Terms for subject Technology containing combination

English	Russian
adjustable combination set	набор выборочной комплектации (наборы инструментов Pothead)
bearing and spacer combination	положение подшипника и распорной втулки относительно друг друга
bit combination	комбинация битов
boom-stick-bucket combination	стрела-рукоять-ковш
code combination	код (закодированный элемент информации – знак, слово)
code combination after digital compression	кодовая комбинация после цифровой компрессии
color combination	цветовая комбинация
combination aircraft	воздушное судно для смешанных перевозок
combination air-oil circuit	комбинированный гидропневмопривод
combination angle	соединительный уголок (rittal.com fa158)
combination anode	комбинированный анод (биметаллический)
combination-arch furnace	топка с передним и задним сводами
combination bag	комбинированный пакет (из двух или более материалов)
combination bag	комбинированный мешок (из нескольких материалов)
combination bag	комбинированный пакет из двух или более материалов (или мешок)
combination-balanced beam pumping unit	станок-качалка с комбинированным уравновешиванием
combination band	комбинированное заграждение
combination beam	составная балка
combination block	совмещённый оригинал (карты)
combination block	комбинированнное клише (растровое и штриховое)
combination blooming-billet mill	комбинированный блюминг-заготовочный прокатный стан
combination blooming-billet mill	комбинированный блюминг-заготовочный стан (прокатный)
combination board	многослойный картон
combination box	комбинированный контейнер
combination bridge	совмещённый мост (напр., под авто- и железную дороги)
combination bridge	мост смешанной конструкции
combination bucket	двухчелюстной ковш (kuttara)
combination bulk carrier	комбинированный балкер
combination bulk carrier	комбинированное судно для перевозки навалочных грузов
combination buoy	комбинированный буй
combination camera recorder	видеокамера
combination case ignition primer	ударно-гальваническая капсюльная втулка
combination case ignition primer	комбинированная капсюльная втулка
combination chuck	комбинированный зажимный патрон
combination chuck	комбинированный патрон
combination cinematography	комбинированная киносъёмка
combination column	железобетонная колонна с жёсткой несущей арматурой
combination-crystal detector	двухкристальный детектор
combination cutting-and-loading machine	горная комбинированная машина
combination cycle	комбинированный цикл
combination depth-and-angle gage	комбинированный глубиномер
combination difference	комбинационная разность
combination door	дверь со сменными створками створок
combination door	дверь со сменными створками
combination door	дверь со сменными вставками створок
combination drawing	совмещённый оригинал (карты)
combination drier	комбинированный влагоотделитель
combination fare	комбинированный тариф
combination fixtures	комбинированная арматура
combination floor nozzle	комбинированная насадка для пола (пылесоса dimock)
combination flow control valve	совмещённый регулятор расхода
combination fuel pump	комбинированный топливовакуумный насос
combination fuse	трубка двойного действия
combination fuse	взрыватель комбинированного действия
combination gage	составная мера (напр., длины)
combination gas	богатый газ (нефтяной газ, обогащённый парами бензина)
combination gear pump	многосекционный шестеренный насос
combination gear pump	многосекционный шестерённый насос
combination getter	комбинированный газопоглотитель
combination gravity pneumatic outlet	комбинированный люк для разгрузки самотёком
combination gravity pneumatic outlet	комбинированный люк для разгрузки с помощью пневматики
combination head	универсальная головка записи-воспроизведения
combination head	комбинированная головка (записи – воспроизведения)
combination lamp	комбинированная лампа
combination lift	ступенчатый подъёмник
combination line relief and makeup valve	совмещённый линейный предохранительный и подпиточный клапан
combination lock	замок с кодом
combination lock	замок с цифровым кодом
combination lock	лимбовый замок (tannin)
combination lock	секретный
combination lock	кодовый замок
combination lock	замок с буквенным кодом
combination lock primer	трубка двойного действия
combination log system	комплексная каротажная установка
combination logging tool	комплексный каротажный прибор, комбинированный каротажный прибор
combination logging tool	комплексный каротажный прибор
combination machine safety label	комбинированная табличка безопасности (Andy)
combination microphone	комбинированный микрофон
combination mill	полунепрерывный стан (прокатный)
combination mill	комбинированная мельница (шаровая и трубная)
combination mine	мина комбинированного действия
combination motor control unit	комбинированное устройство управления двигателем
combination motor starter	комбинированный пускатель электродвигателя
combination neutron source rod	комбинированный стержень с нейтронным источником
combination notation machine	флотационная комбинированная машина
combination of 2 elements taken K at a time	сочетание из 2 элементов по К
combination of subgroups	объединение подгрупп
combination of unlikely events	комбинация маловероятных событий
combination oscillation	комбинационные колебания
combination paperboard	многослойный картон
combination parallel and right-angle folder	комбинированная фальцмашина
combination perforating	кумулятивно-пулевое перфорирование
combination pickling-rolling mill	совмещённый травильно-прокатный агрегат (для непрерывного травления и бесконечной холодной прокатки полосы)
combination pliers	универсальные плоскогубцы
combination pliers	комбинированные кусачки (пассатижи)
combination pliers	пассатижи
combination pliers	газовые клещи
combination pliers	комбинированные щипцы
combination primer	ударно-гальваническая капсюльная трубка
combination priming	комбинированное инициирование
combination print	совмещённый оригинал (карты)
combination puller	комбинированный съёмник
combination radio/tape recorder	магнитола
combination scattering	комбинационное рассеяние (света)
combination screw	наборный винт (aldrignedigen)
combination set	кран-смеситель
combination shot	комбинированный кадр
combination shot	комбинированный фотоснимок
combination shot	комбинированная съёмка
combination shotblast	комбинированная дробеструйная камера (memo_541)
combination single film camera	аппарат для киносъёмки с совмещённой звукозаписью
combination single-film camera	аппарат для киносъёмки с совмещённой звукозаписью
combination sleeve	комбинированная муфта
combination spanner	комбинированный гаечный ключ (Baykus)
combination spray-surface-type air cooler	комбинированный воздухоохладитель
combination sprocket	комбинированный зубчатый барабан
combination square	комбинированный угольник (с линейкой)
combination standard gauge	концевой универсальный калибр
combination sum	комбинационная сумма
combination switch	комбинированный переключатель (блок переключателей, установленный на рулевой колонке)
combination switch	комбинированный переключатель
combination system of framing	смешанная система набора (корпуса судна)
combination system of framing system	смешанная система набора (корпуса судна)
combination-tanned leather	кожа комбинированного дубления
combination tanning	комбинированное дубление
combination theory	теория связи
combination theory	теория передачи информации
combination thermometer/depth gage	термоглубомер
combination thermometer/depth gauge	термоглубомер
combination tone	комбинационный тон
combination topping and cracking plant	комбинированная установка для отбензинивания и крекинга
combination unit	комбинированное устройство
combination valve	совмещённый клапан
combination valve	комбинированный клапан
combination valve group	совмещённый клапан
combination valve schematic	схема совмещённого клапана
combination valve spool	золотник совмещённого клапана
combination valve spool pressure differential	перепад давления на золотнике совмещённого клапана
combination when repetitions are allowed	сочетание с повторениями
combination with repetitions	сочетание с повторениями
combination wrench	комбинированный ключ
combination wrench	комбинированный гаечный ключ
composite combination plate	совмещённый оригинал (карты)
contact combination	контактная схема
contactor combination	контакторная схема
control code combination	управляющая кодовая комбинация
corrective combination maneuver	комбинированный манёвр коррекции
divider/combiner combination	узел деления и слияния
drive combination	комбинация привода (justplaying)
forbidden-combination check	контроль ЭВМ по запрещённым комбинациям
function code combination	функциональная кодовая комбинация
fused combination starter	комбинированный пускатель с предохранителями
governor combination	комплектация регулятора оборотов
gross combination weight	полный вес тягача с прицепом или с прицепами
gross combination weight	общий вес брутто
heat of combination	теплота соединения
hydrostatic assisted combination drilling jar	комбинированный бурильный яс, использующий гидростатическое давление
image discrimination, enhancement and combination system	система разложения, усиления и формирования изображения
incorrect combination	неправильное сочетание
infrared spectroscopy of overtones and combination bands	инфракрасная спектроскопия для обертонов и составных тонов (В.И.Макаров)
ion combination	ассоциация ионов
lens combination	система линз
load combination	сочетание нагрузок
motorcycle combination	мотоцикл с коляской
number of unit elements per code combination	значность кода
pilot control valve combination	компоновка управляющего золотника
predetermined combination	определённое сочетание
production combination tool	комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах
puller combination jaws	комбинированный захват съёмника
punch combination	комбинация пробивок перфорации
radiation receiver-thruster combination	ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения
radiation receiver-thruster combination	ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излучения (гелиотермический)
radiogramophone combination	радиола
radio-phonograph combination	радиола
rod seal combination	шток с уплотнением
shuttle-station combination	совместное использование МТКК и орбитальной станции
single-boiler single-turbine combination	моноблок электростанции
sleeve spool combination	втулка с золотником
slip-gage combination	сборка составных мер длины
slip-gage combination	составная плоскопараллельная концевая мера длины
solar concentrator-thruster combination	гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии
solar concentrator-thruster combination	ракетный индукторный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии
solar concentrator-thruster combination	ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии (гелиотермический)
sulphur combination	связывание серы
three phase/single phase load combination	сочетание трёхфазной и однофазной нагрузки
white combination potentiometer	потенциометр регулирования цветности "белого"