DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing compound | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive compoundабразивная смесь
abrasive compoundсоставной абразив
absorb something to form a compoundабсорбировать что-либо с образованием какого-либо соединения
absorb something yielding a compoundабсорбировать что-либо давая какое-либо соединение
additive compoundпродукт присоединения
additive compoundдобавка
adhesive compoundклеевой состав
adhesive compoundзамазка
alcohol compoundспиртовое соединение
alicyclic compoundалициклическое соединение
alkaline compoundщелочное соединение
alkoxy compoundалкоксисоединение
ammonium compoundсоединение аммония
antidrumming compoundпротивошумный состав
anti-friction compoundпротивозадирный состав
antifriction compoundантифрикционный состав
anti-icing compoundпротивообледенительное средство (для предотвращения обледенения)
antiknock compoundантидетонационная присадка
antiscaling compoundантинакипин
anti-seize compoundпротивозадирный состав
anti-seized compoundпротивозадирная мастика (Vladimir_B)
antiseizure compoundпротивозадирный состав (для резьбовых соединений)
anti-seizure compoundпротивозадирный состав
apply corrosion preventive compound by brushingнаносить антикоррозийный состав кистью
apply corrosion preventive compound by dippingнаносить антикоррозийный состав погружением
apply corrosion preventive compound by flow-overнаносить антикоррозийный состав поливом
apply corrosion preventive compound by sluicingнаносить антикоррозийный состав заполнением
apply the corrosion rust-preventive compound by dippingнаносить антикоррозийную смазку окунанием
apply the corrosion rust-preventive compound by sprayingнаносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием
aromatic compoundароматическая смесь
aromatic polycyclic compoundароматическое многоядерное соединение
arseno compoundарсеносоединение
asbestos-varnish compoundасбестовая масса на лаке
assembly compoundсборочный герметик
associated compoundмолекулярное соединение
basic compoundосновное соединение
bearing mount compoundсостав для монтажа подшипников (предотвращающий проворачивание)
bearing mount compoundподшипниковый герметик
binary compoundдвойное соединение
bituminous compoundбитумный компаунд
black compoundсаженаполненная смесь (MichaelBurov)
black compound of silver and sulfurчернение (MichaelBurov)
black compound of silver and sulfurчернь (MichaelBurov)
black-filled compoundсаженаполненная смесь
blackfilled compoundсаженаполненная смесь
blending compoundоблагораживающая присадка
body cord skim compoundсмесь для обрезинивания корда
body cord skim compoundсмесь для обрезинки корда
body cord skim compoundкаркасная смесь
boiler cleansing compoundсостав для промывки котла
bolt locking compoundгерметик для болтовых соединений (SAKHstasia)
bonding compoundгорячая битумная мастика (наносимая в горячем состоянии)
box compoundсостав для заливки муфты
branched compoundсоединение с разветвлённой цепью
branched-chain compoundсоединение с разветвлённой цепью
bulk molding compoundобъёмный ламинированный компаунд (MichaelBurov)
bulk moulding compoundобъёмный ламинированный компаунд (MichaelBurov)
cable box compoundсостав для заливки муфты
cable compoundкабельное изоляционное масло
cable compoundсмазка для стальных тросов
cable compoundкабельный компаунд
cable-sheathing compoundшланговый пластикатор
carbon 14 compoundсоединение, меченное изотопом углерода С14 (MichaelBurov)
carbon 14 compoundуглеродное соединение, включающее изотоп С14 (MichaelBurov)
carbon 14 compoundсоединение с изотопом С14 (MichaelBurov)
carbon-black-extended compoundсаженаполненная резиновая смесь
catch compoundсостав улова
caulking compoundзаливочный компаунд
caulking compoundзамазка (для уплотнения)
caulking compoundсостав для заделки швов
chain compoundсоединение с цепным строением молекул
chocking compoundмонтажный состав (вид эпоксидной смолы translator911)
closed-chain compoundциклическое соединение
closed-ring compoundциклическое соединение
complex compoundкоординированное соединение
compound a perfumeприготовлять композицию духов
compound a perfumeприготавливать парфюмерную композицию
compound actionкомплексное действие
compound actionсложное воздействие
compound actionсоставное воздействие
compound actionПИД-воздействие
compound adjustmentмногоступенчатая настройка
Compound Annual Growth Rateсреднегодовой темп роста (Метран)
compound arcсложная дуга (между несколькими электродами)
compound arch damмногоарочная плотина
compound barсоставная балка
compound beamсоставная балка
compound bendingсложный изгиб
compound bendingкосой изгиб
compound bodyсложное тело
compound bodyсмешанное вещество
compound bodyсоставное тело
compound bodyкомпаундированное вещество
compound carriageкомбинированный суппорт
compound catenary suspensionдвойная цепная подвеска
compound catenary suspensionсложная подвеска (с промежуточным тросом)
compound catenary suspensionсложная цепная подвеска
compound-characteristic motorдвигатель со смешанной характеристикой
compound-characteristic motorдвигатель с компаундной характеристикой
compound chokingзапирание двухфазного потока
compound circuitсхема с последовательным включением потребителей тока и источников напряжения
compound circuitсоставная цепь
compound clothмногослойная ткань
compound colorсложный цвет
compound compactсмешанная прессовка
compound compactпрессовка из смеси порошков
compound compressorмногоступенчатый компрессор
compound compressorдвухступенчатый компрессор
compound compressorкомпрессор-компаунд
compound concentratorфокон (солнечный концентратор)
compound conically shaped concentratorфокон
compound cross sectionсложное поперечное сечение
compound cross-sectionсуммарное сечение сложного процесса
compound cross-sectionсложное поперечное сечение (напр., русла)
compound curveсопряжённая кривая (из нескольких сопряжённых участков дороги разного радиуса)
compound curveкоробовая кривая (пути)
compound cylindrical concentratorфоклин (солнечный концентратор)
compound dieсовмещённый штамп
compound dieштамп-компаунд
compound distributionсложное распределение
compound domainсоставной домен
compound encapsulationгерметизация компаундом
compound engineкомбинированный индукторный двигатель
compound-engineкомбинированный двигатель
compound engineмашина-компаунд
compound engineкомпаунд-машина
compound engineпаровая машина двойного расширения
compound equipmentдвойная подвеска (контактного провода)
compound excitationкомпаундирование (электрических машин)
compound excitationпараллельно-последовательное возбуждение
compound excitationкомпаундное возбуждение
compound excitationсмешанное возбуждение
compound-excited machineмашина смешанного возбуждения
compound exciterвозбудитель со смешанным возбуждением
compound exciterвозбудитель с параллельно-последовательным возбуждением
compound eyepieceсложный окуляр
compound fabricкомбинированная ткань
compound feedкомбикорм
compound feedкомплексный двигатель ткани (нижний двигатель ткани и иглотранспортёр)
compound feed with alternating pressersкомплексный двигатель ткани (нижний двигатель ткани, иглотранспортёр и лапка с перемещающимися подошвами)
compound fertilizerсложное удобрение (Alexander Demidov)
compound fertilizerсложное минеральное удобрение
compound fertilizerкомплексное удобрение
compound FETсоставной полевой транзистор
compound fiberкомбинированное волокно
compound field-effect transistorсоставной полевой транзистор
compound-filled insulatorмастиконаполненный изолятор
compound-fillingкомпаундирование
compound fractionнеправильная дробь
compound gaugeманометрический вакуумметр (Post Scriptum)
compound gaugeмоновакуумметр
compound gearперебор
compound gear trainсложная зубчатая передача
compound generatorкомпаундированный генератор
compound generatorгенератор со смешанным возбуждением
compound girderдвутавровая балка с усиленными полками
compound glandфигурный сальник
compound helicopterкомбинированный вертолёт (с двигателями для горизонтального полёта)
compound horizontal stranding and laying machineкомбинированная горизонтальная канатно-верёвочная машина
compound imageсоставное изображение
compound-image hologramмногоэкспозиционная голограмма составного изображения
compound latexнаполненный латекс
compound latexсмесь латекса с ингредиентами
compound lensсоставная линза
compound linerпастонакладочная машина (в жестяно-баночном консервном производстве)
compound loadкомбинированная нагрузка
compound magnetсложный магнит
compound magnetсоставной магнит
compound magnificationполное увеличение (микроскопа)
compound metalбиметалл
compound methodкомплексный способ
compound millмногокамерная мельница
compound modulationмногократная модуляция
compound motionсложное движение
compound motionодновременное перемещение по нескольким координатам
compound motorкомпаундированный индукторный двигатель
compound motorэлектродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения
compound nameсоставной идентификатор
compound nameсоставное имя
compound needleпазовая игла
compound needleжелобчатая игла
compound needle machineтрикотажная машина с движковыми иглами
compound nucleusпромежуточное ядро
compound nucleusсложное ядро
compound nucleusсоставное ядро
compound operationсовмещённая операция
compound parabolic concentratorпараболоторический фокон
compound particleсоставная частица
compound particleсложная частица
compound-pottingкомпаундирование
compound pressure gageманометрический вакуумметр
compound pressure gageмановакуумметр
compound pressure-and-vacuum gageмановакуумметр
compound probabilityсуммарная вероятность
compound proportionсложная пропорция
compound propositionсложное высказывание
compound rangeсоставной диапазон (Метран)
compound readingsрассматривать показания в совокупности (приборов)
compound resonatorсложный резонатор
compound restсложный суппорт
compound restверхний суппорт (токарного станка Yuriy83)
compound restкрестовый суппорт
compound roadway bearerсложный прогон
compound rodсочленённая тяга
compound sealingгерметизация компаундом
compound sectionсоставное сечение
compound seicheсложная сейша
compound semiconductorсложный полупроводник
compound semiconductorполупроводниковое соединение
compound shedполуоткрытый зев
compound signal generatorгенератор комбинационных сигналов
compound slide restкрестовый суппорт с поворотными верхними салазками
Compound Slide Travelперемещение верхнего суппорта (Александр Стерляжников)
compound solid-dielectric concentratorтвёрдотельный диэлектрический фокон
compound solid-dielectric concentratorтвёрдотельный диэлектрический фоклин
compound springсоставная листовая рессора
compound springлистовая рессора
compound stateпромежуточное состояние ядра
compound stateпромежуточное состояние
compound steelсталь с мягкой сердцевиной и твёрдой коркой
compound stressсложное напряжённое состояние
compound sweepпеременная по размаху стреловидность
compound systemсистема компаундирования
compound tableкрестовый стол (станка)
compound-table milling machineбесконсольный фрезерный станок
compound targetпротяжённая цель составная (target consisting of many independent scattering elements, such as rain, vegetation, which fill the volume illuminated by a pulse packet)
compound the latex withвводить ингредиенты смеси в латекс (rubber-mix ingredients)
compound the mixнаполнять резиновую смесь
compound the mixкомпаундировать резиновую смесь
compound the rubberнаполнять каучук (mix; вводить наполнители, на стадии приготовления резиновой смеси)
compound the stockнаполнять резиновую смесь
compound the stockкомпаундировать резиновую смесь
compound truncated concentratorукороченный фокон
compound truncated concentratorукороченный фоклин
compound turbineтурбина-компаунд
compound turbineмногоцилиндровая турбина
compound unitпроизводная единица со сложной размерностью
compound ventilationсмешанная вентиляция
compound web plateсоставная стенка металлической балки (из листов разной толщины)
compound-wedge cylindrical concentratorклиновидный фоклин
compound weirизмерительный водослив со сложной формой выреза
compound windingсмешанная обмотка возбуждения
compound windingкомпаундная обмотка
compound wireсоставной биметаллический провод
compound-wound current transformerтрансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
compound-wound generatorгенератор смешанного возбуждения
compound-wound motorкомпаундный двигатель
compound-wound motorкомпаундированный индукторный двигатель
compound-wound motorэлектродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения
compound-wound relayреле с несколькими обмотками
compounded mixнаполненная смесь
compounded rubberрезина
compounded rubberрезиновая смесь (исходный материал в технологическом процессе)
compounded rubberнаполненная резина
coordination compoundкомплексное соединение
coordination compoundкомплексное соединение, координированное соединение
core compoundлитейный крепитель (связующее вещество)
corrosion rust-preventive compoundзащитная смазка (антикоррозийная)
corrosion rust-preventive compoundпротивокоррозийная смазка
corrosion rust-preventive compoundантикоррозийная смазка
corrosion-preventive compoundантикоррозионное средство
corrosion-preventive compoundантикоррозийная смазка
corrosion-preventive compoundантикоррозийный состав
corrosive compoundагрессивное соединение
counter compound motorэлектродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
covering compoundпокровный компаунд
cross-compound blowing engineвоздуходувка-компаунд
cross-compound turbineдвухвальная турбина
cumulative compound excitationсогласное смешанное возбуждение
cumulative compound excitationкумулятивно-смешанное возбуждение
cumulative compound motorдвигатель смешанного возбуждения с согласно включёнными обмотками
cumulative compound motorкомпаундный двигатель с согласно включёнными обмотками возбуждения
cutting compoundохлаждающая смесь
deicing compoundпротивообледенительное средство (для снятия льда)
demulsifying compoundмногокомпонентный деэмульгатор
deoxy compoundдезоксисоединение
detrimental compoundвредное соединение (химическое)
diazoamino compoundдиазоаминосоединение
dicarbonyl compoundдвукарбонильное соединение
differential compound excitationдифференциальное смешанное возбуждение
differential compound excitationвстречное смешанное возбуждение
differential compound motorкомпаундный двигатель со встречно включёнными обмотками возбуждения
differential compound motorдвигатель смешанного возбуждения со встречно включёнными обмотками
differential compound windingпротивокомпаундная обмотка
diode transistor compound pairсоставной диодно-транзисторный элемент схемы
dressing compoundкровельная битумная мастика
elastomeric compoundэластомерный компаунд
electrical compoundэлектроизоляционный компаунд
electrical embedment compoundэлектроизоляционный компаунд
electrical insulating compoundэлектроизоляционный компаунд
electrode compoundэлектродный компаунд
electrolyte forming compoundсоединение, образующее электролит (VladStrannik)
electronite compoundэлектронитовая масса
embedding compoundгерметизирующий компаунд
embedding compoundгерметик
encapsulating compoundгерметизирующий компаунд
encapsulating compoundгерметик
epoxide compoundэпоксидный компаунд
explosive compoundвзрывчатый состав
extruded compoundэкструдированный компаунд
fabric-reinforced polymer compoundполимерная композиция, армированная тканью (для изготовления шлангов)
ferroferric compoundсоединение, содержащее двухвалентное и трёхвалентное железо
filling compoundзаливочный компаунд
filling compoundнаполнитель
film-forming compoundплёнкообразующий состав
finning compoundохлаждающая жидкость установки оребрения (Peter Cantrop)
flash compoundвоспламеняющий состав
flash compoundтёрочный состав
flexible compound materialгибкий композиционный материал
fluorocarbon rubber compoundфлюоресцентная резиносажевая смесь
fluorocarbon rubber compoundсветящаяся резиносажевая смесь
foam compoundпенообразующий состав (в системе пожаротушения)
form coating compoundсмазка для форм
fragrance compoundдушистое вещество
friction compoundсмесь для промазки, смесь для прорезинивания
friction compoundсмесь для промазки
friction compoundфосфорная масса (смесь для спичечной коробки)
gel compoundсоединение в виде геля
glass mica plastic compoundстеклослюдяной пластиковый компаунд
glazing compoundзамазка для остекления
glazing compoundоконная замазка
grinding compoundшлифовальная масса
gum compoundнаполненная резиновая смесь
gum compoundненаполненная резиновая смесь
halogen compoundгалогенсодержащее соединение
halogen compoundгалогенированное соединение
halogen organic compoundорганическое галогенсодержащее соединение
halogen organic compoundорганическое галогенированное соединение
hardening compoundзакалочное средство
hardening compoundзакалочная среда
heterochain compoundгетероцепное соединение
high-molecular compoundвысокомолекулярное соединение
high-molecular-weight compoundвысокомолекулярное соединение
high-speed compound terminalкомплексная высокоскоростная оконечная аппаратура
hydrazo compoundгидразосоединение
hydrolyzing compoundгидролизуемое соединение
igniting compoundвоспламеняющий состав
ignition compoundзажигательная масса (смесь для спичечной головки)
ignition control compoundприсадка к бензину, оптимизирующая зажигание
impregnate with a compoundпропитывать компаундом
impregnating compoundпропиточный компаунд
impregnating compoundпропитка
impregnating compoundпропиточный состав
impregnation compoundпропиточный компаунд
impregnation compoundсмесь для пропитки
impregnation compoundпропиточный состав
initial dusty compoundисходное пылевидное соединение (VladStrannik)
initiating compoundинициирующий состав
ink compoundсостав печатной краски
inorganic compoundнеорганическое соединение
insoluble chemical compoundнерастворимое химическое соединение
insulating compoundизоляционный компаунд
insulating compoundизоляционная масса
insulating compoundэлектроизоляционный компаунд
intermetallic compoundинтерметаллическое соединение
intermetallic compoundинтерметаллидное соединение
intermetallic compound coatingпокрытие из интерметаллидных соединений
intermetallic compound coatingинтерметаллидное покрытие
interstitial-free intermetallic compoundинтерметаллическое соединение, не содержащее элементов внедрения
investment compoundформовочный состав для приготовления оболочковых форм
investment moulding compoundкорковая формовочная смесь
investment molding compoundкорковая формовочная смесь
iodine compoundйодосоединение
iodo compoundйодосоединение
joint compoundшовный герметик
joint sealing compoundгерметизирующая паста
lapping compoundдоводочная паста
lapping compoundпритирочная паста
law of compound interestзакон сложных процентов
layer compoundслоистое соединение
leuco compoundлейкосоединение
light compoundжидкий герметик
liquid membrane-forming compounds for curing concreteжидкие плёнкообразующие составы для ухода за бетоном (ASTM C309 r313)
lock compoundстопорящий герметик
low-molecular compoundнизкомолекулярное соединение
low-molecular-weight compoundнизкомолекулярное соединение
luminous compoundсветящийся состав
macromolecular compoundвысокомолекулярное соединение
magnesium compoundсоединение магния
marking compoundмаркировочный состав
metallic compoundметаллическое соединение
molding compoundформовочный состав
molding compoundпресс-композиция
molding compoundформовочная масса
mother compoundисходное соединение
motor with compound characteristicэлектродвигатель со смешанной характеристикой
motor with compound characteristicэлектродвигатель с компаундной характеристикой
moulding compoundпрессованная масса
nitroso compoundsнитрозосоединения
nonhardening sealing compoundнетвердеющий герметик
non-pigmented compoundненаполненная смесь
opposite compound excitationвстречное смешанное возбуждение
organic compoundорганическое соединение
organic silicon compoundкремнийорганическое соединение
organoboron compoundборорганическое соединение
organoelemental compoundэлементоорганическое соединение
organometallic compoundметаллоорганическое соединение
o-ring assembly compoundгерметик для уплотнительных колец
o-ring compoundгерметик для уплотнительных колец
oxidizing compoundокислитель
pack compoundзаливочная масса
parting compoundпротивопригарная краска
pharmaceutical compoundфармацевтический состав
pipe-joint compoundмастика для заделки стыков трубопровода
pipe-joint compoundзамазка для заделки стыков трубопроводов
plastic compoundпластикат
polishing compoundшлифовальная паста
polishing compoundполировальный материал
polyimide-film-and-silicone-compound-based insulationизоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда
polymeric compoundполимерное соединение
polymeric compoundполимерный компаунд
polymeric compoundполимер
polymerization products of vinyl compoundsвиниловые пластики
polynuclear aromatic compoundмногоядерное бензоидное соединение
pot a microcircuit module in a compoundзаливать микромодуль компаундом
pot a microminiature module in a compoundзаливать микромодуль компаундом
potting compoundгерметизирующий компаунд
potting compoundзаливочный компаунд
potting compoundгерметизирующий материал (заливающий)
potting compoundуплотняющая паста
potting compoundгерметизирующая паста
pourable compoundналивной компаунд (для монтажа translator911)
pressure-vacuum compound recording gageсамопишущий мановакуумметр
proofing compoundпропиточный состав
quarternary compoundчетвертичное соединение
raw compoundсырая смесь
raw compoundсырая резиновая смесь (невулканизованная)
raw compoundнеочищенное вещество
reducible compoundвосстанавливаемое соединение
reducible compoundвосстанавливающееся соединение
refer to chemical compounds by their abbreviationsобозначать химические соединения сокращениями
refilling compoundнаполнитель
regenerated initial dusty compoundрегенерированное исходное пылевидное соединение (VladStrannik)
resinous compoundсмоляная масса
retaining compoundфиксирующий герметик
rub a compound to a thin layerрастирать по поверхности компаунд до получения тонкого слоя
rubber compoundкаучуковое соединение
rubber compoundрезиновая смесь (исходный материал в технологическом процессе)
rubber compound tapeлента из компаундированной резины
rubber-fabric compoundрезино-тканевая смесь
rust-preventive compoundантикоррозийная смазка
saturated compoundпредельное соединение
saturated compoundнасыщенное соединение
sealant compoundгерметизирующий состав
sealer compoundгерметик
sealing compoundпаста для уплотнения швов (жестяных консервных банок)
sealing compoundгерметизирующий компаунд
sealing compoundуплотняющий состав
sealing compoundуплотняющая мастика
sealing compoundхолодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии)
sealing compoundзамазка для уплотнения швов
sealing compoundзамазка для трубных соединений
seating compoundуплотняющий компаунд
selenium compoundселеновая противоокислительная присадка
selenium compoundселеновая присадка (противоокислительная)
semiconducting compoundполупроводящий компаунд
sheathing compoundизоляционная масса (для кабелей)
sheet molding compoundлистовой ламинированный компаунд (MichaelBurov)
sheet moulding compoundлистовой ламинированный компаунд (MichaelBurov)
side chain compoundсоединение с функциональной группой в боковой цепи
side chain compoundсоединение с боковой цепью
side-chain compoundсоединение с функциональной группой в боковой цепи
silicon compoundкремнийорганическое соединение
silicone compoundкремнийорганический компаунд
sizing compoundшлихта
sizing compoundпроклеивающее вещество
slushing compoundсмазка для консервирования
slushing compoundантикоррозийный состав
soft cable compoundкабельный пластикат
soil release compoundсостав для грязеотталкивающей пропитки
stable compoundустойчивое соединение
stable compoundстойкое соединение
stop-leak compoundсостав, устраняющий течь
straight-chain compoundсоединение с нормальной цепью
sulphur-containing compoundсеросодержащее соединение
superaging compoundсверхстойкая к старению смесь
tallow compoundтвёрдая смазка
test compoundпробная смесь
thermal compoundтермопаста (Майборода)
thermal joint compoundтеплоизоляционный состав
thermoplastic insulating compoundтермопластичный изоляционный компаунд
thermosetting insulating compoundтермопластичный изоляционный компаунд
thermosetting insulating compoundтермореактивный изоляционный компаунд
thread lock compoundстопорящий герметик
triazo-compoundтриазосоединение
unoxidizable compoundнеокисляющееся соединение
unoxidizable compoundнеокисляемое соединение
unsatisfied compoundнепредельное соединение
unsatisfied compoundненасыщенное соединение
unsaturated compoundнепредельное соединение
unsaturated compoundненасыщенное соединение
unstable compoundнестойкое соединение
unstable compoundнестабильное соединение
valve-grinding compoundсмесь для притирки клапанов
vitrifiable compoundглазурь
wall-sealing compoundмногокомпонентная тампонирующая добавка (к буровому раствору)
waterproofing compoundгидроизоляция
wet-drawing compoundкомпаундная смазка для мокрого волочения (проволоки)
wing of compound sweepкрыло с переменной по размаху стреловидностью
yttrium-containing chemical compoundиттрий-содержащее химическое соединение (VladStrannik)
Showing first 500 phrases