Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
claim
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as appended to
Claim
зависимый
зависящий
от пункта ...
(о зависимом пункте формулы изобретения
I. Ha
)
asserting a
claim
претендующий
(
Харламов
)
authorized
claim
санкционированная рекламация
autorization
claim
санкционированная рекламация
claim
a reclamation
предъявлять рекламацию
claim
an accuracy
приписывать точность
claim
an accuracy
приписывать погрешность
claim
submission period
срок предъявления претензии
(
translator911
)
claimed
performance
заявленные рабочие характеристики
(
Irina Verbitskaya
)
claims
under guarantee shall be made
гарантийные претензии следует предъявлять
(
translator911
)
damage
claim
акт-рекламация
does not
claim
to be complete
не претендует на полноту охвата
(перечень, ресурс и т. д.
translator911
)
introductory clause of a
claim
вводный пункт формулы изобретения
justified
claim
обоснованный иск
no
claim
in respect of unsatisfactory condition of the equipment shall be entertained
рекламации не принимаются
(
Ferro
)
omnibus
claim
общее притязание
(на выдачу патента)
service tool
claim
рекламация на обслуживающий инструмент
warranty
claim
part
рекламационная деталь
warranty
claim
part
деталь, востребованная по гарантии
warranty
claim
payment
компенсация по гарантийной рекламации
(
translator911
)
warranty
claims
filing
оформление гарантийных претензий
(
translator911
)
Get short URL