| English | Russian |
| administrative communications-distribution center | административный центр распределения каналов связи |
| advanced communications electronics requirements plan | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру |
| advanced data communications control procedure | усовершенствованная методика управления передачей данных |
| advanced ship communications system | усовершенствованная система внутрикорабельной связи |
| advanced shipboard command and communications system | усовершенствованная корабельная система командования и связи |
| advanced shipboard satellite communications | перспективная корабельная система спутниковой связи |
| aeronautical communication | авиационная связь |
| aeronautical communications satellite system | система космической спутниковой связи |
| aerospace communications | авиационно-космическая связь |
| aerospace communications complex | система авиационно-космической связи |
| afloat communications management office | отдел управления связью плавсредств |
| Air Force communications security center | центр обеспечения безопасности связи ВВС |
| Air Force emergency rocket communications system | система чрезвычайной связи ВВС с использованием ракет |
| Air Force security communications center | центр обеспечения безопасности связи ВВС |
| airborne two-way acoustic communications buoy | гидроакустический буй двусторонней связи, сбрасываемый с самолёта |
| aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| aircraft communications procedure | технология осуществления самолётной связи |
| aircraft communications system | самолётная система связи |
| aircraft radio communication | самолётная радиосвязь |
| aircraft radio communication | авиационная радиосвязь |
| Airline Communications Administrative Council | Административный совет по связи авиатранспортных компаний |
| Alaskan integrated communications exchange | коммутационный центр системы связи на Аляске |
| Allied Command Europe communications network | сеть связи командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе |
| allied communications pamphlet | справочник по связи объединённых вооружённых сил НАТО |
| allied communications publication | инструкция по связи объединённых вооружённых сил НАТО |
| Allied Communications Security Agency | Управление по обеспечению безопасности связи объединённых вооружённых сил НАТО |
| Allied Military Communications Electronics Committee | Комитет по военной связи и радиоэлектронике объединённых вооружённых сил |
| alternate communications facility | запасный пункт связи |
| American Business Communications Association | Американская ассоциация специалистов в области коммерческой связи |
| American Communications Association | Американская ассоциация связи |
| applied data communications | передача прикладных данных |
| area communications terminal subsystem | региональная подсистема связи для терминальных устройств |
| area railway radio communication network | зонная сеть железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| Armed Forces Communications and Electronics Association | Ассоциация специалистов по связи и радиоэлектронике вооружённых сил |
| Armed Forces Communications Association | Ассоциация специалистов по связи вооружённых сил |
| Army communications and equipment coordination | координация по связи и оборудованию сухопутных войск |
| Army requirements for tactical communications | требования для тактической связи сухопутных войск |
| Army Satellite Communications Agency | Управление спутниковой связи сухопутных войск |
| asynchronous communication | асинхронная передача (данных) |
| asynchronous communication interface adapter | адаптер интерфейса асинхронной связи |
| asynchronous communication interface adapter | адаптер асинхронного связного интерфейса |
| asynchronous communication system | асинхронная система связи |
| asynchronous communications element | адаптер асинхронной передачи данных |
| asynchronous communications interface | асинхронный связной интерфейс |
| automated communications and control system | автоматизированная система связи и управления |
| automated digital weather communications program | программа использования автоматизированной связи для цифровой передачи метеорологической информации |
| automatic communication device | прибор автоматической связи |
| automatic communications relay | автоматическая радиорелейная связь |
| automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| automatic secure voice communications system | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
| automatic secure voice communications system | автоматическая система кодированной голосовой связи |
| automatic switched communications network | сеть связи с автоматической коммутацией |
| Bancroft radio communications system with encryption | система радиосвязи с шифрованием |
| basic Armed Forces communications plan | основной план связи вооружённых сил |
| battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий |
| battle area surveillance intelligence communications system | система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий |
| battle management/command-control-communications system | система командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| Bell administrative network communications system | административная сеть связи фирмы "Белл" |
| binary communication system | двоичная система связи |
| binary synchronous communication | синхронная передача двоичных данных |
| binary synchronous communication adapter | двоичный синхронный связной адаптер |
| binary synchronous communications protocol | двоичный синхронный протокол связи |
| broadcast communications system | система связи радиовещания |
| broadcast radio emergency communications | аварийная радиовещательная связь ВВС |
| burst communications system | система пакетной связи |
| business communications network | сеть деловой связи |
| business information systems communications | связь коммерческих информационных систем |
| carrier communications system | система ВЧ-связи |
| ch communications chief | начальник связи |
| character-oriented communications | познаковая передача данных |
| character-oriented communications controller | контроллер линии связи, ориентированный на познаковую передачу данных |
| civil aviation communications center | центр связи гражданской авиации |
| Civil Communications Planning Committee | Комитет планирования гражданской связи |
| cmeas TC, communications countermeasures team chief | начальник группы операторов радиостанций помех |
| command and communications boat | катер управления и связи |
| command and communications system | система командования и связи |
| command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| command, control and communications program | программа командования, управления и связи ВВС |
| command, control and communications program | программа разработки средств командования, управления и связи |
| command, control, communications and computers | командование, управление, связь и вычислительная техника |
| command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| common programming interface for communications | стандартный программный интерфейс для коммуникаций |
| communication antenna | связная антенна |
| communication area master station | ведущая станция в зоне связи |
| communication automatic typewriter | автоматическое печатающее устройство для передачи информации |
| communication backbone | магистральная линия связи |
| communication blackout | нарушение связи |
| communication centre | центр связи |
| communication channel | канал связи |
| communication channel lease | аренда канала связи |
| communication computer | процессор передачи данных |
| communication computer | связная ЭВМ |
| communication counter | счётчик телефонных разговоров |
| communication data processing | обработка данных от каналов связи |
| communication diagram | схема связи |
| communication direction | направление связи |
| communication disturbance | нарушение связи |
| communication division | дистанция связи |
| communication engineering | техническая кибернетика |
| communication flow | поток информации |
| communication gap | перерыв связи |
| communication grid | опорная сеть связи |
| communication helmet | шлемофонная гарнитура |
| communication interruption | перерыв в связи |
| communication laser | лазерное устройство связи |
| communication laser | лазер-передатчик (в системе связи) |
| communication lines clearance | габарит линии связи |
| communication management | управление средствами связи |
| communication network | сеть путей сообщения |
| communication network | сеть передачи данных |
| communication network management | управление сетью связи |
| communication network reliability | надёжность сети связи |
| communication organization | организация связи |
| communication outage | нарушение связи |
| communication planning | планирование схемы организации связи |
| communication port | коммуникационное отверстие (Gaist) |
| communication power supply | источник питания линии связи |
| communication processor | процессор передачи данных |
| communication quetch | очередь передаваемых сообщений |
| communication range | дальность связи |
| communication region | информационная зона диспетчера |
| communication repeater | ретранслятор связи (pochty) |
| communication resource manager subsystem | подсистема управления коммуникационными ресурсами |
| communication security | скрытность связи |
| communication security equipment | аппаратура засекречивания связи |
| communication security facilities | аппаратура засекречивания связи |
| communication terminal | терминал связи |
| communication terminal | оконечное устройство связи |
| communication without fine tuning | бесподстроечная связь |
| communication zone indicator | указатель зоны действия радиостанции |
| communication zone indicator | указатель зоны вхождения в связь |
| communication zone indicator | система станций ионосферного зондирования для определения условий радиосвязи |
| communications aids | средства радиосвязи |
| communications antenna sleeve | фидер связной антенны |
| communications area master station | главная станция зоны связи |
| communications automatic processing equipment | аппаратура автоматической обработки сигналов связи |
| communications buffer memory | буферное запоминающее устройство связи |
| communications by meteor trials | метеорная радиосвязь |
| communications carrier assembly | блок связи на несущей частоте |
| communications central | узел связи (телефонный) |
| communications central | центральная станция связи |
| communications central facility | центральные средства связи |
| communications channel | канал связи |
| communications channel capacity | ёмкость канала связи |
| communications computer | связной процессор |
| communications computer | связная электронная вычислительная машина |
| communications computer | связная ЭВМ |
| communications computer programming center | вычислительный центр программирования связи |
| communications controller | связной контроллер |
| communications controller | контроллер связи |
| communications coupling unit | соединительная коробка связи |
| communications data channel | канал информационной связи |
| communications data link jammer | станция активных помех линиям связи |
| communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| communications data processor | устройство обработки сигналов связи |
| communications device | устройство связи |
| communications, distribution and switching center | центр связи, распределения и коммутации |
| communications electronic warfare and intelligence | радиоэлектронная борьба и разведка средств связи |
| communications electronic warfare simulator | тренажёр системы радиоэлектронной борьбы со средствами связи |
| communications engineering | техника связи |
| Communications Engineering and Installation Agency | Управление технических средств связи и их установки |
| Communications Engineering and Installation Department | Технический отдел средств связи и их установки |
| Communications Engineering Department | Технический отдел средств связи |
| communications facilities | средства связи |
| communications improvement memorandum | памятная записка о мерах по улучшению работы средств связи |
| communications information | информация по связи |
| communications input and output control system | система управления вводом и выводом с использованием линий связи |
| communications input and output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
| communications input control system | система управления вводом в канал связи |
| communications input/output | ввод-вывод при передаче информации |
| communications input/output | ввод-вывод по каналу через порт связи |
| communications input-output | ввод-вывод при передаче информации |
| communications instructions | инструкции по связи |
| communications instructions for merchant ships | инструкция по связи для торговых судов |
| communications instructor console | пульт инструктора по связи |
| communications interface | устройство сопряжения с системой связи |
| communications interface assembly | блок связного интерфейса |
| communications interface module | модуль интерфейса канала связи |
| communications invention | изобретение в области связи |
| communications logistic network | сеть связи тыла |
| communications management and storage | управление связью и запоминание |
| communications memory | память системы связи |
| communications mode control | управление режимом работы связи |
| communications Moon relay | лунный связной ретранслятор |
| communications Moon relay | лунная радиорелейная станция |
| communications Moon relay system | система ретрансляционной связи через Луну |
| communications multiplexer | мультиплексор каналов связи |
| communications network | сеть связи (Alexander Demidov) |
| communications network | сеть передачи данных |
| communications network | сеть связи (AD) |
| communications network computer | ЭВМ сети связи |
| communications network model | модель сети связи |
| communications network operation | эксплуатация сети связи |
| communications network protocol | протокол сети связи |
| communications network service | служба сети связи |
| communications network user | абонент сети связи |
| communications nodal control element | элемент управления узлом связи |
| communications operating directive | рабочая директива по связи |
| communications operational requirements | эксплуатационные требования по связи |
| communications operations instructions | инструкции по радиообмену |
| communications operations report | отчёт о работе средств связи |
| communications-oriented processing equipment | аппаратура обработки данных для систем связи |
| communications outage restoral section | секция ликвидации перебоев в работе связи |
| communications outage restoration system | система ликвидации перебоев в работе связи |
| communications personnel | личный состав службы связи |
| communications personnel | личный состав боевой части связи |
| communications pool | объединённая система связи |
| communications port | порт связи |
| communications prediction program | программа прогнозирования связи |
| communications processor module | модуль процессора системы связи |
| communications protection | защита линий связи |
| communications protocol | протокол обмена данными |
| communications protocol | протокол связи (A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal description. Protocols may include signaling, authentication and error detection and correction capabilities. WAD Alexander Demidov) |
| communications protocol | протокол линии передачи данных |
| communications radio | связная радиостанция |
| communications radio receiver | связной радиоприёмник |
| communications radio set | связная радиостанция |
| communications radio station | связная радиостанция |
| communications registered publication memoranda | инструкции по использованию изданий по связи |
| communications repeater | связной ретранслятор |
| Communications Science Research Center | научно-исследовательский центр связи |
| communications security | коммуникационная безопасность (защита информации в процессе передачи по линиям связи) |
| communications security activity | меры по безопасности связи (Comm Sec Act) |
| communications security analyst | специалист по анализу данных службы безопасности связи (comm scty anal) |
| communications security control group | группа контроля безопасности связи |
| communications security education program | программа обучения по обеспечению безопасности связи |
| communications security equipment engineering bulletin | технический бюллетень аппаратуры безопасности связи |
| communications security facilities | аппаратура засекречивания связи |
| communications security material system | система средств обеспечения безопасности связи |
| communications security publication | публикация по обеспечению безопасности связи |
| Communications Security Publication Memorandum | инструкция по выпуску изданий по обеспечению безопасности связи |
| Communications Security Publication Memorandum | Инструкция по обеспечению безопасности связи |
| communications security unit | блок обеспечения безопасности связи |
| communications security unit | блок кодирования в системе шифрованной связи |
| communications services industrial fund | промышленное финансирование служб связи |
| communications signal distribution system | система распределения сигналов связи |
| communications software | программное обеспечение для связи |
| communications spacecraft operations center | оперативный центр связи с космическим аппаратом |
| communications status report | отчёт о состоянии связи |
| Communications Subcommittee | Подкомитет по связи |
| communications switch | переключатель линий связи |
| communications-tactical | по вопросам боевой связи (об издании) |
| communications tactical publication | издание по вопросам боевой связи |
| communications technical evaluation console | консоль технической оценки связи |
| communications technician | техник по связям |
| communications technician | техник по средствам связи |
| communications technician | техник по дешифровальной аппаратуре связи |
| communications technician | монтёр связи |
| communications technician A, administrative | техник по средствам связи административно-хозяйственной службы |
| communications technician, collection | техник по приёмной аппаратуре связи |
| communications technician, communications | техник-оператор средств связи |
| communications technician intercept radioman | специалист по радиоперехвату |
| communications technician, maintenance | техник по обслуживанию средств связи |
| communications technician, special devices operator | техник по специальному радиооборудованию |
| communications technician, technical | техник по средствам связи |
| communications technique | техника связи |
| communications technological satellite | технологический спутник связи |
| communications terminal | оконечное устройство связи |
| communications terminal | терминал для связи |
| communications terminal | абонентский пункт |
| communications terminal module controller | контроллер оконечного модуля связи |
| communications test set | комплект для испытания средств связи |
| communications test station | контрольная станция связи |
| communications watch officer | дежурный офицер связи |
| communications working group | рабочая группа связи |
| communications yeoman | старшина службы связи |
| communications yeoman | сигнальщик |
| communications zone | зона связи |
| continental airways and communications service | служба континентальных воздушных трасс и связи |
| conversational communication | диалоговая связь |
| cosmic radio communications | космическая радиосвязь |
| covert communications | скрытная связь |
| critical intelligence communications | передача важной разведывательной информации |
| critical intelligence communications system | система передачи важной разведывательной информации |
| crypto-communications network | сеть связи с криптографической защитой |
| cuboctahedron communications network | сеть связи с кубооктаэдрной структурой |
| cubooctahedron communications network | сеть связи с кубооктаэдрной структурой |
| daily communications report | ежедневный отчёт по связи |
| data base/data communications | база данных / передача данных |
| data communications network | сеть передачи данных (Alexander Demidov) |
| Defense communications agency note | служебная записка управления связи министерства обороны |
| Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны |
| Defense Communications Engineering Agency | Управление по разработке систем связи министерства обороны |
| Defense Communications Engineering Center | Центр технической разработки средств связи министерства обороны |
| Defense Communications Engineering Office | Отдел технической разработки средств связи министерства обороны |
| Defense integrated secure communications network | объединённая система безопасной связи вооружённых сил |
| Defense National Communications Control Center | Национальный центр управления связью вооружённых сил |
| Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| development and production of communications equipment | разработка и производство оборудования связи |
| direction of communication | направление связи |
| Directorate of Communications | Управление связи |
| Directorate of Electrical and Communications Development | Управление по разработкам электрооборудования и средств связи |
| distributed communications architecture | распределённая архитектура сети связи |
| distributed communications architecture | сеть DCA |
| distributed communications processor | распределённый процессор связи |
| distributed data communications server | сервер распределённой передачи данных |
| duplex communications | дуплексная связь |
| dynamics assignment communications | работа системы связи в режиме динамического распределения нагрузки |
| educational communications | Сеть связи между высшими учебными заведениями |
| electrical communication | электрическая связь |
| Electronic Communications Privacy Act | Закон о защите электронных систем связи |
| European Military Communications Coordinating Committee | Европейский комитет по координации военных линий связи |
| European wideband communications system | Европейская широкополосная система связи |
| expanded communications electronics system | расширенная система связи и радиоэлектроники |
| extensive communications system | разветвлённая система связи |
| extravehicular communications | связь за бортом космического аппарата |
| extravehicular communications system | система связи за бортом космического аппарата |
| extravehicular communications umbilical | разъём системы связи за бортом космического аппарата |
| extravehicular suit communications | средства связи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| extravehicular suit telemetry communications | средства телеметрии скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| extravehicular suit telemetry communications system | телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| Federal Communications Bar Association | Федеральная ассоциация адвокатов, занятых в средствах массовой коммуникации |
| Federal Initiative on High-Performance Computing and Communications | Федеральная инициатива по высокопроизводительным средствам вычислительной техники и связи |
| fiberoptic communications | волоконно-оптическая связь |
| fiberoptic communications system | система волоконно-оптической связи |
| fiber-optics communications system | волоконно-оптическая система связи |
| field communications | полевая связь |
| field communications | полевой узел связи (fld comm) |
| fixed radio communications | устойчивая радиосвязь |
| flag communications officer | флагманский связист флота |
| flight communications operator | оператор бортовой аппаратуры связи |
| flight communications operator in training | инструктор-оператор бортовой аппаратуры связи |
| forward communications center | передовой узел связи |
| frequency division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| frequency-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| frequency-division multiplex communication system | система связи с частотным уплотнением |
| frequency-division multiplex voice communication system | система голосовой связи с частотным уплотнением каналов |
| frequency-hop communication | связь с псевдослучайной перестройкой частоты |
| Generic Communications Index | универсальный коммуникационный индекс |
| generic compliance and communications activity | групповая деятельность по согласованию и обмену информацией |
| high performance computing and communications | высокопроизводительные вычислительные системы и средства связи |
| high performance computing and communications initiative | программа |
| high performance computing and communications initiative | инициатива в области высокопроизводительных компьютеров и средств связи |
| high-capacity communication | система связи с высокой пропускной способностью |
| high-capacity communication | связь с высокой информационной ёмкостью |
| high-capacity communications system | система связи большой мощности |
| IEEE National Communications Symposium | Национальный симпозиум по вопросам связи Института инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (IEEE NATCOM) |
| information and communications | информация и средства связи |
| instrument/communications equipment | контрольно-измерительная аппаратура и средства связи |
| instrumentation and communications monitor | монитор для наблюдения за функционированием приборов и систем связи |
| instrumentation and communications officer | офицер связи и обеспечения работы контрольно-измерительных приборов |
| instrumentation and communications subsystem | подсистема контрольно-измерительных приборов и связи |
| intelligent communications adapter | интеллектуальный связной адаптер |
| intelligent communications adapter | плата ICA |
| inter process communications | связь между процессами |
| inter-agency communications agency | координационный орган связи |
| interagency communications system | координационная система связи |
| inter-application communication | связь между приложениями |
| interdepartmental communications | межведомственная связы |
| interfacility communications network | сеть внутренней связи |
| interior communications electrician | электрик по внутрикорабельной связи |
| internal communication | внутренняя связь |
| internal communications system | система внутренней связи |
| Inter-Range Communications Planning Committee | Межполигонный комитет планирования средств связи |
| intracity optical communication | внутригородская оптическая связь |
| joint air communications of the Pacific | объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана |
| joint communications instruction | объединённая инструкция по связи |
| landing force integrated communications system | комплексная система связи десантного соединения |
| leading radio communications operator | старший радист |
| leading tactical communications operator | старший оператор радиостанции тактической радиосвязи |
| Lockheed optical communications and tracking system | оптическая система связи и сопровождения фирмы "Локхид" |
| logistics communications network | сеть связи тыла |
| long distance communication | дальняя связь |
| long-haul communications | дальняя связь |
| long-haul radio communication | дальняя радиосвязь |
| long-range active detection and communications system | активная система дальнего обнаружения и связи |
| long-range radio communication | дальняя радиосвязь |
| low-frequency integrated acoustic communications | низкочастотная объединённая акустическая система связи (LF IACS) |
| maintenance and repair team railway radio communication system | система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| man-computer communication | взаимодействие человек – машина |
| man-machine communication | взаимодействие человек – машина |
| man-on-the-move communications | связь с помощью носимых приёмопередатчиков |
| maritime European communications satellites | Европейская морская система спутниковой связи |
| master chief communications technician A, administrative | главный техник по средствам связи административно-хозяйственной службы (CTACM) |
| Mediterranean airways and communications service region | средиземноморский район службы связи и авиационных линий (Med AACS Reg) |
| Mediterranean communications system | система связи в средиземноморском районе |
| Mediterranean communications system | система связи в районе Средиземного моря |
| microprocessor intertie & communications system | сопряжение микропроцессора с аппаратурой системы связи |
| minimum essential emergency communications network | минимальная сеть станций связи в чрезвычайной обстановке |
| modular antijam integrated communications system | модульная помехозащищённая комплексная система связи |
| modular integrated communications and navigation system | модульная объединённая система связи и навигации |
| multimedia communications forum | организация по выработке стандартов в области мультимедиа |
| multiple-access communication | связь с многостанционным доступом |
| multiple-access communication | связь с коллективным доступом |
| multiple-access communications system | система связи с многостанционным доступом |
| multiple-access satellite communication | спутниковая связь с многостанционным доступом |
| multiplex/multiple voice interior communications | многоканальная голосовая система внутрикорабельной связи |
| multi-service communications system | многофункциональная система связи |
| nap of the Earth communications | система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах |
| National Citizens' Communications Lobby | общественная организация научно-образовательной деятельности в сфере вещания |
| National Communications Symposium | Национальный симпозиум по связи |
| Northern Area communications system | система связи северного района вооружённых сил США в Германии |
| NR naval communications unit, naval reserve | подразделение связи резерва ВМФ |
| nuclear force communications satellite | спутник связи ядерных сил |
| office of chief of naval operations communications office | отдел связи управления начальника морских операций |
| office of commercial communications management | дирекция управления гражданской связи |
| office of communications systems | управление систем связи |
| office of the chief of communications-electronics | управление начальника связи и радиоэлектронных средств |
| off-site communications | средства связи вне площадки |
| one-way communications | симплексная связь |
| one-way communications | односторонняя связь |
| operations communications | оперативная связь |
| operations/radio communications division | дивизион радиосвязи оперативной части |
| oral communication | телефонная связь |
| oral communication | речевая связь |
| oral communication | передача речевых сообщений |
| Pacific Area airways and air communications service | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана |
| Pacific area communications message traffic control unit | подразделение контроля радиообмена в зоне Тихого океана |
| Pacific area communications network | сеть связи в зоне Тихого океана |
| Pacific area communications system | система связи в зоне Тихого океана |
| Pacific communications network | сеть связи в зоне Тихого океана |
| Pacific Inter-Force Strategic Communications ELF System | стратегическая система ОНЧ связи между видами вооружённых сил в зоне Тихого океана |
| party-line communication | селекторная связь |
| party-line communications | селекторная связь |
| plane-to-plane communication | связь самолёт-самолёт |
| plant-communication engineer | инженер по внутризаводской связи |
| plant communication engineer | инженер по внутризаводской связи |
| port communications office | отдел связи порта |
| position location and aircraft communications equipment | аппаратура определения местонахождения и самолётной связи |
| power-line communications | ВЧ-связь по линии электропередач |
| programmable communications interface | программируемый связной интерфейс |
| programmable communications interface | программируемый интерфейс связи |
| public communication service | служба связи общего пользования |
| public communications network | сеть связи общего пользования |
| public data communication network | сеть передачи данных общего пользования |
| public data communication network | сеть обмена информацией общего пользования |
| pulse-modulated communications system | система связи с использованием импульсной модуляции |
| queued communication | связь с организацией очереди |
| queued communication | связь с ожиданием |
| radio and communications facilities not operative until further notice | "радиотехническое и оборудование связи не работает до последующего уведомления" |
| radio communications equipment | радиотехнические средства связи |
| radiological emergency communications system | система связи при чрезвычайной радиологической ситуации |
| random-access secure communications anti-jam link | линия безопасной помехоустойчивой связи с произвольным доступом |
| Royal Canadian Navy reserve communications | резерв связистов ВМФ Канады |
| satellite communications airborne terminal | бортовой терминал спутниковой связи |
| secure submarine communications | безопасная засекреченная связь подводной лодки |
| secure submarine communications system | система безопасной связи |
| secure submarine communications system | система безопасной связи подводной лодки |
| senior chief communications technician | старший техник по дешифровальной аппаратуре связи (CTICS) |
| senior chief communications technician | старший главный старшина-техник по средствам связи |
| senior chief communications technician collection | старший главный техник по приёмной аппаратуре связи (CTRCS) |
| senior chief communications technician, communications | старший главный техник-оператор средств связи (CTOCS) |
| senior chief communications technician, maintenance | старший главный техник по обслуживанию средств связи (CTMCS) |
| senior chief communications technician, technical | старший главный техник по средствам связи (CTTCS) |
| senior chief interior communications electrician | старший главный электрик по внутрикорабельной связи |
| serial communications interface | последовательное устройство сопряжения с системой связи |
| shipboard satellite communications terminal | корабельный терминал спутниковой системы связи |
| signal communications agency | управление связи (Sig Comm Agcy) |
| simplex communications | симплексная связь |
| simplex communications | односторонняя связь |
| space communications center | космический центр связи |
| space communications facilities | средства космической связи |
| special communications | специальные средства связи |
| submarine emergency communications transmitter | передатчик аварийной сигнализации на подводной лодке |
| submarine laser communications satellite system | система спутниковой лазерной связи с подводной лодки |
| submarine radio communications exercise | учение подводных лодок по радиосвязи (Sub Rad Comm Ex) |
| submarine/aircraft optical communications system | система оптической связи для подводных лодок и самолётов |
| subscriber communication | связь между абонентами |
| substation communication unit | подстанционное устройство связи |
| survivable low frequency communications system | надёжная система низкочастотной связи |
| talker communications error | ошибка связи по вине абонента |
| telephone communications | телефонная связы |
| teletype communications resumed operation | "телетайпная связь возобновила работу" |
| teletypewriter communications interrupted | "телетайпная связь прервана" |
| tie up a communications line | блокировать линию связи |
| tower communication | связь с командно-диспетчерским пунктом аэродрома |
| transportable ground communications station | транспортабельная наземная радиостанция |
| transportable satellite communications link terminal | транспортабельная станция приёма данных со связного спутника |
| triservice group on communications and electronics equipment | унифицированные средства связи и электронное оборудование трёх видов вооружённых сил |
| troposphere communication | тропосферная связь |
| troposphere scatter communication | тропосферная связь |
| troposphere scatter communication | связь за счёт тропосферного рассеяния |
| trunk communication | междугородная связь |
| trunk communication | магистральная связь |
| trunk-call videotelephone communication | междугородная видеотелефонная связь |
| two-way alternate communication | поочерёдная двусторонняя связь |
| two-way alternate communication | полудуплексная связь |
| two-way alternate communications | полудуплексная связь |
| two-way communication | одновременная двусторонняя связь |
| two-way communication | дуплексная связь |
| two-way communications | дуплексная связь |
| underwater communications system | система подводной связи |
| underwater integration communications system | комплексная подводная система связи |
| United Kingdom airways and air communications service region | зона воздушных трасс и авиационных средств связи Великобритании (UK AACS Reg) |
| United Kingdom communications region | зона связи НАТО, обслуживаемая Великобританией |
| United States army Middle East regional communications command | региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке |
| United States Military Communications Electronics Board | Комитет по военной связи и радиоэлектронике США |
| videotelephone communications system | система ВТФ-связи |
| visual communications education | обучение с использованием средств визуальной связи |
| visual communications system | система визуальной связи |
| voice communications not operate until further notice | "телефонная радиосвязь не действует впредь до последующего уведомления" (BRONO) |
| wartime lines of communications, Europe | линии и средства связи Западной Европы на период войны |
| Western Airways and Air Communications Service | западная служба воздушных трасс и авиационных средств связи |
| Western communications region | зона связи западных штатов США |
| Western communications region | западная зона связи |
| wide-band communications subsystem | подсистема широкодиапазонных средств связи |
| wire communication | проволочная связь |
| wire free communications system | система беспроводной связи |
| wire-free communication | беспроволочная связь |
| XCOM external communications | внешняя связь |
