Terms for subject Technology containing collision

English	Russian
aerial collision	столкновение в воздухе
airborne collision warning	предупреждение о возможности столкновения в воздухе
aircraft collision avoidance system	система предупреждения столкновений летательных аппаратов
Anneaux de Collision Orsay	электрон-позитронное накопительное кольцо Орсэ (Франция)
anti-collision equipment	аппаратура предупреждения столкновения (в воздухе или на море)
anti-collision light	огонь для предотвращения столкновений в воздухе
anti-collision unit	блок предупреждения столкновений
automatic collision avoidance aids	автоматические средства предупреждения столкновений
beacon collision avoidance system	бортовой радиомаяк системы предупреждения столкновений
binary collision	кулоновское столкновение
binary collision	парное соударение
bird collision	столкновение с птицей (в полете)
bumping collision	упругое столкновение
carrier sense multiple access with collision avoidance	множественный доступ с контролем несущей и предотвращением конфликтов
carrier sense multiple access with collision detection	сетевой протокол обработки конфликтов
carrier sense multiple access with collision detection	коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением столкновений
collision avoidance	исключение столкновений (в сети)
collision avoidance	предотвращение столкновений
collision avoidance equipment	аппаратура для предотвращения столкновений
collision avoidance maneuver	манёвр для предупреждения столкновения
collision-avoidance maneuver	манёвр для предупреждения столкновения
collision avoidance proximity warning indicator	указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений
collision avoidance, proximity warning, station keeping	оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места
collision-avoidance radar	радиолокационная станция предупреждения столкновений
collision-avoidance radar	РЛС предупреждения столкновений
collision avoidance system	система предотвращения опасного сближения судов
collision avoidance unit	блок предупреждения столкновений
collision breadth	уширение линии, вызванное столкновениями частиц
collision breadth	лоренцево уширение
collision cell exit potential	Ускоряющее напряжение (cntd.ru guliver2258)
collision chamber	камера столкновений
collision chamber	ионизационная камера
collision check	контроль столкновений (напр., инструмента с рабочими органами)
collision courses	пересекающиеся курсы (полёта)
collision damping	затухание вследствие столкновения
collision damping	ударное затухание (спектральных линий)
collision detection	обнаружение столкновений (в сети)
collision detection and avoidance system	система предупреждения столкновений
collision energy	энергия столкновений
collision excitation	возбуждение соударением
collision focussing	фокусировка столкновениями
collision focussing	фокусировка при столкновениях
collision force	силовое воздействие при столкновении
collision force	ударное усилие
collision-free motion	движение без столкновений
collision-free path	траектория движения без столкновений
collision frequency	частота соударений
collision fronts algorithm	алгоритм фронтов столкновения (для сжатия полутоновых изображений)
collision ionization	ионизация соударениями
collision ionization	ионизация столкновением
collision ionization	ударная ионизация
collision loss	потеря при столкновениях
collision of the first kind	столкновение первого рода
collision of the first kind	соударение первого рода
collision of the second kind	соударение второго рода
collision path	пробег для столкновения
collision protection	противоударная защита
collision protection	конструктивная защита (атомного судна)
collision radiation	излучение при столкновениях
collision rate	частота столкновений
collision rate	частота соударений
collision reaction	вызванная столкновением реакция
collision/second	число соударений в секунду
collision stopping power	тормозная способность при столкновении
collision switch	Концевой выключатель позиции реверса (в сажеобдувочной технике den3212)
collision theory	теория столкновений
collision transfer	переход при столкновениях частиц
collision view	показ столкновений (объектов WiseSnake)
collision warner	радиолокационная станция предупреждения столкновений
collision warner	РЛС предупреждения столкновений
collision warning equipment	аппаратура для предупреждения столкновений
collision warning equipment	аппаратура предотвращения столкновений
collision-warning equipment	аппаратура предупреждения столкновения (в воздухе или на море)
collision warning equipment	оборудование предупреждения столкновений (воздушных судов)
collision-warning radar	радиолокационная станция предупреждения столкновений
collision-warning radar	РЛС предупреждения столкновений
Coulomb collision	кулоновское столкновение
deep inelastic collision	глубоконеупругое столкновение
displacement collision	смещающее столкновение
effective collision cross section	эффективное сечение столкновения
elastic collision	упругий удар
electron collision	столкновение электронов
electron collision	соударение электронов
electron-neutral collision	столкновение электрона с нейтральной частицей
electron-profon collision	электрон-протонное столкновение
electron-proton collision	электрон-протонное столкновение
exchange collision	обменное столкновение
gas kinetic collision	газокинетическое соударение
glancing collision	скользящее соударение
glancing collision	косое соударение
grazing collision	скользящее столкновение
grazing collision	касательное столкновение
head-on collision	прямое соударение
head-on collision	лобовое столкновение (автомобилей)
head-on collision	столкновение встречных автомобилей
helicopter collision avoidance radar	вертолётная РЛС предотвращения столкновений
inelastic collision	неупругий удар
inelastic collision	жёсткое столкновение (напр. автомобилей)
ion-electron collision	ионно-электронное столкновение
knock-on collision	прямое соударение
laminar air navigation and anti-collision system	система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов
lead-collision course	встречно-пересекающийся курс
mechanical collision	механическое столкновение (Andy)
mid-air collision	столкновение в воздухе (воздушных судов)
molecular collision	соударение молекул
molecule collision frequency	частота молекулярных столкновений
mutual collision	соударение
near collision	опасное сближение в полёте (воздушных судов)
neutron collision	столкновение нейтронов
neutron collision	нейтронное столкновение
neutron collision radius	эффективный радиус нейтронного столкновения
neutron collision radius	радиус ядра по данным рассеяния нейтронов
nonelastic collision	неупругое столкновение
nuclear collision	ядерное столкновение
off-center collision	нецентральное соударение
packet collision	перекрытие пакетов (импульсов)
paired collision	кулоновское столкновение
piston-valve collision	встреча поршней с клапанами (Lavrin)
Raytheon collision avoidance system	система предупреждения столкновения судов фирмы "Рейтеон"
self-collision	самостолкновение
ship collision	столкновение судов
signal collision	одновременная передача сигналов (от нескольких станций по одной линии)
simple collision	простое соударение
single-collision process	процесс однократного рассеяния
split reservation upon collision	резервирование разделением передаваемой информации при возникновении конфликтов
straight-line collision	прямое соударение
system for collection and analysis of near collision	система сбора и анализа данных о ситуациях, близких к столкновениям
three-body collision	тройное соударение
time/frequency collision avoidance system	система предотвращения столкновений самолётов с временной и частотной модуляцией
time/frequency collision avoidance system	частотно-временная система предупреждения столкновений
time-split collision detection	обнаружение столкновения пакетов при временном разделении потоков информации
tool collision check	контроль столкновений инструмента (напр., с деталью перёд обработкой)
train collision	столкновение поездов
triple collision	тройное соударение
unavoidable collision	неизбежное столкновение
volume collision ionization engine	ионный ракетный двигатель с объёмной ударной ионизацией (электростатический)