
compressed air system component	деталь пневмосистемы
compressed air system lubricator	лубрикатор для системы сжатого воздуха
compressed air temperature	температура сжатого воздуха
compressed-air tool	пневматический инструмент
compressed-air unit	компрессорный блок
compressed-air valve	клапан с пневматическим приводом
compressed-air winch	пневматическая лебёдка
compressed air-operated fan	вентилятор с пневматическим приводом
compressed band	сжатая полоса (частот)
compressed concrete	трамбованный бетон
compressed cork	пробковая плита (теплоизоляционный материал)
compressed data storage	запоминающее устройство сжатых данных
compressed data storage system	система запоминающих устройств сжатых данных
compressed data tape	магнитная лента с записью сжатых данных
compressed fiberboard	твёрдая древесноволокнистая плита
compressed fiberboard	твёрдая древесно-волокнистая плита
compressed font	узкий шрифт
compressed fuel	брикетное топливо
compressed-gas circuit interrupter	выключатель с управлением сжатым газом
compressed-gas cutout	пневматический выключатель
compressed gas cylinder	баллон со сжатым газом (в огнемёте)
compressed-gas cylinder valve	клапан баллона со сжатым газом
compressed gas driven engine	детандер
compressed gas insulation	изоляция сжатым газом
compressed-gas insulation	изоляция сжатым газом
compressed-gas insulation transmission line	линия передачи с газовой изоляцией под давлением
compressed gas vehicle	газобаллонный автомобиль
compressed-gas vehicle	газобаллонный автомобиль
compressed-gas-insulated cable	кабель с газовой изоляцией под давлением
compressed gland	кабельный ввод с эластичным уплотнением
compressed height	высота в сжатом состоянии
compressed image	сжатое изображение
compressed-iron core	феррокарт
compressed length	длина в сжатом состоянии
compressed medium	сжимаемая среда (V.Lomaev)
compressed message	сжатое сообщение
compressed nitrogen	сжатый азот
compressed oxygen	сжатый кислород (Шумелка)
compressed panel reduction	редуцирование сжатых панелей (MichaelBurov)
compressed pneumatic hammer	пневматический молот
compressed pulse	сжатый импульс
compressed serial line interface protocol	сокращённый протокол интерфейса линии последовательной передачи
compressed shock strut	полностью обжатый амортизатор (шасси)
compressed signal	сжатый сигнал
compressed sound track	компрессированная фонограмма
compressed soundtrack	компрессированная фонограмма
compressed spring force	усилие сжатой пружины
compressed spring length	длина сжатой пружины
compressed spring pressure	давление сжатой пружины
compressed subband	сжатый поддиапазон
compressed thickness	толщина в сжатом состоянии
compressed type	узкий шрифт
compressed voice	сжатый речевой сигнал
compressed volume file	сжатый том
compressed wood	прессованная древесина
compressed wood	древесный слоистый пластик
compressed wool felt	прессованный шерстяной войлок
compressed work schedule	уплотнённый график исполнения работ
compressed yeast	прессованные дрожжи
cooled compressed air	охлаждённый сжатый воздух
driven by compressed air	приводимый в движение сжатым воздухом
evacuate compressed air	стравить сжатый воздух (translator911)
filtered compressed air	отфильтрованный сжатый воздух
generation of compressed air	выработка сжатого воздуха (компрессоры, компрессорные станции и установки getzzz)
heated compressed air	нагретый сжатый воздух
liquid-compressed steel	прессованная в жидком состоянии сталь
liquid compressed steel	прессованная в жидком состоянии сталь
liquid compressed steel	остывшая под давлением сталь
low pressure compressed air	сжатый воздух низкого давления
operated using compressed air	эксплуатируемый с использованием сжатого воздуха (VladStrannik)
pre-compressed air	предварительно сжатый воздух (Vladimir Shevchuk)
Source of compressed air	источник сжатого воздуха (olga garkovik)
spray system compressed air	сжатый воздух спринклерной системы
time-compressed integration	накопление со сжатием во времени
time-compressed integration	накопление с временным уплотнением
triggered reconnection adiabatically compressed torus	компактный термоядерный реактор с быстрым осевым сжатием плазмы